Художественная концепция человека и истории в прозе Алима Кешокова
В прозе А. Кешокова соединяются две основные тенденции современной романистики: объективный анализ проблем личности и общества — исторических, философских, социальных, нравственных — с изображением глубинных изменений в психологии человека, его духовном мире. Фактически, это одна из сложнейших художественных задач: углубляясь в психологию, в индивидуальный мир героя, писателю нелегко связать это…
Диссертация
Фонетические средства выразительности русской речи
Звуковой состав слова имеет большое значение с точки зрения восприятия речи. Сочетания звуков воспринимаются как приятные или неприятные слуху, либо как нейтральные. Это свойство можно наблюдать на примере сравнения аббревиатур: ЮНЕСКО, ЦСКА, ГАИ, ГИБДД. Пародируя речевую безвкусицу, И. Ильф и Е. Петров приводят в романе «Двенадцать стульев» комичные аббревиатуры, которые смешны именно нелепыми…
Реферат
На исходе 1920-х годов
Вместе со своим другом драматургом Джоном Говардом Лоусоном (они вместе служили в медицинских частях во Франции в 1917—1918 гг.) Дос Пассос с целью обновления театрального репертуара и сценической техники создает организацию театральных деятелей под названием «Театр новых драматургов» (New Playwrights Theatre). И хотя на этом интерес Дос Пассоса к театру был исчерпан, его усилия не остались…
Реферат
Вопросы. История зарубежной литературы xvii-xviii веков
Каковы специфические особенности ренессансного реализма XVII столетия, по сравнению с предшествующей эпохой? Подготовьте сообщение (реферат) о творчестве одного из крупнейших деятелей европейского классицизма. Перечислите основные «высокие» и «низкие» жанры классицизма, дайте им краткую характеристику. Каковы характерные особенности эпохи XVII в. в экономической, политической и духовной сферах…
Реферат
Принятые сокращения. Романское языкознание. Часть 2
Восток, восточный, восточно; Фриульский (ретороманский). Парадигматический суффикс. Лотарингский (французский). Генитив, родительный падеж. Частичный падеж, партитив. Партитив, частичный падеж. Кампиданский (сардинский). Вельотский (далматинский). Subject, Verb, Object (порядок слов). Subject, Object, Verb (порядок слов). Singularis, единственное число. Фландрский = фламандский. Логудорский…
Реферат
История создания. Анализ рассказа А.П. Чехова "Человеком в футляре"
Замысел о создании этой серии возник у Чехова летом. Серия «Маленькая трилогия», состоящая из трех рассказов: «Человек в футляре», «Крыжовник», «О любви», не должна была оканчиваться рассказом «О любви». Во время написания рассказов произошел спад активности творчества, а позднее Чехова отвлекло заболевание туберкулезом. Теперь выражение «Человек в футляре» стало нарицательным в русском языке…
Реферат
Особенности перевода эмотивной лексики
Почему перевод эмотивно окрашенной лексики всегда представляет определенную проблему для переводчиков? Чаще всего это происходит из-за того, что эмоциональное выражение, в отличие от логического, рационального, больше стремится к имплицитности, и, воплощаясь в языковых единицах, при переводе не поддается традиционному буквальному толкованию в иной языковой системе. И. В. Гюббенет утверждает, что…
Реферат
Обломов — два типа любви в романе
С самого детства за маленького Обломова всё решили: какой должна быть жизнь, чем заниматься, на кого равняться; ложные представления проявлялись в течение всей жизни. Всё это сказалось и по отношению к любви, к женским идеалам. Всю свою не яркую жизнь Обломов надеялся найти спутницу, которая была бы похожа на его мать. Именно свою мать он считал эталоном красоты, равновесия, спокойствия и всего…
Реферат
Список литературы. Возможности использования информационных компьютерных технологий при обучении грамматической стороне иноязычной речи
Маслыко, Е.А., Бабинская, П. К. Настольная книга преподавателя Е. А. Маслыко, П. К. Бабинская, А. Ф. Будько. — М.: «Высшая школа», 2004. — 522 с. Петрова, Л. П. Использование компьютеров на уроке иностранного языка — потребность времени/ Л. П. Петрова // ИЯШ. — 2005. — № 5. — с.57. Куприянова Г. В. Групповая и самостоятельная работа учащихся при освоении грамматики/ Г. В. Куприянова // ИЯШ…
Реферат
Способы словосложения: конверсия, блендинг, ономатопея
Обычно этим способом существительные со значением действия образуются от глаголов: беж-а-ть — бег. При бессуффиксном словообразовании суффикс не прибавляется, а, наоборот, пропадает (усекается). С помощью сложения происходит образование сложных слов путем соединения частей нескольких слов в одно. При этом могут соединяться в единое целое два полных слова, а также несколько основ. Конверсия…
