Заключение. Арабские заимствования в дагестанских языках
Подвергшись различным морфологическим, фонетическим и лексическим изменениям, многие заимствования утратили свой первоначальный облик и не воспринимаются более как иностранные слова. В основном, это касается арабизмов. Путь, который прошли заимствования до их полного усвоения языком, был многоэтапным. Подчиняясь законам заимствующего языка, некоторые заимствования развили новые значения…
Реферат
Введение. Происхождение китайской письменности
Знак китайского письма представляет собой сложную графическую фигуру. Его китайское название — цзы — «письменный знак» в европейских языках он называется character — «знак», по-русски он по аналогии со знаками других иероглифических письменностей называется иероглиф. Соответственно по-русски китайская письменность традиционно носит название иероглифической. Необычность китайского письма всегда…
Реферат
Сонеты У.Шекспира. Ароматические иллюстрации
У. Шекспир, «Сонет 5» (пер. С.Я. Маршака) Поэтические произведения Шекспира, взятые в целом, не притязают на то, чтобы быть изображением действительности. Их цель — не изображение, а выражение мыслей и чувств по поводу различных явлений действительности. Сонеты вообще лишены повествовательных мотивов, иногда невозможно отгадать, какое событие дало непосредственный повод для лирического излияния…
Реферат
Акустические компоненты интонации
Еще более поразителен диапазон голоса морского «певца» — дельфина. Его голос простирается от самых низких басовых (хрюкающих) звуков, перекрывает все диапазоны баритона, тенора, сопрано и даже летучей мыши, доходя до 160 000−180 000 Гц, т. е. до fa десятой октавы. Б общей сложности голос дельфина охватывает более 12 октав — никем из живых существ не превзойденная, рекордная цифра! Термин тон…
Реферат
Период современного языка
В период русского национального языка отмечается активное проникновение в русский язык иностранных заимствований и калькирование по их модели. Наиболее сильно активизировался этот процесс в эпоху Петра I. Если в XVII веке основным источником заимствований был польский язык (часто из западноевропейских языков заимствования попадали в русский через посредство польского языка), то в начале XVIII…
Реферат
Основные понятия грамматики как раздела языкознания
Морфология — это раздел грамматики, включающий в себя учение о структуре слова, формах словоизменения, способах выражения грамматических значений, а также учение о частях речи и способах словообразования. Центральная единица морфологииморфемазначимый элемент словоформы. В зависимости от характера значений словоформ и их функций в морфологии выделяют следующие разделы: словообразование…
Реферат
Философия романтизма. Прекрасное и безобразное в романе Брэма Стокера "Дракула"
Стокер добавляет в роман новую ассоциацию с вампирами. «Дракула» переводится как «дракон». Именно эта ассоциация позволила вампиру двигаться по стене в любом направлении. Что не менее интересно, плащ его при этом развивается сзади, как крылья дракона. Брэм Стокер, взяв части различных мифов, создал собственный миф, в котором противоречия объединены в нераздельное целое. Роме нового мифа Стокер…
Реферат
Задание 1. Дать общую и лингвистическую характеристику научного стиля
Собственно-научный. Цель стиля — выявление и описание новых фактов, закономерностей, открытий. Характерен для диссертаций, монографий, авторефератов, научных статей, научных докладов, тезисов, научных рецензий и т. д. Например: «Ритмика экспрессивной речи ни в одном языке и ни при каких условиях не может оказаться тождественной ритмической организации нейтральной речи. Увеличение числа пауз…
Реферат
Фразеологизмы, заимствованные из немецкой и датской художественной литературы
Storm and stress — «буря и натиск» (течение в немецкой литературе 70−80 годов XVIII века); период беспокойства, волнения; напряжение (в общественной или личной жизни), стремительный натиск (нем. Sturm und Drang — по названию пьесы Ф. Клингера). An ugly duckling — «гадкий утенок» (человек, несправедливо оцененный ниже своих достоинств, проявляющихся неожиданно для окружающих; по заглавию сказки Г…
Реферат
Литература Проспера Мериме
Подделка Проспера ввела в заблуждение многих, в том числе Мицкевича и Пушкина. Немецкий ученый Герхард написал Мериме, что ему удалось в прозе «Гузлы» открыть самый размер иллирийского стиха. И. Гетепоместил в одной немецкой газете разбор «Гузлы», в котором выразил сомнение в подлинности песен далматинского барда; но в книге Опостена Филона «Merimee et ses amis» (Пар., 1894), напечатаны…
