Введение. Серебряный век русской литературы
Важной чертой развития культуры рубежа веков является мощный подъем гуманитарных наук. «Второе дыхание» обрела история, в которой заблистали имена В. О. Ключевского, С. Ф. Платонова, Н. А. Рожкова и др. Подлинных вершин достигает философская мысль, что дало основание великому философу Н. А. Бердяеву назвать эпоху «религиозно-культурным ренессансом». Религиозно-философская мысль этого периода…
Реферат
Особенности функционирования и словообразования единиц сленга
Сленговая речь как разновидность разговорной речи ориентирована как на слушающего, так и на говорящего. При этом говорящий имеет возможность программировать воздейственность текста, управлять деятельностью, приводящей к пониманию". Таким образом, продуцент планирует воздейственность речи, управляет ей, усиливая или ослабляя ее с помощью различных средств. К таким средствам можно отнести выбор…
Реферат
Введение. Функционирование устойчивых словосочетаний с цветовыми прилагательными в русском и английском языках
Фиксация культурных различий в значительной степени связана с языковыми знаками, среди которых важную роль играют фразеологические единицы. Фразеология русского языка, как и любого другого языка, отражает национальную специфику и самобытность русского народа, его уклада жизни, традиций и обычаев, особенности мировосприятия и народную мудрость, выработанную в процессе многовековой трудовой…
Реферат
Фольклорная основа сказок Х.К. Андерсена
Единой и бесконечно повторяющейся темой сказок Андерсена является тема любви, борьбы светлых человеческих чувств с темными силами. Данная тема превращает собрание сказок Андерсена в цельное захватывающее произведение, в гимн самоотверженности и смелости человека. Эта тема звучит в таких сказках, как «Дикие лебеди», «Русалочка» и многих других. Зачастую о сказке принято судить так, будто она…
Реферат
Плавт. Античная литература
Значительно отличается комедия Плавта от нов о аттической способом ведения диалога. Диалог Плавта имеет буффонный характер: он полон острот, каламбуров, гипербол, не чуждается грубой шутки. Чрезвычайно красочный по богатству и гибкости языка, диалог этот блещет мастерством словесной игры, буффонным словотворчеством и всевозможными звуковыми фигурами. Среди комических ресурсов Плавта словесный…
Реферат
Типологическое членение знаков
Противостоят и соотнесены в структуре языка знаки неполные (частичные) — частично-полные — полные и комплексные. Частичными являются фонемы и слоги как знаки односторонние не имеющие стороны «обозначаемой»; морфемы — знаки частично-полные, потому что они не имеют дискретного обозначаемого; слова — знаки полные; словосочетания и предложения — знаки комплексные, объединяющие, интегрирующие в своей…
Реферат
Функции языка. Русский язык и культура речи
Различные функции языка редко проявляются в нашей речи в чистом виде. Гораздо обычнее сочетание разных функций (с преобладанием той или другой) в пределах одной разновидности речи. Например, в научном докладе или в газетной статье преобладает информационная функция; но могут быть и элементы функций агитационной, метаязыковой. В различных жанрах устной непринужденной речи эмотивная функция может…
Реферат
Заключение. Жанр антиутопии в русской литературе
Если говорить о романе предупреждении, то нельзя не отметить те, моменты которые были реализованы, по словам В. Н. Войнича «Я описывал то будущее, которое — я надеялся — никогда не наступит, поскольку это была не утопия, а антиутопия. А теперь действительность, кажется, уже превосходит то, что я там написал. У меня там правит КПГБ — Коммунистическая партия государственной безопасности, и ещё там…
Реферат
Фразеологизмы, заимствованные из американской художественной литературы
Много ФЕ пришло в Англию из США. Они относятся к внутриязыковым заимствованиям. Некоторые из этих фразеологизмов были в свое время созданы американскими писателями и получили широкое распространение в современной английской речи. В. Ирвинг: the almighty dollar — «всемогущий доллар» (обычно употребляется иронически); a Rip Van Winkle — «Рип Ван Уинкл», отсталый человек (по имени проспавшего…
Реферат
Введение. Индийская языковая традиция
Об индоарийцах мы знаем как о носителях ведийской культуры (середина 1-го тыс. до н.э. — середина 1-го тыс. н.э.), запечатлённой в передаваемых изустно религиозных текстах — ведах (Ригведа, Самаведа, Яджурведа, Атхарваведа). Стремление сохранить в чистоте язык религиозного ритуала, получивший название ведийского, и явилось как раз основой для пробуждения специального интереса к проблемам языка…
