Другие работы
Современное языкознание характеризуется использованием когнитивного подхода к изучению языковых явлений. Концепты понимаются как единицы оперативного сознания, которые являются отражением факта действительности (Кубрякова 1998). Они могут быть вербально представлены в виде ядерных лексем, фразеологических единиц, паремий, словообразовательных структур и т. д. Такое разнообразие средств…
Реферат Границы распространения языков очень часто не совпадают с политическими границами. Самый очевидный пример — современная Африка, где на одном и том же языке могут говорить жители разных государств (таков, например, суахили, распространенный в Танзании, Кении, Уганде, частично в Заире и Мозамбике), а внутри одного государства сосуществует несколько языков (в Нигерии, например, более двухсот языков…
Реферат На протяжении большей части своей истории человечество не обладало письменностью. Считается, что письменность появилась у людей в четвертом тысячелетии до нашей эры. Первые письменные символы имели мнемоническую (напоминательную) функцию, и использовались не для передачи мысли, а только для упоминания. Затем уже за предметами стали закреплять конкретное значение, которое было оговорено заранее…
Реферат Артуровские романы — французский автор Кретьен де Труа считается создателем классического рыцарского романа. Жил при дворе Марии Шампанской. Тип небольшого авантюрного одногеройного однособытийного лирического стихотворного рыцарского романа. Заинтересованность автора в острых психологических конфликтах. Концепция куртуазной любви, полемика с творцами романов о Тристане и Изольде. Кретьен де Труа…
Реферат В романе «Доктор Фаустус» отражен тот гигантский духовный и эстетический кризис, который переживала европейская культура на рубеже 19−20 веков. Тот факт, что Томас Манн изобразил объективные процессы, подтверждает, например, удивительное сходство данного произведения с романом Германа Гессе «Игра в бисер», который создавался одновременно и совершенно независимо от Томаса Манна. Это сходство, как…
Реферат Развитие технологий приводит к идее объединения компьютеров в Сеть, что должно было служить чисто прагматическим целям. Как известно, идея рождения Всемирной компьютерной сети принадлежит Министерству обороны США, которое планировало создать надежное пространство обмена данными, способное пережить даже ядерный удар. В дальнейшем инициатива в развитии Интернета переходит в руки ученых…
Реферат Невербальные средства начали изучать в середине XX века такие ученые, как Г. Спенсер, В. Вундт, Ч.Дарвин. В отечественной лингвистике данной проблемой занимались Е. М. Верещагин, Г. В. Колшанский, В. Г. Костомаров и другие ученые. Невербальные средства являются предметом изучения такой дисциплины, как паралингвистика. В последнее время в паралингвистике выделяются три направления изучения…
Реферат В книге также присутствуют элементы официально-делового стиля, что вместе с научным стилем образует научно-деловой подстиль. Основной трудностью, с которой автору перевода пришлось столкнуться при переводе книги научно-делового подстиля, был адекватный перевод терминов. Термины по своей природе являются наиболее подвижным слоем словарного состава языка, поэтому «специалист, выполняющий перевод…
Реферат Согласно подходу к ФСТР, предложенному К. А. Роговой, описание, повествование и рассуждение представляют собой модели, которые соотносят речевые построения с ситуациями объективной и ментальной действительности: «описание и повествование, связанные с такими параметрами действительности, как место и время, и рассуждение как логически мотивированный поиск ответа в связи с возникшей проблемной…
Реферат Выпускной квалификационной работы состоит в том, что чтение является одним из видов речевой деятельности, навыки который должны быть сформированы у учащихся. Так как в процессе чтения происходит извлечение необходимой информации из текста и становится возможной передача человеческого опыта в разных областях жизни, чтение становится средством общения между различными культурами, и в этом состоит…
Реферат В русском языке есть глаголы, имеющие не одну, а две вариативные личные формы. Практическая трудность заключается в правильном выборе: выздороветь — выздоровеют и выздоровят (а также выздоровею — выздоровлю); колыхаться — колышется и колыхается; кудахтать — кудахчет и кудахтает; махать — машем и махаем; мурлыкать — мурлычут и мурлыкают; плескать — плещу и плескаю; полоскать — полощет и полоскает…
Реферат Легко заметить, что все эти уточненные значения представляют собой вариации общего широкого, а их реализация зависит от контекста и проходит так же, как и в случае многозначного слова. По сути, общее широкое значение в глаголе take остается неизменным, уточняется только способ или результат «приобщения» в зависимости от сочетания, в котором используется глагол. Можно сказать, что явлению…
Реферат Найда Юджин А. К науке переводить. Принципы соответствий // Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике: Сб. статей. М.: Международные отношения, 1978. Марчук Ю. Н. Модель «текст-текст» и переводные соответствия в теории машинного перевода. Проблемы компьютерной лингвистики // Минск, МГЛУ. 1997. 202 с. Кузнецов П. С., Ляпунов А. А., Реформатский А. А. Основные проблемы машинного перевода…
Реферат Английский язык относится к западногерманской группе индоевропейских языков. На английском языке говорят и пользуются в государственном делопроизводстве, литературе и науке около 200 миллионов человек — в Великобритании и Ирландии (наряду с ирландским), в США, Канаде (наряду с французским), Австралии, Новой Зеландии, частично в Южной Африке и Индии. Это один из пяти официальных и рабочих языков…
Реферат Во время периода правления династии Сун были созданы табличные изображения фонологической системы, содержащиеся в фаньце словаря «Гуанюнь». Двумя древнейшими таблицами финалей являются «Юньцзин» (ип? Yщnjмng) и «Циинь люэ» (Ћµ‰№—Є Qiyinlьe). Таблица рифм «Юньцзин» была издана в своей более современной версии в 1161 году Чжаном Линьчжи (ХЕ—Щ"V Zhвnglнnzhо). Из таблицы видно, что «Юньцзин» опускает…
Реферат