Заключение. 
Лингвокультурологические особенности современной британской женской прозы

Поскольку современное развитие науки ориентировано на антропоцентричность, исследование жанра «чиклит» становится достаточно актуальным в наши дни. Несмотря на то, что жанру всего около 20 лет, и его лексические, стилистические и культурологические особенности остаются мало освещенными в лингвистической литературе, исследование жанра дает результаты незаменимые по своей ценности для целого ряда наук, таких как стилистика, культурология и гендерная лингвистика.

Литературный жанр «чиклит» является ценным источником, в котором отражено современное общественное сознание, в частности, женское. Исследование жанра «чиклит» позволяет составить представление об образе современной женщины и о ее социальной жизни. Дискурс «чиклит» романов отражает культурные особенности и национальные черты британской женщины среднего возраста, состояние разговорного языка на современном этапе, особенности мировоззрения и текущие ценности общества.

На основе проведенного нами лингвостилистического и прагматического анализов можно сделать вывод, что использование определенных средств художественной выразительности зависит от прагматической цели, которой руководствуется автор. Мы также убеждены, что для достижения полного глубокого понимания текста необходимо выполнение поуровневого анализа текста.

Для выявления основных стилистических особенностей, характерных для данного жанра нами был проведен многоуровневый анализ, который показал, что для достижения той или иной прагматической цели, авторы использовали определенные художественные средства.

Так, например, для выражения оценки чего-либо авторы пользовались эмоционально-экспрессивными эпитетами; для раскрытия внутреннего мира или эмоционального состояния героев — различными графическими средствами: авторской пунктуацией, курсивом, написанием отдельных выражений или их частей с заглавной буквы; для придания тексту большей выразительности были использованы художественные тропы: метафоры, сравнения, аллюзии и др.; для характеристики быта и устоев общества упоминались бренды, отвечающие современным реалиям.

Таким образом в данной работе, мы выполнили поставленные перед нами задачи, рассмотрев социально-культурные предпосылки возникновения жанра «чиклит», проанализировав фрагменты текстов романов, выбранные нами как наиболее характерные с точки зрения содержания и языкового выражения, и рассмотрев механизмы взаимодействия различных стилистических приемов и их прагматическую интенцию. Мы надеемся, что дальнейшее изучение лингвостилистических особенностей произведений английской литературы станет целью наших будущих исследований.