Реферат
Здесь я не нужна. Там я невозможна
В 1922;1923 годах Цветаева обращается к мотиву железной дороги как символу смерти. Эта традиция восходит к поэзии Некрасова и прозе Льва Толстого, получает драматическое завершение у Блока. Но у предшественников Цветаевой речь идет о некоем третьем лице, принесенном в жертву техническому прогрессу. В данном случае неважно, кто является жертвой — строители первой железной дороги в стихотворении…
Реферат
Внутренняя борьба героя
Однако у Петрарки гармония человека и природы скорее идеал, чем реальность. Герой «Канцоньере» только-только вышел за пределы средневековых идей. Он еще помнит о том, что любовь почитается грехом, и это тревожное воспоминание переплетается с воспоминаниями о Лауре. Традиционная безответность любви в «Канцоньере» мотивированна добродетелью. Чувственность подавляется, но смятение чувств…
Реферат
Молодость на Кавказе
Братья прибыли в станицу Старогладковскую, где Толстой впервые столкнулся с миром вольного казачества, заворожившим и покорившим его. Казачья станица, не знавшая крепостного права, жила полнокровной общинной жизнью. Он восхищался гордыми и независимыми характерами казаков, тесно сошелся с одним из них — Епишкой, страстным охотником и по-крестьянски мудрым человеком. Временами его охватывало…
Реферат
Введение. Литература Древней Руси
Древняя Русь, в традиционном смысле этого слова, обнимающем страну и ее историю с Х по XVII в., обладала великой культурой. Эта культура, непосредственная предшественница новой русской культуры XVIII—XX вв., имела все же и некоторые собственные, характерные только для нее явления. В многовековой литературе Древней Руси есть своя классика, есть произведения, которые мы с полным правом можем…
Реферат
Цели, функции и типы рекламы
Политическая (идеологическая) реклама стремится унифицировать мнения и поведение, обслуживая определенную идеологию. Реклама — это инструмент политики, выражение интересов определенных социальных групп и в конечном счете — интересов государства. Информативная реклама — рассказ о новинке или о новых возможных применениях уже существующего товара; информация об изменении цены, о новых оказываемых…
Реферат
Контекстуальный и выборочный перевод
Выбирают, опираясь обычно на словарные (известные, общепринятые — за ними не обязательно обращаться к словарю) соответствия, в первую очередь варианты, т. е. синонимы или близкие значения многозначных ФЕ. Например, рукой подать переводится на большинство языков только в пространственном значении—близко, но, как и само наречие «близко», эта ФЕ может иметь и временное значение: «до начала…
Реферат
Рассмотрим произведение. Федор Михайлович Достоевский
Сознание Голядкина все время двоится. Он постоянно совершает дикие, нелепые поступки, но временами спохватывается и с тревогой задумывается о своем состоянии. Он дважды посещает врача, по всей видимости, шарлатана, — ни малейшей помощи тот оказать не может. Когда ум светлеет, несчастный с ужасом осознает катастрофичность своего положения, у него даже появляются моменты более или менее здравых…
Реферат
Расхождения в лексическом составе терминов
При сопоставлении лексических значений компонентов большинства приведенных в данном разделе терминов ИЯ и ПЯ выделяется общая (интегральная) сема; терминоэлементы единиц ИЯ и ПЯ связаны отношениями специализации, генерализации значения, другими метонимическими отношениями. В некоторых случаях, однако, в основе внутренней формы сопоставляемых терминов ИЯ и ПЯ лежат различные семантические…
Реферат
Калейдоскоп поэтических школ
К концу первого десятилетия XX века символизм кончался. Уже мелькали первые зарницы футуризма. Эпоха была мрачной. Горели помещичьи усадьбы. Пухли люди от голода. Капитал готовил войну. Россия стала синеть, не от неба, а от мундира жандарма. Символизм оказался идеологом той части интеллигенции, которая была раздавлена реакцией и постепенно отказалась не только от революции, но даже от надежд…
Реферат
Динамика полисемии и омонимии в русском языке и ее лексикографическая интерпретация
Во Введении к Словарю русского языка XI—XVII вв. составители подчеркивают, что проблема подачи омонимов «решена компромиссно» (Вып. I, С. 9): омонимы с генетически различными корнями толкуются в разных словарных статьях, а омонимы, возникшие в результате распада полисемии, даются в одной словарной статье, «хотя авторы и осознают, что уже и в охватываемый период они могли представлять собой разные…
Реферат
