Джон Апдайк: как и чем живут американцы
Учитель получил болезненную рану от стрелы, он испытывает страдания. А класс сотрясается от смеха. Ему приходится бежать из аудитории. По возвращении его ждет новое испытание. Появляется директор школы Зиммерман, со лба которого вылетает разящая молния и поражает оцепеневшего Джорджа Колдуэлла. Школьники подстрекают директора к издевательствам над учителем. Тот все же находит силы продолжить…
Реферат
Социальная роль. Основы теории межкультурной коммуникации
В процессе коммуникации оба аспекта face постоянно подвергаются угрозам и нуждаются в «поддержании» (т. е., грубо говоря, защите). При этом каждый коммуникант, согласно теории вежливости, стремится защитить как свое публичное Я, так и face собеседника. В ходе дальнейшего развития теории было замечено, что представители индивидуалистских культур (американской, немецкой, британской) более склонны…
Реферат
Шестая перенесение падежных окончаний множественного числа основ на а мужеского рода в склонение других основ мужеского рода
Мы видели, что склонение старых основ мужеского рода на -i стало рано заменяться склонением основ на -jo. Но, кажется, переход основ на -I в основы на -jo совершился в древнем периоде русского языка только в единственном числе. Я затруднился бы, например, указать на появление -ев в родительном множественного в словах типа гость, зять в древнем языке (ср. современ. укр. гостье, великорус, гусёв…
Реферат
Некоторые особенности испанского языка в интернет-коммуникации
В чате и мессенджерах коммуникация осуществляется в реальном времени, что позволяет провести аналогию с устной беседой, участники которой неожиданно начали излагать свои мысли в письменной форме. Письменная речь традиционно обладает целым рядом особенностей по сравнению с устной: она более подготовлена, развернута, средства организации внутритекстовой связи имеют для нее особое значение…
Реферат
Теория формальной и динамической эквивалентности. Прагматический инвариант
Возникает вопрос, почему динамическая эквивалентность оказывается предпочтительней формальной. Американский лингвист пытается ответить на этот вопрос с позиции теории информации. Опираясь на положение теории информации о том, что надежность понимания сообщения находится в прямой зависимости от степени избыточности речи, Найда делает интересный для теории перевода вывод: переведенный текст…
Реферат
Деформации. Теория перевода
Если мы определили процесс преобразования исходного текста в текст перевода, к которому относим и трансформацию, и деформацию как сознательный рациональный процесс, в основе которого лежит некая переводческая концепция, то, на первый взгляд, утверждение, что переводчик может сознательно деформировать текст оригинала, представляется абсурдным, хотя и возможным теоретически. Реальная же…
Реферат
О поэте и поэзии. «Поэт и Гражданин»
Важно и то, что этот образ-символ станет у Некрасова сквозным, постоянным, так что можно говорить еще об одном некрасовском тематическом цикле. Горький образ-метафора, возникший в 1845 г. («Вчерашний день часу в шестом…») отныне живет в душе поэта, который то и дело возвращается к нему, варьирует его, дополняет новыми ассоциативными значениями и смыслами и в 1850-х и, наконец, в 1870-х гг…
Реферат
Фонетические коды. Лингвистический анализ текста
Звуковая форма текста самоценна в силу своей комплексной значимости и многофункциональности. Именно звуковые коды являются особой подсистемой, объединяющей часть «внешних» кодовых подсистем с «внутренними», прямо детерминированными языковой сферой текста. Звуковая форма текста связана с языковой опосредованно — через подсистемы грамматических, стилистических и дискурсных кодов. Психологическое…
Реферат
Грамматические коды. Лингвистический анализ текста
Текстотворец, обладая своей специфической грамматической способностью (в составе ЯС), реализует в тексте — в рамках грамматической основы национального языка — индивидуально-авторские своеобразные идиограмматические структуры. Эти структуры являются основой парадигматических (ряды, классы единиц), синтагматических (сочетаемость единиц), эпидигматических (полисемия, многозначность), функциональных…
Реферат
Писатель в обществе
Третья причина случайная: ограниченность состояния. Она может мешать писателю наравне с другими пользоваться выгодами и удовлетворять требованиям светской жизни. Лишенный способов играть одинакую роль с людьми, одаренными избытком, и будучи не в состоянии доставлять им те удовольствия, которые сам от них получает, писатель, которому вместе с дарованием досталась в удел и бедность, принужден…
Реферат
Нормы литературного произношения
