Краткая характеристика содержания отрывка

стилистический интерпретация лингвистический словосочетание В отрывке представлены два героя — он и она, пытающиеся преодолеть скрытый конфликт и обрести нарушенное взаимопонимание. Причины этого конфликта неизвестны, но можно почувствовать, что герои балансируют на грани разрыва, и лишь звонок в дверь в финале (It was he, of course.) позволяет ему вместе с героиней надеяться на то, что еще не все потеряно.

Функциональная характеристика текста

Текст представляет собой сочетание несобственнопрямой речи героев, прямой речи и авторской речи. В речи автора широко представлена общелитературная лексика с вкраплениями слов высокого стилистического регистра (laboriously, anguish, solemn).

Речь персонажей носит разговорный характер, признаками которого являются стяженные формы (it’s, didn’t, don’t, she’d, shouldn't)), восклицательные предложения (How stupid!, How imbecile!), коллоквиализмы («I must be off», «You must rush») вульгаризмы (Curse life!, What devil made him?), фразовые глаголы (go on, left off).

Все три типа речи отмечены наличием незаконченных и эллиптических предложений, повторов, инверсии, риторических вопросов, — эти синтаксические особенности создают атмосферу напряженного ожидания развязки.