Заключение. Компьютерный сленг
В рамках курсовой работы мы установили, что функционирование Интернета происходит в определенном лингвистическом поле, что позволяет его считать особым явлением лингвистической жизни человечества, так как на его базе появилась возможность исследования развития языка, его приспособляемости к сверхскоростным инновационным условиям. С точки зрения развития английского языка в системе Интернет…
Реферат
Произведения о героизме и талантливости простого человека в творчестве Н.С. Лескова («Левша», «Тупейный художник»)
Левша маленький, невзрачный, темный человек, который «расчет силы» не знает, потому что в «науках не зашелся» и вместо четырех правил сложения из арифметики все бредет еще по «Псалтирю да по Полусоннику». Но присущие ему богатство натуры, трудолюбие, достоинство, высота нравственного чувства и врожденная деликатность неизмеримо возвышают его над всеми тупыми и жестокими хозяевами жизни. Конечно…
Реферат
Жизненный путь Тургенева Ивана Сергеевича
В 1847 Тургенев надолго уехал за границу: любовь к знаменитой французской певице Полине Виардо, с которой он познакомился в 1843 во время ее гастролей в Петербурге, увела его из России. Три года прожил он в Германии, затем в Париже и в поместье семьи Виардо. Еще до отъезда отдал в «Современник» очерк «Хорь и Калиныч», который имел шумный успех. Следующие очерки из народной жизни публиковались…
Реферат
Из истории возникновения и развития психолингвистики
Отечественная традиция психолингвистического подхода к феномену языка восходит к И.А. Бодуэну-де-Куртенэ (1845−1929), русскому и польскому лингвисту, основателю Казанской школы языкознания. Именно Бодуэн говорил о языке как о «психо-социальной сущности», а лингвистику предлагал числить среди наук «психолого-социологических». Ученики Бодуэна — В. А. Богородицкий и Л. В. Щерба регулярно…
Реферат
Формы и методы работы редактора над фактическим материалом
Новизна событий не снимает ни с автора, ни с редактора ответственности за достоверность и точность фактического материала. Умение осмыслить и правильно оценить новые по своей сути явления редактору необходимо не в меньшей степени, чем автору. На стадии редакционной подготовки уточняются связи между фактами, проясняется для читателя объективность их оценки, отрабатывается тон публикации…
Реферат
Введение. Проблема определения и периодизация развития литературных языков
Нельзя прямолинейно подгонять историю языка и ее периодизацию под схему развития племен, народностей, государств и наций. Характерны основные положения более поздней статьи того же акад. Влад. Георгиева «Проблема периодизации истории языка и периодизация истории болгарского языка. Здесь акад. Георгиев прежде всего стремится определить основные критерии периодизации истории языка. Он заявляет…
Реферат
Упражнения к говорению
Диалог — это цепь реплик, которые обычно порождаются одна за другой в условиях непосредственного общения двух собеседников. Способность диалогического высказывания обуславливает использование разного рода клише и разговорных формул. В диалоге нередки неожиданные переходы от одного вопроса к другому. Элементами диалога являются реплики различной протяженности — от одной до нескольких фраз…
Реферат
Версия 6. Происхождение названия "Русь"
А между тем, остров со всем комплексом приведенных в источниках свойств реально существует, а вернее существовал еще относительно недавно на севере Восточной Европы. Речь идет о территории, которая в настоящее время носит название Карельского перешейка и которая действительно в прошлом представляла собой остров, поскольку система Вуоксы в районе Выборга соединялась с Финским заливом… Вуокса была…
Реферат
Взгляды на категорию вида в трудах русских грамматистов
В работах Г. К. Ульянова, Ф. Ф. Фортунатова, А. А. Шахматова, А. М. Пешковского, В. В. Виноградова и других ученых была поддержана теория двух видов — совершенного и несовершенного. Большое внимание было уделено исследованию системы образования видов и определению грамматико-семантической стороны категории вида. Категория вида стала пониматься как категория, которая выражает не количественную…
Реферат
Словообразовательная структура новообразований
Префиксальные новообразования менее многочисленны, хотя количество префиксов превышает количество суффиксов. Наиболее продуктивными в современном английском языке являются префиксы ante-, super-, pro-, mis-, reи некоторые другие. Пласт нашей лексики включает одно слово, образованное префиксальным способом. Префикс superчрезвычайно популярен, особенно в американском варианте английского языка…
Реферат
Инвариант в переводе
В конце концов, ученые договорились, что «адекватность» нацелена на процесс. Каким должен быть перевод, чтобы мы его признали адекватным — перевод должен содержать что-то важное, мысль (должен содержать инвариант). Критерий Федорова — полноценность. В 1953 году впервые появилась «теория перевода» (книга Федорова) Для того чтобы понять, что имеется в виду, можно открыть энциклопедический словарь…
Реферат
Чем бытовой разговор отличается от бытовой беседы?
