Устранение морфолого-стилистических ошибок при употреблении наречий
Встречаются плеонастические сочетания при образовании сравнительной степени наречий плохо, хорошо, свидетельствующие о низкой речевой культуре пишущего: В посткоммунистической России жить стало еще более хуже (следовало: еще хуже); Панадол действует при лечении этих заболеваний более лучше, чем ранее известные лекарства (следовало: лучше или: Панадол оказывает более эффективное воздействие…
Реферат
Контрольные задания. История зарубежной литературы xvii-xviii веков
Определите специфику романа Руссо «Юлия, или Новая Элоиза». Можно ли, на ваш взгляд, говорить об отражении в нем мировоззренческих установок самого автора? Дайте общую характеристику системы жанров во французской литературе XVII столетия. Покажите ее зависимость от установок эстетики классицизма. Перечислите основные темы немецкой поэзии эпохи барокко. Укажите причины обращения А. Грифиуса, М…
Реферат
Помните о дыхании
Хорошо если в зале есть ваши друзья или знакомые. Установите с ними зрительный контакт. Это даст возможность почувствовать себя в кругу близких людей и справиться с волнением. Во время выступления устанавливайте контакт с вашими слушателями. Найдите дружеское лицо и смотрите на него. Улыбка и одобрение наполнят вас сверхуверенностью. Если не знаете правильного ответа на заданный вопрос…
Реферат
Калька. Компьютерный жаргон
Label (лабйль) Поэтому некоторые сленговые заимствования неустойчивы в написании. Например, можно встретить несколько разных заимствований слова keyboard (кййборд — кйборд — къборд). Примечательно, что стилистически нейтральные в английском языке слова, перейдя в сленг российских программистов, приобретают просто разговорную окраску. Message (мессаг) Очень часто встречается просто перенос слова…
Реферат
Введение. Функциональная роль лексической синонимии
Синонимия представляет собой универсальное явление, наблюдаемое на разных уровнях языка. Она играет важную роль в речемыслительной деятельности, поскольку предоставляет говорящему возможность выбора оптимального способа выражения из ряда семантически близких лексем или синтаксических структур. Язык является обязательным элементом национальной культуры, важнейшим средством духовного развития…
Реферат
Мультимедийные учебные пособия
Соревнования между группами не было, т.к. все работали над одним общим проектом. С самого начала дети были ориентированы на то, что итоговая оценка будет зависеть от усилий каждого. На заключительном уроке ребята, защищая свой собственный проект, затрагивали все стороны проблем окружающей среды. Дети доказывали необходимость той или иной иллюстрации в проекте. В итоге из лучших иллюстраций был…
Реферат
История риторики. Риторика
Риторика возникла как наука об искусной, умелой, ясной речи устной, прежде всего. ЦИЦЕРОН писал: «…сами правила явились как свод наблюдений за приёмами, которыми красноречивые люди ранее пользовались бессознательно. Но красноречие, стало быть, возникло из науки, а наука из красноречия». Из этого высказывания ясно не только, как возникла риторика, но и то, что древние осознавали ее дидактический…
Реферат
Переводчик как посредничество при межкультурной коммуникации
Рассмотрение перевода как межкультурной коммуникации вытекает из понимания языка как компонента культуры, как единого социально-культурного образования, а культуры как совокупности материальных и духовных достижений общества, включающей всю многогранность исторических, социальных и психологических особенностей этноса, его традиции, взгляды, ценности, институты, поведение, быт, условия жизни…
Реферат
Композиционные особенности. Перевод официально-деловой литературы
Наименование и адрес получателя письма Наименование и адрес организации или фамилия и адрес лица, которому направляется письмо, проставляется на левой стороне бланка письма у линии поля немного ниже строки с датой. Название организации и фамилия лица пишутся в отдельной строке. Когда письмо адресуется отдельному лицумужчине, то перед его фамилией ставится слово Mr., замужней женщине — Mrs…
Реферат
Михаил Михайлович Зощенко и его герой
Творчество Михаила Зощенко — самобытное явление в русской советской литературе. Писатель по-своему увидел некоторые характерные процессы современной ему действительности, вывел под слепящий свет сатиры галерею персонажей, породивших нарицательное понятие «зощенковский герой». Находясь у истоков советской сатирико-юмористической прозы, он выступил создателем оригинальной комической новеллы…
Реферат
Заключение. Творчество Джейн Остен