Реферат
Секрет успеха молодого Горького
В старом споре о Человеке и его месте в мире Горький выступил как горячий романтик. Никто в русской литературе до него не создавал такого страстного и возвышенного гимна во славу Человека. Ибо во Вселенной Горького совсем нет Бога, всю ее занимает Человек, разросшийся до кос-мических масштабов. Человек, по Горькому, это — Абсолютный дух, кото-рому следует поклоняться, в которого уходят…
Реферат
Морфологический уровень. Комплексное изучение заимствованных французским языком англо-американских нарицательных имен существительных
Англо-американизмы подчиняются грамматической системе заимствующего языка при образовании множественного числа: они употребляются с артиклем множественного числа или детерминативом, а их звуковая форма остается без изменения. Исключения составляют слова, оканчивающиеся в единственном числе на — man. Во множественном числе они меняют свой конечный звуковой комплекс на — men. Однако наблюдается ряд…
Реферат
Игра «Хорошо — плохо»
На занятии Алена громко разговаривала с подругой. Здесь картинки не простые, А картинки разрезные. Саша помог воспитателю подготовиться к занятию. Примерный перечень детских поступков для игры: У меня подъемный кран С ним играть я буду сам. Настя поделилась любимой игрушкой с ребятами. Весь перецарапали Лопнул шар, А две подружки. Вы картинки соберите И задачки все решите". Какое правило…
Реферат
Список использованных источников
Днепров В. Д. Искусство человековедения: Из художественного опыта Л. Толстого / В. Д. Днепров. — Л.: Советский писатель, 1985. — 255 с. Кузнецова М. В. Творческая эволюция А. П. Чехова / М. В. Кузнецова. — Томск: Издательство Томского университета. 1978. — 303 с. Берковский, Н. Чехов — повествователь и драматург / Н. Берковский // Берковский Н. О русской литературе. — Л.: Худ. Зайденшнур Э. Е…
Реферат
Заключение. Что за прелесть, эти сказки
Невозможно не согласиться с мнением М. Горького. Сказки А. С. Пушкина оригинальны по форме и глубоки по содержанию. Но они ёще и вечны во времени. Общечеловеческие проблемы, борьба добра со злом, вопросы смысла жизни, возрождающая сила любви и смерть как возмездие — все это нашло отражение в сказках А. С. Пушкина и получило философское звучание. Слово гениального поэта — это чудесный проводник…
Реферат
Однословные фитонимы. Способы образования наименований растений и насекомых в русском языке
Рассмотрим группу, в который фитонимы образованы суффиксальным способом, более подробно. Затем выявим, какой суффикс является самым продуктивным. Продуктивными являются суффиксы, которые активно участвуют в современном словопроизводстве и дают большое количество новых слов. Фитонимы, то есть названия растений, образуются морфологическими (суффиксация, сложение, сложение с суффиксацией…
Реферат
Автоматизированные обучающие системы
Автоматизированные обучающие системы могут использоваться при обучении различным дисциплинам. Однако здесь мы будем говорить в основном о системах, предназначенных для обучения иностранным языкам. Ведение диалога. Для ведения диалога необходим хорошо продуманный, приближающийся к естественному язык, позволяющий строить и распознавать необходимое множество высказываний; Выбор стратегии и тактики…
Реферат
Стилистические синонимы. Синонимия современного русского языка
Стилистическая синонимика широко распространена среди слов всех частей речи, например: волк — бирюк, губы — уста, лоб — чело, петух — кочет, багровый — багряный, голый — нагой, любовный — амурный, действительный — реальный, спать — почивать, есть — жрать, холодно — студено, сей — этот, чем — нежели, как — ровно, чтобы — дабы и т. д. В отличие от семантических синонимов, среди стилистических…
Реферат
Список литературы. Литературные объединения ХХ века и их англоязычная терминология
Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А. Н. Николюкина. — М.: НПК «Интелвак», 2001. — 1600 стб. Перкас С. В. Урбанонимы в художественном тексте. — В кн.: Имя нарицательное и имя собственное. М., 1978. Колшанский Г. В. О понятиях контекстной семантики. Об.: Теория языка. Англистика. Кельтология. M., 1976. Козлова Н. Н. Безвкусица масс и вкус интеллектуалов // Общественные науки…
Реферат
Заключение. Война глазами героев Э. Хемингуэя
Тема войны в творчестве Хемингуэя имеет огромное значение. Она незримо присутствует даже в тех произведениях, которые не сюжетно с войной не связаны. Душой его романов являются действие, борьба, дерзание. Автор любуется гордыми, сильными, человечными героями, умеющими сохранить достоинство при самых тяжелых обстоятельствах. Однако многие герои Хемингуэя обречены на беспросветное одиночество…