Справа от собеседования расположено интервью — это такой вид речи, который носит обычно односторонний характер, целью которой является получить запрашиваемую информацию или мнение интервьюируемого, так же как и собеседование происходит в спокойной обстановке. Между собой данные виды диалогической речи сближают такие моменты, как ориентация на интересы работы, спланированность, некоторый формализм…
Реферат
Особенности вербализации концепта FRIENDSHIP в англоязычных оценочных сентенциях
Дружба предполагает тождественность морального и поведенческого мира людей. Неуважение к привычкам и жизненным установкам друг друга мешает дружбе. Свобода должна присутствовать даже в дружеских отношениях. Любому человеку в жизни необходимо то место, то пространство, где он смог бы себя чувствовать раскрепощенно, свободно. Ему нужна та деятельность, в которой он реализовал бы себя, утвердился бы…
Реферат
Жаргон. Формирование и развитие молодежного сленга
Жаргонная лексика — это слова, употребление которых ограничено социальными факторами: принадлежностью говорящих к одной и той же социальной среде, профессии, одному и тому же возрасту, их совместным времяпрепровождением, общностью интересов и т. п. Жаргон возникает в любом достаточно устойчивом коллективе. Существует жаргон школьников, студентов, молодежный и армейский жаргоны, жаргоны музыкантов…
Реферат
Лингвостилистическая реализация понятия «любовь» в кинематографическом дискурсе 2010-х годов
Проанализировав голливудское кино 90х, 2000х, 2010х гг можно сделать вывод, что в 90х годах не говорили слов любви, поскольку люди отличались своей консервативностью и серьезностью. Современное поколение характерно своей эмоциональностью и несдержанностью. Именно поэтому мы видим развитие выражения чувства любовь с 90х по 2010 года. Лингвостилистическая реализация понятия «любовь…
Реферат
Метод семантического поля
Идеи и принципы, которые впоследствии были объединены под общим понятием «метод семантического поля», складывались постепенно и восходят к началу XX в. В числе тех, кто вплотную подошел к формулированию этих идей и принципов, отмечают, например, А. А. Потебню, М. М. Покровского, Р. Мейера, Г. Шпербера, Г. Ипсена. Окончательно принципы метода семантического поля были сформулированы в 1930;х гг…
Реферат
Канонические приемы. Агиографический образ преподобного Сергия Радонежского
Около двух лет Сергий жил в одиночестве, проводя время в трудах и молитвах, «възверъзе на Господа печаль свою, и възложи на Бога упование свое, пребысть от страха без страха, и бес пакости, и без вреда». Затем следует традиционное описание того, как в его скромную обитель приходит братия, которую он с радостью великой принимает, предупреждая их о трудностях монашеской жизни. Пришедших было 12…
Реферат
Введение. Русский писатель второй половины ХХ века В.М. Шукшин
В 1960;е гг., когда в литературной периодике появились первые произведения писателя, критика поспешила причислить его к группе писателей-«деревенщиков». На то были свои резоны: Шукшин действительно предпочитал писать о деревне, первый сборник его рассказов так и назывался — «Сельские жители». Однако этнографические приметы сельской жизни, внешность людей деревни, пейзажные зарисовки не особенно…
Реферат
Особенности произношения аффрикат в неродной речи билингвов
Иногда выделяется произношение с акцентируемым звуком в составе аффрикат взрывного элемента и с круглощелевыми двухфокусными /ж/, /ш/ и плоскощелевым однофокусным, напримера < аИ, кы < кы, кы < кы и др. Двухфокусные коми фонемы /Z/, /z'/, /с/ образуются путем тесного слияния компонентов фонем в одну. При их образовании, в отличие от взрывных, после раскрытия смычки завершаются щелевой фазой…
Реферат
Конфликт и характер в поэме К. Рахманова «Легенда о пустыне»
В центре внимания произведения каракалпакского поэта Кенесбая Рахманова «Легенда о пустыне» актуальная задача 70-х годов XX века освоение целинных земель в Элликалинском массиве: орошение, озеленение и создание садов (оазиса). В поэме созданы яркие образы прославленных героев своей эпохи и раскрываются их психологические стороны. Описания жизненной правды в поэме не всегда носят субъективный…
Реферат
Развитие риторики в настоящие время