Осознание Остин женской идентичности осуществляется в ее работах через манипуляцию с сатирой, иронией и комедией. Она конструирует осознание своих героинь, в главным образом позволяя им «смеяться». Например, в «Гордости и предубеждении», Элизабет Беннет отстаивает свою необходимость и право на смех. Точно так же Эмма не только заставляет других смеяться, но и смеется над собой, отпуская шутки…
Реферат
Влияние индивидуума на язык
Конечно, своеобразие социолектов и идиолектов проявляется, главным образом, в сфере лексики и словарного запаса. Однако, если внимательно изучать окружающую нас речь, то можно убедиться: и к грамматическим правилам человек относится по-разному. Одни из них он безоговорочно признаёт, а другие позволяет себе нарушать или вовсе делает вид, что их не существует. Говорящий человек «ранжирует» правила…
Реферат
История возникновения и сюжет «Сказки о мертвой царевне и семи богатырях»
Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях" была написана осенью 1833 года в Болдино, напечатана впервые в 1834 г. в журнале «Библиотека для чтения». В основу положена русская сказка, записанная в селе Михайловском со слов Арины Родионовны «Волшебное зеркальце» (или «Мертвая царевна»). Существует множество вариаций этой сказки, например «Падчерица» — вариант «Мертвой царевны». Там красавица надела…
Реферат
Роль антропонимов в басенном творчестве И.А.Крылова
Антропонимы лишены предусловленной означенности традиционных масок. Волк заведомо волк, Осел все-таки предстает ослом, Скупой скуп, но, чтобы сказать, кто такие Демьян, Мирон или Климыч, Савва и Тришка, предстоит еще вникнуть в природу типа. Иноязычная внутренняя форма имен здесь остается только этимологическим намеком и не навязывается читателю. Прилагались к ним и социологические оценки…
Реферат
Анализ новых слов в русском молодежном сленге
Яд, — просто сказали мне друзья-англичане. Так я целый год и думал, что «butt» — это «яд». В американском детском лагере Алдерсгейт, где я больше двух месяцев работал на кухне, у меня был целый отряд поклонников — мальчишек лет одиннадцати. Они бегали за мной гурьбой, а я дарил им свои одноразовые бумажные пилотки, где спереди рисовал звезду и писал «U.S. кухонные силы «. А сбоку делал пометку…
Реферат
Категория числа существительных как языковое отражение категории количества в системе существительных
Говоря о существительных, следует отметить, что в именном склонении древнеанглийского языка имелось не менее 25 форм множественного числа с перегласовкой, из которых до наших дней дошли только семь: feet — ноги, geese — гуси, teeth — зубы, men — мужчины, women — женщины, lice — вши и mice — мыши. Было распространено так называемое «слабое склонение» (с основой множественного числа на -n), подобно…
Реферат
Список литературы. Арго, жаргон и сленг
Грачев М. А. Функционирование жаргонизмов наркоманов: (На лексическом материале города Нижнего Новгорода) // Общее и особенное в региональной культуре Нижегородского края: Мат. межд. конф. (16 — 17июня 1997 г.) — НН, 1997. Зайковская Т. В. Пути пополнения лексического состава современного молодежного жаргона. — Дисс. канд. филол. наук. — М., 1994. Шейгал Е. Н. Компьютерный жаргон как…
Реферат
Фонетические трудности. Методика преподавания иностранных языков и культур
Общей трудностью при восприятии звучащей речи на слух является отсутствие четкой границы между звуками в слове, между словами в предложении, а так же наличие в иностранном языке таких фонем, которых нет в родном языке. Для английского языка это, например, такие звуки как,. Звуки, которые существуют в фонетическом строе русского языка, напротив, облегчают их понимание в звучащей речи…
Реферат
Сравнение словарей сленга субкультур хиппи и панк
Одним из наиболее интересных и загадочных явлений в сленге хиппи является активное образование существительных, оканчивающихся налово. Практически все существительные, оканчивающиеся налово (исключая, пожалуй, только ширялово), содержат в значении некоторый специфический элемент, не находящий точной аналогии в русском языке. Наибольшее количество соответствий между сленгом хиппи и сленгом…
Реферат
Философский подтекст прозы А.А. Хагурова
Однако, возвращаясь к педагогической деятельности А. А. Хагурова в изложении его рассказчика, отметим следующее. Даже встречая своих бывших учеников повзрослевшими и достигшими успехов, с радостью и с гордостью пожиная плоды своей деятельности по воспитанию талантливых боксеров и убеждаясь, тем самым, в собственном профессионализме, автор, казалось бы, имеет полное право поставить сделанное…
Реферат
Словообразование как источник неологизмов