Реферат
Введение. Литературный язык. Проблема гибкости и изменчивости языковой нормы
Языковые нормы не выдумываются учеными. Они отражают закономерные процессы и явления, происходящие в языке, и поддерживаются речевой практикой. К основным источникам языковой нормы относятся произведения писателей-классиков и современных писателей, средства массовой информации, общепринятое современное употребление, данные живого и анкетного опросов, научные исследования ученых-языковедов…
Реферат
Введение. Передача образа Бога при переводе стихотворений Э. Дикинсон
В переводе Я. Бергера стихотворение The heart asks pleasure first сохраняется основная мысль Э. Дикинсон о непостоянстве человека, однако целевой текст представляет собой скорее собственные рассуждения переводчика на данную тему. Актуальность темы заключается в не иссякающем интересе ученых к передаче в переводе ряда особенностей, характерных для поэзии Э. Дикинсон, которые определяют ее как…
Реферат
В качановке (черниговской губ., борзенского уезда)
Оригинал этой картины находится в коллекции В. В. Тарновского, а фотогра фический снимок ее приложен в «Киевской старине», 1896 г., № 2. Відкіля ж це? — спросил Шевченко и сейчас, вспомнивши, спохватился: — Ну, цей «Сон» буду я пам’ятати, наробив він мені лиха. Наконец, вставая, чтобы идти ужинать, студент продекламировал Шевченко отрывок из его стихотворения: I стежечка, де ти ходила, Колючим…
Реферат
Выводы по главе 1
Таким образом, ценность и система ценностей, детерминирующие отношения человека к экономическим, политическим, моральным, эстетическим сферам жизни общества, не являются чем-то постоянным, константным, они развиваются вместе с обществом и изменяются вместе с ним. То есть ценности изменяются в процессе изменения человеком объектов оценки в нужном направлении посредством общественно-практической…
Реферат
Местоимение. Праславянский язык
К числу притяжательных местоимении в праславянском относились следующие: mojь, tvojь, svojь, naљь, vaљь. Средний род. Мужской род. Женский род. Возвратное. Лицо мн. ч. Лицо мн. ч. Лицо ед. ч. Лицо ед. ч. Mojejм/mojejк. Mojм/mojк. Mojм/mojк. Mojм/mojк. Падеж. Vy vasъ. Ny nasъ. Mьnм mi. Tobм ti. Tebe tк. Sobм si. Sebe sк. Mene mк. Mъnojo. Mojixъ. Mojixъ. Mojixъ. Mojixъ. Mojixъ. Mojixъ. Mojimь…
Реферат
Заключение. Примеры вербализации стресса, возможности их перевода
Что касается самого слова «стресс», то его значения проявляются в разных жизненных и коммуникативных ситуациях. Так, одно из важнейших заключений, которое можно сделать на основании настоящего исследования, — это, что «стресс» далеко не всегда является сугубо отрицательным явлением. Появившись в науке в качестве термина для обозначения медицинского или психического отклонения от нормы, эта…
Реферат
Отличие пословиц от поговорок
Толковый словарь Ушакова дает нам следующее определение для поговорки: «принятое ходячее выражение, обычно образное, иносказательное, не являющееся цельной фразой (чем и отличается от пословицы)». Понятие пословицы трактуется в словаре так: «краткое образное изречение, обычно ритмичное по форме, с назидательным смыслом» Ушаков, Д. Н., Толковый словарь Ушакова, М.: 1935;1940. В. П. Жуков указывает…
Реферат
Выводы по главе II
Анализ в рамках коммуникативного подхода к переводу показал, что отсутствие в русском языке грамматических соответствий для многих рассматриваемых эмфатических конструкций обусловливает необходимость использования при переводе различных грамматических и комплексных лексико-грамматических трансформаций для передачи их прагматического значения. При переводе лексико-синтаксических повторов…
Реферат
Заключение. Лингвокультурологические особенности современной британской женской прозы
На основе проведенного нами лингвостилистического и прагматического анализов можно сделать вывод, что использование определенных средств художественной выразительности зависит от прагматической цели, которой руководствуется автор. Мы также убеждены, что для достижения полного глубокого понимания текста необходимо выполнение поуровневого анализа текста. Для выявления основных стилистических…
Реферат
Проблемы выделения клитической индексации
В более поздних грамматиках маркирование ядерных аргументов клаузы описывается с большей подробностью. Однако то, как описываются ключевые для этой работы моменты —тип индексирующей морфемы и ограничения на ее позицию в предложении, не всегда позволяет с уверенностью классифицировать язык. В первую очередь, в каждой грамматике по-своему определяются аффиксы, клитики и самостоятельные слова…
Реферат