Другие работы
Сложностью отличается последний период творчества Флобера, 1870-е гг., десятилетие, последовавшее за крушением Второй Империи. Сам писатель в эти годы показал себя художником, пребывающим в напряженном творческом поиске. Он публикует давно вынашиваемую (с 1840-х гг.) аллегорическую драму «Искушение святого Антония». Это история тех искушений плотскими соблазнами, которым дьявол подвергал…
Реферат Фатинеская функция Сориентирована на контакт, для нее важна не передача информации, а поддержание контакта. Это разговоры о погоде, разговоры во время празднования дня рождения, где самым важным становится не новизна информации, а процесс поддержания контакта. Мы часто проверяем контакт словами «Ты слушаешь?». Отражает ориентацию на адресата. Сюда подпадают в числе прочего такие формы речи как…
Реферат Обучение младших школьников больше похоже на игру, где дети поют, рисуют, играют и при этом учатся общаться на иностранном языке. Использование таких аутентичных материалов, как детские стихи, песни, игры, книжки-малютки, по которым маленькие дети, говорящие на этом языке как на родном, осваивают чтение, устный счет, цвета и т. д., трудно переоценить. Эти материалы идеально подходят по содержанию…
Реферат Нередко под это правило подводятся и славянские (польские и чешские) фамилии наски иы: романы Иоганнеса Бобровски, словарь Покорны (чешский лингвист), зверское убийство Джозефа Яблонски и его семьи. Следует, однако, иметь в виду, что тенденция к передаче подобных фамилий в соответствии с их звучанием в языке-источнике (ср. написание польских фамилий Глиньски, Лещиньская — с буквой ь перед ск…
Реферат Под коммуникативной точностью понимают точность реализации замысла пишущего. Она достигается соотношением смысла слов, контекста, грамматической конструкции и соотношения частей текста. Нарушение коммуникативной точности высказывания ведет к непониманию, осложняет восприятие содержания сообщения. Например: Следует познакомиться с выводами комиссии, проведенной год назад. Эта фраза трудно…
Реферат Хэмингуэй рассказ война америка Эрнест Хемингуэй — знаменитый американский писатель, лауреат Нобелевской премии. Ранние годы: Родился писатель в 1899 году, в пригороде Чикаго — Оук-Парк, США. Отец Эрни был врачом и мечтал вырастить из сына медика, обучал его всему, что связано с естествознанием. Эрнест уже к восьми годам знает «в лицо» всю флору и фауну, какая существует на Среднем Западе…
Реферат По трактовке Л. Л. Касаткина, этимологический анализ устанавливает анализ слова, его первоначальную структуру, значение, прежние словообразовательные связи. Например, глагол маячить сейчас уже не связывается с существительным маяк от которого этимологически образован, а само существительное маяк, исторически образованное от древнерусского глагола «маять», со значением «махать» при помощи…
Реферат Энциклопедия (от греч. enkэklios paidйia — обучение по всему кругу знаний), научное или научно-популярное справочное издание, содержащее наиболее существенную информацию по всем (универсальные энциклопедии) или отдельным (отраслевые энциклопедии) областям знания или практической деятельности. В энциклопедиях сконцентрированы воззрения на природу и общество. Они не только отражают уровень науки…
Реферат При вождении автомобиля в Великобритании (помня так же и о правостороннем движении) заглядывайте под капот («the bonnet or hood»), чтобы проверить уровень масла или бензина. Убедитесь, кроме того, что у вас достаточно жидкости для стеклоочистителей, чтобы «the windscreen» — ветровое стекло («windshield» — лобовое стекло) всегда было чистым. Ну, а если вам необходимо заправиться, то вы должны…
Реферат Паршин, А. Н. Теория и практика перевода / А. Н. Паршин — http://readr.ru/andrey-parshin-teoriya-i-praktika-perevoda.html (23 марта 2011). Гальперин, И. Р. Текст как объект лингвистического исследования / И. Р. Гальперин — М.: Наука, 1981. — 144с. Паршин, П. Б, Рекламный текст: семиотика и лингвистика. / П. Б. Паршин — М.: ИД Гребенникова, 2000. — 270с. Крупнов, В. Н. Курс перевода. Английский…
Реферат Прозвища — топонимы интересны с точки зрения национально-культурной специфики их значения: они возникали, как правило, в результате метонимического или метафорического переосмысления обозначений каких-либо событий, традиций, явлений, исторически связанных с тем или иным местом. Чаще всего встречается метафора, которая представляется ключом к пониманию основ мышления и процессов создания…
Реферат Словосложение: в сложном слове составляющие приобретают целостность и структурную слитность, что позволяет им функционировать в предложении в качестве самостоятельных лексических единиц. Например Дж.К. Роулинг прибегает к этому способу при описании магических действий: jelly-legs — ножное заклинание (имеется ввиду, что ноги становятся «ватными», мягкими, как желе; результат — человек не может…
Реферат Однажды Один, Локки и Хёнир убивают выдру. Это сын великана. Великан требует выкуп золотом, но золота не хватает. Локки ловит щуку Андвари — хранителя клада. Властелин клада тот, у кого кольцо Нибелунгов. Хранитель проклинает кольцо. Клад отдали великану и пошло, поехало… Третий род — песни Эдды. Старшая (стихотворная) Эдда — 36 канонических песен о богах и героях. Основная часть сложена…
Реферат К концу II века до н. э. латинский язык господствует не только на всей территории Италии, но и в качестве официального государственного языка проникает в покорённые римлянами области Пиренейского полуострова и нынешней южной Франции. Через римских солдат и торговцев латинский язык в его разговорной форме находит доступ в массы местного населения, являясь одним из наиболее эффективных средств…
Реферат Существует большое количество определений диалогического дискурса, но мы согласны с мнением Т. Н. Колокольцевой: «Под диалогическим дискурсом понимается результат совместной коммуникативной деятельности двух или более индивидуумов, включающий, помимо собственно речевого произведения, определенный набор экстралингвистических признаков, обеспечивающих адекватное понимание сообщаемого». Понятие…
Реферат