Функции газетного заголовка
Л. А. Ноздрина и Э. И. Турчинская приходят к аналогичному выводу. Л. А. Ноздрина считает, что разногласия в определении функций заглавия детерминированы особенностям каждого функционального стиля. «Так, если в деловых бумагах, в официальном стиле заглавие выполняет главным образом номинативную функцию и может быть просто именем текста (например, «Объявление», «Инструкция», «Резолюция…
Реферат
Отличия полисемии от омонимии
В отличие от полисемии значения омонимичных слов не имеют ничего общего между собой или же былая связь между значениями омонимов с точки зрения современного состояния утрачена. Омонимы, как правило, приводятся в отдельных словарных статьях, а многозначные слова — в одной; с последующим выделением нескольких значений слова, которые даются под номерами. Однако в разных словарях порой одни и те же…
Реферат
Статистика имён. Тайная власть имени
В 80-е годы возрастает популярность имен Дарья, Александра, Анастасия. Стало модно называть детей старинными именами, непопулярными в годы советской власти. Появились Марфы, Евдокии, Василисы, Никиты и Данилы. Если в прошлом повторяемость одних и тех же имен объяснялась обязательным крещением и ограничением церковью свободы выбора, то на современном этапе такое явление ничем не оправдано. Мода…
Реферат
Слова, называющие людей по их социальной принадлежности, роду их занятия
Почему для мусульман это паломничество так важно, что даже присваивается почётное звание тому, кто совершил это? Об этом читатель может узнать из словаря Ф. И. Джубаевой: «Хадж — т. е. пилигримство в Мекку на поклонение священной Каабе, главному святилищу мусульман, куда вход всем неверным воспрещён под страхом смерти, составляет непременную обязанность мусульманина, гарантирующую ему прощение…
Реферат
Структурные средства для выделения рематического пика в предложении
Так, например, простое предложение John wore his best suit to the dance last night можно трансформировать в четыре эмфатических предложения, каждое из которых выделяет какой-то один член предложения, а именно Уваров В.Д.О трех направлениях в переводческих исследованиях// Тетради переводчика. — 2008. — Вып. 15: В этой конструкции подлежащее выражено местоимением или существительным, а сказуемое…
Реферат
Семантическая трансформация слова как важнейший путь реформации русского языка
Начав исследование по данной теме, нельзя умолчать об огромном значении А. С. Пушкина в истории русского литературного языка. Оно было ясно ещё при его жизни наиболее чутким и дальновидным его современникам, например, таким, как В. Г. Белинский и Н. В. Гоголь. «При имени Пушкина тотчас осеняет мысль о русском национальном поэте, — писал Гоголь. — В самом деле, никто из поэтов наших не выше его…
Реферат
Введение. Выдающиеся специалисты по фонетике китайского языка: Спешнев Н.А.
Спешнев Николай Алексеевич — китаевед, лингвист, доктор филологических наук, почётный профессор СПбГУ, заслуженный работник высшей школы РФ, член Европейской ассоциации китаеведов, международной ассоциации преподавателей китайского языка. В данной работе мы собираемся исследовать жизненный путь выдающегося специалиста по фонетике китайского языка Спешнева Н. А, проанализировать его научные труды…
Реферат
Образ Клода Фролло в романе В. Гюго «Собор Парижской Богоматери»
Любовь Клода результат такой структуры его личности. Эта его бесконечная, неуемная, не знающая утоления жажда знаний, появившаяся еще в детстве, была с ним всю жизнь. Это, можно сказать, по сути, и есть его существо. Поглотив одну за другой науки, он перешел к лженаукам, не давая себе ни отдыха, ни передышки. Алхимия завела Клода в тупик. Она была всего лишь иллюзией, неспособной ответить…
Реферат
Объективность индивидуального сознания
Действительно, такой трагический исход героя может говорить о том, что эта позиция имеет принципиальные проблемы, несовместимые с нормальной жизнью, тем не менее, именно Ставрогин демонстрирует главные качества, которые совершенно необходимы для объективного научного мировидения, которое может реально отражать законы Природы. Сама смерть Ставрогина символически говорит о том, что абсолютная…
Реферат
Введение. Классификации фразеологических единиц Ш. Балли и В.В. Виноградова (сопоставительная характеристика)
Теоретической основой курсовой работы стали исследования Шанского, Кунина, Иванова, Ярцевой и других ученых. Теоретическая значимость исследования состоит в разработке обобщающей классификации ФЕ. Курсовая работа состоит из введения, трех глав, заключения и списка литературы. Сопоставить классификации ФЕ Ш. Балли и В. В. Виноградова. Цель исследования предполагает решение следующих задач: Дать…
Реферат
Лексика. Английский язык в Южной Африке
Английские колонисты, поселившись на территории Южно-Африканского Союза, встретились там с новым для них животным и растительным миром, с другим климатом и с новыми жизненными условиями. Для обозначения новых предметов и явлений потребовались новые слова, которые естественно черпались из туземных языков и языка африкаанс, а в некоторых случаях создавались из материала английского языка…
Реферат
Виды словарей. Словари