Когнитивно-функциональная модель дискурсных маркеров (на примере английского языка)
Следовательно, формализованное описание когнитивнофункциональнальной модели дискурсных маркеров имеет следующий вид: дискурсивная функция — функциональный слот — дискурсный статус — иллокутивные возможности — когнитивная нагрузка, где: дискурсивная функция — функция дискурсных маркеров как синтаксических или прагматических элементов в рамках теории дискурса (поддерживание структуры, поддержка…
Реферат
Краткая характеристика содержания отрывка
Стилистический интерпретация лингвистический словосочетание В отрывке представлены два героя — он и она, пытающиеся преодолеть скрытый конфликт и обрести нарушенное взаимопонимание. Причины этого конфликта неизвестны, но можно почувствовать, что герои балансируют на грани разрыва, и лишь звонок в дверь в финале (It was he, of course.) позволяет ему вместе с героиней надеяться на то, что еще…
Реферат
Язык и речь
Необходимо отметить, что в процессе реализации функции языка тяготеют к сочетанию функций, например, коммуникативной и когнитивной. В конкретном речевом акте, наряду с названными, могут актуализироваться и другие функции. Так, «лексическая единица анализировать может сочетать в себе следующие функции: а) коммуникативную — в акте говорения избрать предметом обсуждения объект, который был (будет…
Реферат
Анализ концептов любви и ненависти на материале русских пословиц
Язык, культура и этнос неразрывно связаны между собой. При этом язык, являясь главной формой отражения и выражения культуры, служит важнейшим орудием познания духовной культуры нации. Язык есть ценнейший источник формирования и проявления ментальности народа, через него культура сохраняется и передается другим поколениям. Взаимосвязь языка и культуры является неразрывной и многообразной…
Реферат
Что такое — этимология?
Пример со словом выдра показывает, что произвольно устанавливаемая связь между близкими по звучанию словами (выдрать — выдра) может привести к серьёзным заблуждениям. А знаете ли вы, почему выдра называется выдрой?" — последовал ещё один вопрос. Скажите, ваш воротник, кажется, из выдры?" — спросил один из них. Я над этим как-то не задумывался", — признался собеседник. Да", — ответил обладатель…
Реферат
История создания, идея, герои
Ведущие образы «Грозы» раскрываются на широком социально-бытовом фоне, органически включенном в развитие действия. В «Грозе» второстепенные действующие лица (Кулигин, Феклуша) не участвуют прямо в развитии основной сюжетной интриги, но они необходимы, они служат воплощению темы и идеи произведения и помогают драматургу нарисовать в пьесе многостороннюю картину русской жизни. Искусно используя…
Реферат
Основы жанровой типологии трагедии и комедии
Трагедия и комедия как жанры сформировались в литературе Древней Греции, постепенно выделившись из единого синкретического обрядно-культового действа, которое включало в себя элементы трагики и комики. Поэтому в своих внутриродовых отношениях трагедия и комедия являются жанрами-перевертышами. Они соотносятся между собой примерно так же, как ода и сатира. Это значит, что трагедия и комедия имеют…
Реферат
Героические песни «Старшей Эдды»
Герой перед лицом судьбы — центральная тема Старшей Эдды. Главным героем является Сигурд (Зигфрид). История клада Нибелунгов. Нибелунги-Нифлунги. Подземный мир. В германской традиции много сказочных черт. В Исландии люди жили родом. Сигурда они награждают множеством родни — из рода Вёльсунги. Дальний потомк Одина. В скандинавской традиции у него есть старший брат Хельги. Сигурда воспитывает…
Реферат
Культура речи как основной составляющий аспект высокой общей культуры человека
Центральным понятием этой дисциплины является понятие о языке. Язык — «естественно возникшая в человеческом обществе и развивающаяся система облеченных в звуковую форму знаковых единиц, способная выразить всю совокупность понятий и мыслей человека и предназначенная, прежде всего для целей коммуникации». Речевая культура общества есть отбор, собирание и хранение лучших образцов речевой…
Реферат
Стилистические особенности научных текстов
In December 1646 Sir Basil Brooke died, but his son Thomas also being Catholic, the estate at Madeley remained under sequestration. In 1649 the lease of the estate was granted to Edward Cludd, a relative of the Brookes. He proceeded to invest in renovating the estate, which had become much reduced in productive value by the exploitation of the 1640s, and to dispossess the tenants of their…
Реферат