Лигурский язык. Романское языкознание. Часть 1
Романизация кельтиберов. После захвата Нуманции (поселения кельтиберов) в 133 г. н. э. кельтиберы переходят на латино-романскую речь. О романизации свидетельствуют: (1) надписи из Боторрита (латинский текст с сохранением кельтиберской ономастики); (2) латинские надписи с кельтиберскими элементами (например, Longeidocum вместо лат. Longidocorum в gen. pi.); (3) поздние латинские надписи…
Реферат
Имя прилагательное в диалектологии
Между качественными и относительными прилагательными в говорах существуют более тесные связи, чем в литературном языке, а именно: лексическое значение многих качественных прилагательных в ряде случаев оказывается почти всецело обусловленным предметным значением производящего имени. В связи с этим в говорах краткие формы и формы сравнительной степени иногда образуются и от относительных…
Реферат
Определение места библиотеки-базы практики среди других библиотек региона
Ведь закрытие библиотек не влечет за собой автоматического перемещения всех читателей ликвидируемой библиотеки в другие. В результате, одна часть читателей отправляется в другие библиотеки только в случае крайней необходимости, другая — находит иные способы получения информации, а часть, обычно большая, вообще прекращает пользоваться библиотеками. МКУК «Максатихинская МЦБ» — это библиотека…
Реферат
Вторая. Структура и семантика устойчивых словосочетаний с цветовыми прилагательными в языке русских и английских электронных сми
Примечательно устаревшее словосочетание белый арап (араб, белокожий представитель Аравии). В словаре находим следующую историческую справку: «В русских и южнославянских источниках под «белыми арапами» подразумевались именно арабы, в отличие от термина «черный арап», обозначавшего негров. Путешественник начала ХVI в. Ф. А. Котов свидетельствует, что живущие «в Арабской земле» арапы не черны…
Реферат
Cравнения в лирике М.Ю.Лермонтова
Интересно, что образами сравнений часто выступают животные. Это усиливает их экспрессивность и делает сравнения более яркими. Особенность этой группы сравнений в лирике в том, что признак в них не указывается, его как бы вытесняет образ — четкий, конкретный, выразительный: Сравнения, употребленные для описания свойств личности героя. В качестве предмета сравнения здесь встречаются такие черты…
Реферат
Заключение. Виды речевой уместности: стилистическая, ситуативная, этическая
Я, изучая эту тему, уяснил для себя то, что каждый человек должен излагать свои мысли так, чтобы его нельзя было не понять, а именно выражаться точно, ясно и просто. Если речь не ясна, то она не достигает цели, поэтому необходимо, чтобы речь была уместной. Соблюдение уместности предполагает знание стилей литературного языка. Мы отбираем в речи слова, сознательно или несознательно подчиняясь…
Реферат
Предметное письмо. Предметное письмо
Пока не было письменности, люди могли передавать информацию при помощи предметов. Такой способ (применяемый до сих пор) иногда называют «предметным письмом», хотя письма в прямом значении здесь вовсе нет. Это, например, вывеска сапожной мастерской, когда над дверью вешают реальный сапог; кольцо на пальце женщины, говорящее «я замужем»; букет, в котором каждый цветок или его цвет что-нибудь…
Реферат
Научный стиль. Функциональные стили английского языка
Авторская речь в такого рода текстах построена в первом лице множественного числа: we are coming to realize, we have taken it to be, the tube has shown us и т. д. Это «мы» имеет двойное значение. Во-первых, Н. Винер везде подчеркивает, что новая наука создана содружеством большого коллектива ученых, и, во-вторых, лекторское «мы» вовлекает слушателей и соответственно читателей в процесс…
Реферат
Реальные свойства знака языка
Знаковая система языка сращена системой сознания и через него связан и соотнесена системой социальной жизни людей. По отношению к реальным вещам он не мотивирован свойствами этих вещей, но мотивирован создавшей его системой. Язык знака способен вступать в линейные, пространственные и временные отношения в составе речевой цепи. Знак языка связан с другими знаками отношениями одновременности…
Реферат
Индивидуально-стилистические неологизмы в пьесе и их перевод
Разберём теперь схему построения данного неологизма. Это по своей сути отглагольное существительное. Образовано оно стандартным для английского языка путём аффиксации: продуктивный суффиксing присоединяется к глаголу «to Bunbury». Сам глагол «to Bunbury» также является неологизмом, вводимым Уайльдом, и происходит от фамилии героя-инвалида Bunbury, выдуманного центральным персонажем Алджерноном…