Синтаксические синонимы — представляют собой синонимичные синтаксические конструкции, отражающие возможность естественного языка выразить одну и ту же мысль различными речевыми оборотами, т. е. перефразировать: плавание под водой — подводное плавание, план на квартал — квартальный план, бумага для письма — писчая бумага. Полисемия — наличие многозначности отдельных слов и выражений естественного…
Реферат
Первые теоретики перевода
Сами переводчики были против создания теории перевода. Первые попытки обосновать необходимость научного осмысления перевода вызвала резкие возражения со стороны самих переводчиков. Для них теория перевода представлялась как некий свод правил, которым должен был следовать переводчик и который ограничивал свободу творчества переводчика. В 16 веке известный французский гуманист, поэт и переводчик…
Реферат
Творчество Шекспира. Творчество Шекспира
Пролог к Генриху VIII обещает публике изображать в хронике исключительно правду и подлинную историю, не прибегать к «эффектным сценам» и «вздорным битвам» … Генрих VIII не целиком принадлежит Шекспиру, но пролог совершенно правильно характеризует его как автора хроник. Поэт с удивительным самоотвержением и тактом подчиняется своим источникам, часто буквально заимствует сцены и монологи…
Реферат
Создание поэмы «Демон»
Начав работу над поэмой «Демон» в 1829 г., поэт в 1829—1831 гг. пишет или намечает четыре редакции ее. В 1833—1834 гг. Лермонтов создает пятую редакцию поэмы, в 1838 г. — шестую. Изменяется облик героини. Она постепенно теряла черты абстрактно-романтической грешницы и получала психологически мотивированную биографию. В шестой редакции Лермонтов нашел окончательное место действия — Кавказ, а сюжет…
Реферат
Мелодика. Определения интонации
Для понимания особенностей структуры мелодического контура высказывания очень важна гипотеза, которая, правда, разделяется не всеми исследователями, об относительной независимости механизмов, регулирующих частоту колебаний связок. В частности, предполагается, что «акценты и терминальные тоны связаны с действием малоинерционных механизмов (регулировка состояния голосовой мышцы, положение перстне…
Реферат
Основные единицы языка и речи, их функции
Предложение — это мельчайшая коммуникативная единица языка, выражающая относительно законченную мысль и строящаяся по грамматическим законам данного языка. Главное свойство предложения — предикативность. Предикативность устанавливает наличие или отсутствие связи между предметами речи и приписываемые ему свойства. Предложение — модель, схема, которую необходимо наполнить содержание. Изучается…
Реферат
Теоретическая часть. Жанрово-стилистические особености прозы Эдгара Аллана По
Мир у романтиков представал в преображенном виде благодаря сгущению красок, использованию гротеска, символики, аллегории. На смену ясной, спокойной манере повествования у просветителей пришла некая приподнятость стиля, взволнованность, лиризм, эмоциональность. В литературу вошел новый герой, личность, обычно одинокая, во многом загадочная, бунтарь или изгой, разочарованный в жизни, бегущий…
Реферат
Сложноподчиненные предложения обусловленности: виды и разновидности
С. И. Дружинина Согласно философскому детерминистскому мировоззрению, в природе, обществе, мышлении и вообще в любой системе, в том числе языковой, все взаимообусловлено. Поскольку постоянно существуют противоречия, служащие источниками развития окружающего мира, любые явления действительности имеют определенные причину и следствие, беспричинные же, случайные факты отмечаются крайне редко. Человек…
Реферат
Лексикология. Свойства слова. Понятие значения. Семасиология. Принципы номинации. Реалии, концепты и семантемы
В концепте как единице знания о мире, элементе памяти фиксируется большой ряд предметов со сходными свойствами, им охватывается класс реалий. Концепт может, таким образом, характеризоваться по объёму класса отображаемых реалий, в иной терминологии — по своему экстенсионалу. Стоит напомнить, что в интенсионале группируются различительные, существенные признаки, а в экстенсионале объединяются…
Реферат
Морфолого-семантическая мотивированность свойств глаголов и глагольных форм со значением говорения и звучания
Рассмотрим результаты эксперимента слов третьей группы. Интенсивность и показатели частоты основного тона чуть выше средних показателей. К этой группе относятся глаголы с ударным суффиксомну (громыхнуть, критикнуть). В этом случае глаголы осложнены показателями длительности, и сам ударный суффикс дает значение разовости, в семантике (корневой части) слова не заключено значение неожиданности…
Реферат
Языковые средства и способы экспликации модальной оценки (на материале языка романа Э. Войнич «Овод»)
Немаловажную роль в романе выполняют и сравнения, используемые писателем при описании каких-либо фактов и событий. Определяющую роль при этом играет философская сущность сравнения «познавательная операция, лежащая в основе суждения о сходстве или различии объектов; с помощью сравнения выявляются количественные и качественные характеристики предметов, классифицируется, упорядочивается…
Реферат
В чем заключен фундаментальный характер проблемы языка культуры?