И тем не менее мы находимся только в начале пути, ведущего к возрождению риторической традиции и построению новой российской риторики. Об этом говорит хотя бы отсутствие фундаментальных исследований по истории русской риторики. А, естественно, чтобы не «изобретать велосипед», мы должны внимательно проработать то, что сделано нашими предшественниками, которые поражают нас не только богатством…
Реферат
О категориях лингвокультурологии
Помимо функции экземплификации важным показателем культурной специфики является функция квалификации. В русском языке получают квалификацию определенные качества людей, сравниваемых с рыбами («рыбья кровь» — холодный, бесчувственный человек), в английском некоторые рыбы оцениваются иначе: he is fighting like a pike — дерется, борется за жизнь, как щука, которую вытаскивают из воды; в русском…
Реферат
История риторики в России
До принятия христианства на Руси не было книжного учения, так как его необходимость отрицало язычество. Вместе с принятием христианской веры Русь заимствовала и византийскую систему образования. Так же, как и в Византии, на Руси в рамках «учения книжного» был известен тривиум (диалектика, грамматика и риторика), причем риторика рассматривалась как высшая наука. Ученики усваивали правила речевого…
Реферат
Сравнительный анализ русских и английских пословиц и поговорок, входящих в тематическую группу «интеллект»
Слово дурак и его словоформы повторяются 62 раза, лексема глупый — 35 раз, лексема fool — 24 раза и silly — только один раз. Если объединить лексемы дурак и глупый, получается, что они были воспроизведены приблизительно в 50% русских паремий, fool и silly — в 25%. Но стоит отметить, что в некоторых русских пословицах одновременно присутствовали лексемы и дурак и глупый, например, «с пьяным под…
Реферат
Любовь в философском осмыслении в поэзии А.Ахматовой
Сначала определим принцип разграничения семантических вариантов слова «любовь» в ранней поэзии Ахматовой. Это будет принцип деления значимого словом «чувства» — понятия на разные составляющие. Так, в одном случае любовь у Ахматовой — это любовь — страсть, «эрос» в чистом виде, любовь направленная только на самое себя, и почти всегда — несчастная. В другом случае перед нами любовь — «филия…
Реферат
Стилистическая оценка заимствованных слов
В конце 80-х — 90-ые годы особенно сильно увеличился приток иностранных слов в русский язык в связи с изменениями в сфере политической жизни, экономики, культуры и нравственной ориентации общества. Как замечает проф. Ю. А. Бельчиков, «Известно, что язык находится в постоянном движении, что в своей эволюции он тесно связан с историей и культурой народа-носителя данного языка. Каждое новое…
Реферат
Природы в прозе и.а. Бунина
Так говорит об отношениях господ и слуг бывшая крепостная няня Хрущевых Наталья: «Над барчуком и дедушкой Герваська измывался, а надо мной — барышня. Барчук — а, по правде-то сказать, и сами дедушка — в Герваське души не чаяли, а я в ней». А к чему приводит в «Суходоле» такое светлое чувство, как любовь? К слабоумию, позору и опустошенности. Нелепости человеческих взаимоотношений…
Реферат
Компенсация. Трансформации при переводе (на материале общественно-политических текстов)
Таким образом, наличие большого количества слов широкого, абстрактного значения в английском языке, различия в значениях слов, сжатость выражения, возможная в английском языке благодаря наличию целого ряда грамматических структур и форм, требует при переводе введения дополнительных слов и даже предложений. Однако некоторые различия в привычном употреблении (узусе) вызывают опущения отдельных…
Реферат
Научный стиль. Его особенности
Научный стиль — стиль научных сообщений. Сфера использования этого стиля — наука и научные журналы, адресатами текстовых сообщений могут выступать учёные, будущие специалисты, ученики, просто любой человек, интересующийся той или иной научной областью; авторами же текстов данного стиля являются учёные, специалисты в своей области. Целью стиля можно назвать описание законов, выявление…
Реферат
Введение. Лингвопрагматическе особенности перевода гуманитарной научной литературы на примере текстов исторической тематики
Объектом исследования данной работы являются научные тексты исторической тематики, представляющие интерес в плане выявления лингвостилистических особенностей перевода гуманитарных научных текстов. Предмет исследования — лексические, грамматические и стилистические особенности научных текстов гуманитарной тематики и их проявление в практике перевода как средства межкультурной коммуникации в сфере…
Реферат