Реферат
«Колымские рассказы» В.Шаламова
В 1972 году на страницах московской «Литературной газеты» писатель публично протестовал против этих публикаций. Однако когда в 1978 году в лондонском издательстве «Колымские рассказы» были наконец изданы вместе (том составил 896 страниц), тяжело больной Шаламов был этому очень рад. Только через шесть лет после смерти писателя, в разгар горбачёвской перестройки, стала возможна публикация…
Реферат
А.Н. Островский. "Золотой век" литературы
Александр Николаевич Островский (1823—1886)—исключительная фигура на фоне литературы XIX в. На Западе до появления Ибсена не было ни одного драматурга, которого можно было бы поставить в один ряд с ним. В жизни купечества, темного и невежественного, опутанного предрассудками, склонного к самодурству, нелепым и забавным прихотям, он нашел оригинальный материал для своих сценических произведений…
Реферат
Роль термина в биржевой лексике
Изменения в значениях целого ряда терминов (сужение или расширение) были спровоцированы изменением структуры и направления деятельности биржи. Примером тому может служить термин «index» (от латинского index gen. indicis), который вошел в английские словари со значением указательный палец, указатель, знак, список в XIV веке, в XIX веке приобрел значение относительной стоимости переменной величины…
Реферат
Жизнь и творчество А.С. Пушкина
Атмосфера родительского дома стала превосходной умственной школой для пытливого ребенка. Она развивала поэтическое воображение, обогатила ум и чувства поэта знанием великих достижений мировой культуры. После чего А. С. Пушкин успешно учится в лицее и достигает высот в своем творчестве. В раннем детстве поэт почти не говорил по-русски и не знал русского языка. Его учителями родного языка были…
Реферат
Заключение. Тема стойкости в произведении Э. Хэмингуэя "Старик и море"
Из данного исследования видно, что мужество рыбака не поддельное, оно идёт от самых глубин сердца, оно истинное, природное, естественное; и соперник старика — рыба отчаянно, изо всех сил борется за свою жизнь до самого конца. Именно судьба назначила им сражаться столь яростно, смерть одной даст жизнь другому. Эта цепочка существует многие и многие века, с тех пор, как человек убил на охоте своё…
Реферат
Библиографический список. Мотивы униженных и оскорбленных в творчестве Ф.М. Достоевского
Толковый словарь Ожегова. /С.И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. -1949;1992. Публичная библиотека, — 1998 — 2013. Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. 4-е изд. — М., — 1979. Библиотека «Вехи». — 2000;2007. Соловьев. В. С. Сочинения в двух томах, Т.2. М., Мысль. -1988. Библиотека «Вехи». 2000;2007. Белокурова С. П. Словарь литературоведческих терминов — СПб.: Паритет.- 2006. Веселовский А. Н…
Реферат
«Женская доля» в романе
Алеша появлялся в судьбах героев, обиженных, больных и несчастных и «подавал им луковку», как в той легенде, рассказанной Грушенькой, и просто служил «жилеткой» для многих, скажем, для Катерины Ивановны, которая была брошена Дмитрием ради другой и для Грушеньки, когда она, с глазами полной надежды, ждала своего мучителя, человека, из-за которого стала такой хитрой и жестокой. Этот человек влюбил…
Реферат
Список используемой литературы
Вольф, Е.М. «Грамматика и семантика прилагательного». Издательская группа «Дрофа» 2003. Е. С. Антонова, Т. М. Воителова «Русский язык». Издательский дом «Академия», М, 2013. А. М, Вежбицкая «Язык. Культура. Познание.». Издательская группа «Дрофа», 2001. Http://www.textologia.ru/russkiy/morfologia/imya-prilagatelnoe/leksiko-grammaticheskie-razryadi-prilagatelnih/466/?q=463&n=466…
Реферат
Введение. Окказиональное переосмысление фразеологизмов в произведениях художественной литературы
Различные типы устойчивых сочетаний позволяют ярко описать явление, привлечь к нему внимание читателя. Они всегда образны, их содержание сохраняет часть прямого смысла, связанного с происхождением, а новое, переносное значение расширяет семантический объем ФЕ. Выразительность очень важна в художественной литературе: она помогает передавать авторскую позицию, воздействуя тем самым на чувства…
Реферат
Греческий язык. Основные языковые семьи
В морфологии: 3 рода; наличие артиклей; 3 числа; 5 падежей; 3 типа склонения; 4 наклонения; 3 залога; 2 типа спряжения; 2 группы времён (главные: презенс, футурум, перфект; исторические: аорист, имперфект, плюсквамперфект); Новогреческое койне формируется на основе южных диалектов и широко распространяется в 18−19 вв. Литературный новогреческий язык существует в двух вариантах: кафаревуса…
Реферат