Во-вторых, язык культуры синтезирует разные аспекты жизни человека —социальные, культурно-исторические, психологические, эстетические и др. Но чтобы событие жизни стало явлением культуры, оно должно быть переведено в текст. Следовательно, язык — это ядро системы культуры. Именно через язык человек усваивает представления, оценки, ценности — все то, что определяет его картину мира. Таким образом…
Реферат
Основная часть. Сопоставительный анализ стихотворений А.С. Пушкина «Монастырь на Казбеке» и М.Ю. Лермонтова «Крест на скале»
Характеристики пространства-времени здесь составляют вертикаль (земля — вершина скалы), и в высшей точке (крест) переходят в другое количсетво, в другое измерение — в недостижимую мечту поэта о свободе мятущейся души. Но эта свобода сродни бушующему ветру, буре. Образ монастыря многогранен. Поэт называет так Казбек, потому что, наверное, там, в вышине, царит покой одиночество, близость к Богу…
Реферат
Вольнолюбивая лирика Пушкина
Проходят десятилетия, растет и крепнет русская литература, а сила гениального пушкинского слова не слабеет. А. С. Пушкин провел в Царскосельском лицее шесть лет. Любовью лицеистов пользовались свободолюбивые педагоги: Куницын, Будри. Лицеисты живо воспринимали идеи времени, критику крепостничества, защиту прав личности и свободы. Свое учебное заведение они называли лицейской республикой, а себя…
Реферат
Биография А.С. Пушкина
В печальном, подавленном настроении отправился Пушкин в Михайловское 7 сентября 1835 г. «Пишу через пень колоду валю. Для вдохновения нужно сердечное спокойствие, а я совсем не спокоен» (письмо П.А. Плетневу). Стихотворение «…Вновь я посетил», начало «Египетских ночей», наброски других произведений написаны в Михайловском в этот приезд, закончившийся 20 октября 1835 г. Год кончился просьбой…
Реферат
Семантическая структура фразеологизмов
Внутренняя форма является компонентом семантической структуры фразеологизмов как в рамках семантической структуры фразеологизма, так и за ее пределами. Подобное взаимодействие приводит к образованию простой и осложненной внутренней формы. На характер формы оказывает также влияние фразеологическая абстракция, полное или частичное переосмысление фразеологизма и его раздельнооформленность. Все эти…
Реферат
Образование окказионализмов. Окказиональное словотворчество в детской англоязычной литературе
Использование аффиксов в качестве базовых основ: использование аффиксов как свободных слов способствует тому, что они могут служить базовыми основами, порождая слова разных частей речи. А. Г. Лыков в своей классификации описывает только нестандартные способы окказионального словотворчества и выделяет контаминацию в звуковом отношении сходных слов, парадигматическую контаминацию, тавтологические…
Реферат
Сравнение. Образные лексические средства и их виды
Само отнесение сравнения к тропам вызывает полемику среди лингвистов. Одни считают, что в сравнениях значения слов не претерпевают изменений; другие утверждают, что и в этом случае происходит «приращение смысла» и образное сравнение является самостоятельной семантической единицей. Только при таком понимании сравнения его можно считать тропом в точном значении термина. И в то же время отнесение…
Реферат
Прагматическая адаптация. Лингвопрагматическе особенности перевода гуманитарной научной литературы на примере текстов исторической тематики
Влияние на ход и результат переводческого процесса необходимости воспроизвести прагматический потенциал оригинала и стремления обеспечить желаемое воздействие на рецептора называется прагматическим аспектом или прагматикой перевода… Всякое высказывание создаётся с целью получить какой-то коммуникативный эффект, поэтому прагматический потенциал составляет важнейшую часть содержания высказывания…
Реферат