Реферат
Категория модальности как языковая универсалия
Модальность — это функциональносемантическая категория, выражающая разные виды отношения высказывания к действительности, а также отношение говорящего к содержанию высказывания. Модальность может иметь значение утверждения, приказания, пожелания и др. и выражается специальными формами наклонений, интонаций, модальными словами (например, «возможно», «необходимо», «должен»). В логике такие слова…
Реферат
Понятие референции от смысла к форме
Сочинение и подчинение не одинаковы по своей значимости для грамматической подсистемы языка. Лишь подчинение асимметрично по своей природе способно конструировать предложение, сочинение вторично относительно подчинения оно возникает только на основе одинакового участия нескольких слов в подчинении. Функции сочинения состоит не в конструировании предложения путем наращивания его компонента…
Реферат
Введение. Фразеологизмы в английском языке
Предмет исследования: особенности перевода фразеологических единиц на примере отрывков из произведений художественной литературы. Объект данной курсовой работы: особенности перевода фразеологических единиц на основе произведений художественной литературы. Целью нашего исследования является выявить особенности перевода фразеологических единиц. Данная работа посвящена изучению особенностей перевода…
Реферат
Выводы по второй главе
В аспекте интертекстуальности каждый новый текст рассматривается как некая реакция на уже существующие тексты, а «существующие могут использоваться как элементы художественной структуры новых текстов». Основными маркерами, т. е. языковыми способами реализации категории интертекстуальности в любом тексте могут служить цитаты, аллюзии, афоризмы, иностилевые вкрапления. Аллюзия (лат. allusio…
Реферат
Когнитивная семантика. Когнитивная семантика
Если же рассматривать то же предложение с точки зрения теории концентрации и фокусировки внимания, то оно будет выражать лишь единичный эпизод, на котором мы сконцентрировали свое внимание, хотя сама ситуация будет включать в себя некоторые другие эпизоды, оставшиеся «за кадром»: человек пришел куда-то, достал оружие, вероятно, угрожает кому-то, потом, очевидно, поняв безысходность ситуации…
Реферат
Введение. Жизнь и творчество Л.Н. Толстого
Лев Николаевич Толстой родился 28 августа (9 сентября нового стиля) 1828 г. в усадьбе Ясная Поляна Тульской губернии в одном из самых знатных русских дворянских семейств. Род Толстых существовал в России шестьсот лет. Прадед Льва Толстого — Андрей Иванович — был внуком Петра Андреевича Толстого, одного из главных зачинщиков стрелецкого бунта при царевне Софье. После падения Софьи он перешёл…
Реферат
Использование грамматических трансформаций при переводе
Синтаксическое уподобление (дословный перевод) — способ перевода, при котором синтаксическая структура оригинала преобразуется в аналогичную структуру принимающего языка. Этот тип «нулевой» трансформации применяется в тех случаях, когда в исходном языке и принимающем языке существуют параллельные синтаксические структуры. Синтаксическое уподобление может приводить к полному соответствию…
Реферат
Компонентный анализ. Основные методы в науке о языке
Прежде всего, естественно, надо исходить из того, что все термины родства данного языка образуют одно семантическое поле. Далее составляется полный список всех терминов родства, употребляемых в данном языковом коллективе. В нашем случае — это термины родства, называющие представителей четырех поколений: отец, мать, дедушка, бабушка, сын, дочь, внук, внучка, дядя, тетя, племянник, племянница…
Реферат
Функциональный стиль речи
На первом плане в содержании повествовательных фрагментов текста — порядок протекания действия. Каждое предложение обычно выражает какой-либо этап, стадию в развитии действия, в движении сюжета. Большую роль играет временная соотнесенность сказуемых, которая может проявляться и как их временная однотипность, и как временная разнотипность. Основную смысловую нагрузку выполняют обычно глаголы…
Реферат
Эмиграция. Жизненный и творческий путь И.А. Бунина
Вместе с тем, стоит отметить, что далеко не все столь однозначно и благожелательно отнеслись к присуждению Бунину Нобелевской премии. Так, А. Толстой подчеркивал: «Я прочел три последних книги Бунина — два сборника мелких рассказов и роман «Жизнь Арсеньева». Я был удручен глубоким и безнадежным падением этого мастера… его творчество становится пустой оболочкой, где ничего нет, кроме сожалений…
Реферат
Нравственно-воспитательная и эстетическая роль литературы