Однако определенные закономерности образования новых лексических комплексов выявить все же можно. Чтобы понимать новые слова, необходимо знать словообразовательные модели и их особенности, что, в свою очередь, помогает соблюдать правила и нормы употребления новых слов, их стандартизацию. Одновременно это помогает сознательно использовать неологизмы в речи. Употребляемые в китайском языке…
Реферат
Ядро лексико-семантического поля «Fashion»
Мода как социокультурный феномен представляет собой меняющийся во времени стандарт поведения и образа жизни, выражающий идею прогресса в повседневном существовании людей, интегрирующий вкусовые предпочтения представителей разных культур в виде презентационных доминант, усредненных массовым сознанием, и дающий возможность индивиду проявить собственный стиль при многообразии существующих образцов…
Реферат
Этимология термина «сленг». Сленг, жаргон, арго
Вопрос этимологии термина «сленг» является достаточно сложным. Трудность определения происхождения данного термина связана с его многозначностью и множеством различных трактовок. «Теоретическое исследование социальных диалектов наталкивается на весьма серьезные трудности, связанные главным образом с отсутствием вполне удовлетворительного определения этого понятия. Нередко единственным результатом…
Реферат
Перевод звукоизобразительной лексики при помощи переводческих трансформаций
В данном примере японское гитайго ‚н‚ў‚н‚ў /вайвай/ переводиться при помощи английского глагола to shout. Переводчик применяет метод логической синонимии, приравнивая лексему to shout к лексическому значению заложенному в японское гитайго, и метод генерализации, упрощая исходное значение. Согласно японско-английскому онлайн словарю Denshi Jisho, японское гитайго ‚н‚ў‚н‚ў /вайвай/ означает…
Реферат
Овидий. «Amores». Вопрос о происхождении жанра любовной элегии
Любовная поэзия Овидия вдохновляла латинизирующую лирику и провансальских трубадуров — автор «Любовных стихотворений» и «Науки любви» учил языку любви средневековую Европу. Подобно Вергилию, он был предметом легенды. Со времен Возрождения сюжеты Овидия подвергались бесчисленным переработкам: из них создавались новеллы, оперы, балеты. В русской литературе образ Овидия навеки связан с именем…
Реферат
История буквы «Ё»
Необязательность буквы ё отчасти, может быть, связана с её молодостью: её ведь нет ещё и двухсот лет. 18 ноября 1783 года директор Петербургской академии наук княгиня Екатерина Романовна Дашкова впервые предложила ввести в алфавит новую букву — «ё». Дашкова стала «мамой» новой буквы. В 1956 г. Академией наук и Министерством высшего образования СССР были утверждены, а затем опубликованы «Правила…
Реферат
Лекция №9. Римская литература эпохи становления империи
Художественные достоинства «Энеиды» обеспечили ей заслуженный успех. В системе выразительных средств поэмы присутствуют специфические элементы, обеспечивающие динамичность и драматизм повествования. Вергилий избегает традиционных эпических повторений; потребляемые им эпитеты непостояные, а выражающие признак предмета или характерную черту героя, важную для них в данной ситуаций. Поэт описывает…
Реферат
Пик популярности. Жизнь и творчество М.А. Лохвицкой
В четвёртый сборник «Стихотворения. Т. IV (1900—1902)» вошли также «Сказка о Принце Измаиле, Царевне Светлане и Джемали Прекрасной» и пятиактная драма «Бессмертная любовь». Последняя была отмечена как «самая выношенная и выстраданная из всех подобных произведений Лохвицкой»; сюжет её был фрагментарно подготовлен такими вещами, как «Прощание королевы», «Покинутая», «Серафимы»; «Праздник забвения…
Реферат
Статистика. Просьба в современном русскоязычном повседневном общении: речевая реализация
В результате проведения опроса было собрано 205 заполненных анкет, однако участие мужчин и женщин в опросе не было равным, не все респонденты правильно поняли задание и не все ответили на анкету полностью. Поэтому с целью последующего анализа мы отобрали из общего количества 144 анкеты — 72 анкеты носителей русского языка и столько же анкет иностранцев, изучающих русский язык. Так как одной…
Реферат
Введение. Особенности делового стиля русского литературного языка в XI-XXI веках
Методология исследования построена на традиционных научных методах: сравнительно-историческом, описательном, семантическом, стилистическом, элементах лингвогеографического и компонентного анализа. Цель исследования — проанализировать функционирование делового стиля в XI—XXI вв., выявить его базовые стандарты и различия в историческом развитии. Оценить роль деловой письменности в эволюционных…
Реферат