Буквосочетаниям сч и зч соответствует мягкий долгий: астье, расскаш’ик. В корнях зж, жж произносятся как долгий мягкий: вцалгь, дрож'~и, однако допускается и долгий твёрдый: виатъ, дрои. Если сочетание зж находится на стыке приставки и корня, ему соответствует только долгий твёрдый: разжать — раШ]атъ, изжарить — и[жарить. Одни ошибки в устной речи объясняются именно влиянием написания слова…
Реферат
Функция выражения и передачи мысли
Кстати, такой способ перенесения названия физического действия на действие интеллектуально-речевое типичен для языка. Мы схватываем мысль, бросаем замечание, перекидываемся несколькими словами, обмениваемся информацией, улавливаем смысл, даём слово и берём его назад и т. д. Более того, сам глагол понимать этимологически имеет тот же корень, что и глаголы иметь (др.-рус. имати) и взять Ср. также…
Реферат
1920-1950-е годы. История русской литературы xx-xxi веков
Первый всесоюзный съезд советских писателей. С конца 1920;х гг., со времени свертывания нэпа и проведения коллективизации, в культуре стали происходить процессы, которые принято называть «огосударствлением». Этот процесс прекрасно описан В. Паперным в книге «Культура Два». Государство решило само и напрямую руководить литературой. Сначала руками РАПП были разгромлены «Перевал» и неортодоксальные…
Реферат
Специфика рыцарского романа, его роль и значение для последующего развития европейских литератур
Предпочтение отдается сказачно-авантюрной стихии, в рамках которой решается вопрос о соотношении личных чувств и социальных обязанностей; Углубляется символический и аллегорический план произведения, что соответствует духу христианского сознания; Усиливаются роль автора произведения и его ориентированность на привлечение внимания читателя. Все сказанное определяет и роль романа в последующем…
Реферат
Эразм: гражданин мира
Заключительные строки книги — выражение гуманистического кредо Цвейга: «…Всегда нужны будут люди, которые среди раздоров напоминают о том, что объединяет народы, которые возрождают в сердцах человеческих мечту о торжестве человечности… Лишь возвысившись до общечеловеческого, человек может превзойти самого себя. Только ставя цели выше личных и, может быть, невыполнимые, люди и народы познают свое…
Реферат
Синтаксис текста. Современный русский литературный язык
Здесь небольшая оговорка. Искусство XX века, по моему убеждению, опростило человека, сделав его или социальным придатком, или пленником моды. Герои наших книг, герои кинокартин и живописных полотен представляют в большинстве случаев портреты суетной жизни, не обремененной ни высотами, ни глубинами. Искусство, пожалуй, и само не подозревает, что оно опустилось до роли наркотика, удовлетворяющего…
Реферат
Коммуникативная функция делового общения
Коммуникация (от лат. communicatio — сообщение) — это процесс передачи осмысленной информации, ее эмоционального и интеллектуального содержания от отправителя к получателю, т. е. от человека, группы или организации к другому человеку, группе или организации. Корни термина «коммуникация» сот и munis буквально означают «с людьми». Информация (от лаг. informatia — разъяснение, изложение) — сведения…
Реферат
Морфологические особенности. Женская речь, ее особенности
Если рассматривать морфологический аспект женской речи, то можно заметить очень интересные особенности. Ещё в конце XX в. лингвисты установили, что женщины употребляют больше местоимений и частиц, в речи женщин также наблюдалась тенденция к более частому употреблению частиц не и ни. Лингвисты также обнаружили, что женщины употребляют в своей речи довольно часто прилагательные и наречия…
Реферат
Антропоцентризм в образовании степеней сравнения
Качественные прилагательные называют свойства и качества предмета, которые непосредственно воспринимаются органами чувств. Они обозначают: Рассмотрим каждую из данных частей речи с точки зрения ряда грамматических категорий, которые важны для исследования. По значению и грамматическим признакам имена прилагательные делятся на три лексико-грамматических разряда: Слова, обозначающие состояние…
Реферат
Лексические особенности официально-делового стиля в ЕС
Т. И. Макаревич представляет другую точку зрения на суть языка ЕС. Она связывает появление особого языка с характером этой организации, и, по ее мнению, «еврожаргон представляет собой особый язык чиновников и служащих организаций, связанных с наднациональной сферой функционирования ЕС». Косвенно это определение также указывает на влияние других языков, поскольку автор связывает появление данного…
Реферат
Тютчев Ф. и Фет А. в русской поэзии