Огромную воспитательную роль играют произведения живописи, скульптуры, архитектуры, музеи, нравы и обычаи народа, с которыми просто необходимо знакомиться. Весьма важно знакомство с памятниками народным героям и известным историческим событиям (у нас — полочан — это памятники Евфросинии Полоцкой, Симеону Полоцкому, Франциску Скорине, героям войны 1812 г., это непередаваемая словами прелесть…
Реферат
Картина мира в русской, английской, французской и турецкой фразеологии (на примере концепта «семья»)
В пределах языковой картины мира и, соответственно фразеологической, следует особо выделить оценочную или аксиологическую картину мира. Каждому народу присуще представление о добре и зле, красивом и страшном и т. д. Система ценностей, характерная для определенной культуры, выражается в оценках и является частью общей картины мира. То, как эта система организована, является одной из основных черт…
Реферат
Динамика концептосферы детского художественного текста как отражение возрастной картины мира (на материале английского языка)
Подобным образом концепт «красота» может проявляться в народных сказках, которые, хотя и не имеют автора, тем не менее, претерпевают некоторую издательскую обработку и имеют традиционно устоявшуюся возрастную ориентацию. Тексты такого типа, как правило, рассчитаны на адресата, обладающего весьма ограниченным содержанием концепта «красота». В авторских произведениях содержание концепта «красота…
Реферат
Фонетические процессы: ассимиляция, диссимиляция, аккомодация, протезы, метатезы, эпентезы
Ассимиляции (уподобления) возникают между звуками того же рода (у гласных с гласными, у согласных с согласными) и поэтому могут быть полными, т. е. два различных звука в результате ассимиляции могут стать одинаковыми). Ассимиляции так же основаны на почве приспособления рекурсии предшествующего звука и экскурсии последующего с возможностью преобладания первого звука, тогда ассимиляция…
Реферат
Функционально-смысловые типы речи
Повествование — это динамический функционально-смысловой тип речи, выражает сообщение о развивающихся во временной последовательности действиях или состояниях и имеющий специфические языковые средства. Этот тип речи, в отличии от описания динамичен, поэтому в нем могут постоянно меняться временные планы. Ораторская речь по природе своей полемична, поскольку она отражает противоречия современной…
Реферат
Проблема человека и цивилизации в рассказе и.а. Бунина «господин из сан-франциско»
Именно так, через образ-символ Атлантиды передается ощущение обреченности и так же раскрывается тема гибели человечества. «Атлантида» олицетворяет все человечество в целом, как олицетворяет собой Человека господин из Сан-Франциско, занятый своими житейскими делами и целиком погруженный в свое вещное существование. Проблема человека и человечества решается автором на уровне философского…
Реферат
Список использованной литературы
Гальперин А. И. Очерки по стилистике английского языка / А. И. Гальперин. — - Режим доступа: http://www.classes.ru/grammar/30. Ocherki_po_stilistike_angliyskogo_yazyka/html/unnamed29.html. — Загл. с экрана. Павлычко С. Д. Философская поэзия американского романтизма: Эмерсон, Уитмен, Дикинсон / С. Д. Павлычко; АН УССР, Ин-т лит. им. Т. Г. Шевченко. — К.: Наук. думка, 1988. Павличко С. Д. Від…
Реферат
Особенности оценочной семантики метафоры
Традиционными в теории метафоры стали утверждения о семантической двуплановости метафоры, о контекстном окружении метафоры, о регулярности метафоры, об определенных семантических классах слов, способных развивать образные значения, об объективных признаках метафоры: синтаксических и морфологических, отвлеченности, экспрессивности, оценочности. Оценивание является одной из важнейших составляющих…
Реферат
Знак в различных разделах семиотики
Законы семиотики с самого ее возникновения в виде отдельной науки распределялись по трем ее разделам, которым один из ее основателей, Ч. Моррис, дал следующие названия: синтактика — изучающая отношения между знаками; семантика — изучающая отношения между знаками и обозначаемым предметом; прагматика — изучающая отношения между знаком и человеком (Степанов1, 1971: 79). Членение на три раздела…
Реферат
Практическое занятие № 3
Другое литературоведческое произведение Алишера Навои «Весы стихотворных размеров» написано в зрелые годы. Оно не только отражает весь комплекс теоретических познаний гениального поэта в области стихосложения, но и является первым в тюркоязычной литературе обобщением того, чего достиг аруз вплоть до XV века. В глубоко теоретическом сочинении автор изложил основы основного типа стихосложения…
Реферат