Понятие системы и структуры в современном языкознании
Следует отметить, что де Соссюр в отличие от своих последователей (например, Л. Ельмслева) не считал язык системой чистых отношений, безразличных к какой бы то ни было субстанции. Напротив, в «Курсе общей лингвистики» он неоднократно подчеркивал связь абстрактных сущностей языка с их конкретным материальным субстратом: «…абстрактные сущности в конечном счете всегда основываются на конкретных…
Реферат
Лекция № 1, 2
Переводом так же не является и подбор для переводимых слов терминов из языка перевода, которые не соответствую смыслу переводимого слова (например, перевод термина «смута», обозначающего кризис русского общества и государства начала XVII в., на английский язык термином civil war, т. е. «гражданская война»; аналогии между гражданской войной и смутой начала XVII в. носят чисто внешний характер…
Реферат
Вступление. Новое поэтическое течение Серебряного века
Иными словами, в конце XIX — начале XX веков произошла переоценка ценностей с позиций европеизма. Но в свете новой эпохи, явившейся полной противоположностью той, которую она сменила, национальные, литературные и фольклорные сокровища предстали в ином, более ярком, чем когда-либо, свете. Сам термин «серебряный век» является весьма условным и охватывает собой явление со спорными очертаниями…
Реферат
Пейзаж как структурообразующее начало повествования в художественных произведениях Султана Хан-Гирея
Интересно и описание смены погоды в ночь, когда Канлы вызвал Тембулата на свидание: «Тихий вечер прекрасного дня обещал хорошую погоду и на завтра, осенний ветер не шевелил нагих ветвей дерев; алое море разливалось на западном небосклоне, и пламенное солнце юга, медленно догорало на закате, и когда опустилось за розовые облака, еще долго струился огненный след его. Но, увы! На земле нет ничего…
Реферат
Образы «Горя от ума»
И далее Грибоедов показывает, как планомерно и неудержимо, все более и более обостряясь, нарастает «противуречие» Чацкого с фамусовским обществом, как это общество предает Чацкого анафеме, которая носит характер политического доноса, — Чацкого объявляют во всеуслышанье смутьяном, карбонарием, человеком, покушающимся на «законный» государственный и общественный строй; как, наконец, голос всеобщей…
Реферат
Специализированные разновидности альманаха (историко-типологическая модель)
Специальное задание как таковое наиболее последовательно реализуется в научно-литературных альманахах, главным образом, историко-литературного и шире общенаучного характера. Так, «Сборник статей об А. С. Пушкине по поводу столетнего юбилея» (Киев, 1899) абсолютно очевидным и недвусмысленным образом атрибутируется как альманах потому, что включает, правда, единственное, оригинальное стихотворение…
Реферат
Концепты «дружба» и «война» в пословицах
Обзор словарей пословиц и поговорок выявляет небольшое количество значений, репрезентирующих концепт «ненависть». Очевидно, это является свидетельством того, что в русском сознании чувство любви преобладает над чувством ненависти (Не люблю я тебя, что ненастье; Противна, как нищему гривна; От любви до ненависти — один шаг.). Чувство ненависти чаще всего выражается иронически через пословицы…
Реферат
Значение метафор для полного понимания читателем художественного текста
В просмотренной литературе по переводу метафор подчёркивается, что живой образ (то есть образ с наивысшей экспрессивной активностью) воссоздаётся в переводе, вымерший образ (образ с наименьшей силой экспрессии то есть сведённый к нулю в лексической метафоре) передаётся по смыслу. Как показывает исследование, этот аспект плана содержания образа при передаче на другой язык предстаёт несколько…
Реферат
Введение. Обзор творчества Эдгара Аллана По
Детство Эдгара прошло в обстановке достаточно богатой. Алланы не жалели средств на его воспитание; хотя порой дела их шли неудачно, им даже грозило банкротство, мальчик этого не чувствовал: его одевали «как принца», у него была своя лошадь, свои собаки, свой грум. Когда Эдгару было шесть лет, Алланы поехали в Англию; там отдали мальчика в дорогой пансион в Лондоне, где он учился пять лет…
Реферат
Вывод. Особенности перевода имен собственных в произведениях Д.К. Роулинг "Гарри Поттер"
Имеет следующие методы перевода с английского языка на русский: транслитерация, транскрипция и калькирование. Требует перевода в зависимости от исторического, этнографического, социального и литературного контекста. Глава II. Особенности перевода имен собственных в произведениях Д. К. Роулинг «Гарри Поттер». Может быть классифицировано по целому ряду признаков; Практически всегда обладает…
Реферат