У Тютчева нет «мертвой природы» — она всегда полна движения, на первый взгляд незаметного, но на самом деле непрерывного, вечного. Органический мир Тютчева всегда многолик и разнообразен. Он представлен в постоянной динамике, в переходных состояниях: от зимы к весне, от лета к осени, от дня к ночи Это время суток переживается поэтом как «час тоски невыразимой». Проявляется желание лирического…
Реферат
Развитие историко-бытовой повести в XVII веке. Повесть о Горе-Злосчастии, Повесть о Савве Грудныце, Повесть о Фроле Скобееве
В художественной концепции автора очень важна мысль о разнообразии, пестроте жизни. Ее изменчивость очаровывает молодого человека. Но совершенный христианин должен противиться этому наваждению, ибо для него земное существование — тлен, сон, суета сует. Эта мысль занимала автора так сильно, что он допустил непоследовательность в построении сюжета. По своим взглядам автор повести — консерватор. Его…
Реферат
Анализ ретроспективных сверхфразовых единств как функционально-смысловых типов речи в дискурсе А. Чудакова
Репрезентируя категорию ретроспекции в дискурсе А. Чудакова, РСФЕ оформляются по законам определенных ФСТР, которые представляют собой первичные речевые жанры. РСФЕ, в свою очередь, также могут быть рассмотрены как первичные речевые жанры: описание, повествование и рассуждение. Такая типологизация РСФЕ предполагает реализацию «контекстно-вариативного членения текста» (по И.Р. Гальперину). При…
Реферат
Меронимические, родовые и видовые отношения
Референция объектов, упомянутых с применением выразительных языковых средств, включает, в частности, метафоричный перенос, который может быть понятен только человеку при полном анализе контекста. Следующий пример демонстрирует обратную ситуацию, в которой объекты не реферируют между собой. С другой стороны, несложно найти контекст, в котором понятия студенты и хулиганы будут обозначать одних…
Реферат
Функции языка. Роль языка в жизни людей
Мировоззренческая функция, заключающаяся в зависимости мировоззрения социализированной личности от ее родного языка. Многообразие языков огромно: есть языки, имеющие более 40 падежей, другие 6−8, у некоторых их нет вообще; есть языки, где каждое слово односложно, и языки, где предложение — одно-единственное слово; в гавайском языке всего 7 согласных звуков, в языке саамов — 53 и т. п. Поскольку…
Реферат
Нормы ударения. Нормы современного русского литературного языка
Литературное произношение — один из важных показателей общего культурного уровня современного человека. Правильное произношение слова имеет не меньшее значение, чем верное написание. Известно, что неправильное произношение отвлекает внимание слушателей от содержания высказывания, затрудняя тем самым обмен информацией. Между тем у нас еще наблюдается если не безразличное, то чересчур…
Реферат
Основные проблемы героев «Рыжей пьесы» К. Драгунской
Отец открыто выражает свое негативное отношение к новому образу жизни жены, к ее равнодушному отношению к нему, их семье и особенно их сыну. Свою грусть, разочарование и порой злость мужчина облекает в ироничную форму, стараясь добиться ответной реакции со стороны супруги: «ПАПА. Дорогая Катя! Я живу хорошо. Работаю по шестнадцать часов в сутки! А дома есть нечего! В ванной белье скисло! У парня…
Реферат
«Замкнутое пространство» как доминанта художественного мира раннего творчества Ф.М. Достоевского и способы ее представления
В ином аспекте выстраивается сюжет «Господина Прохарчина». Повествователь намеренно прячет от читателя личность героя, моделируя ее из слухов, сплетен и домыслов окружающих: «решили, словами Марка Ивановича, что он, Прохарчин, человек хороший и смирный, хотя и светский, верен, не льстец, имеет, конечно, свои недостатки, но если пострадает когда, то не от чего иного, как от недостатка своего…
Реферат
Понятие «национальной языковой картины мира»
О. А. Корнилов считает, что «национальная языковая картина мира — это результат отражения объективного мира обыденным сознанием конкретного языкового сообщества, конкретного этноса» (Корнилов 2003:140) По мнению Н. Ф. Алефиренко и Н. Н. Семенко, национальная языковая картина мира — «это специфическая внутриязыковая реальность, функционирующая и в индивидуальном, и в массовом сознании, выражая тем…
Реферат
Особенности композиции «Слова о полку Игореве»
Автор «Слова», как бы продолжая мысль Святослава, обращается к наиболее влиятельным из русских князей, прославляет их доблесть и могущество, призывает вступиться «за обиду сего времени», «за раны Игоревы». Но время славных побед для многих их них уже в прошлом, и причина тому — междоусобные войны, «крамолы». «Склоните свои знамена (или иначе: не вздымайте стягов, готовясь в поход), спрячьте свои…
Реферат