Π—Π°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ курсовыС, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹...
ΠžΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ°Π·. НСдорого!

Π‘ΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ гостиничного прСдприятия

Π Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈΠ£Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ гостиницы Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ постоялыС Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ‹ Π² Π½Π°ΡΠ΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π°Ρ… (ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ»ΠΊΠ°Ρ… Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³) Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ слСдования Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… транспортных ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚ΠΎΠ². ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»Ρ‹Π΅ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ‹, Π² ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ…, сущСствовали Π² ΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π°Ρ… Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°. Π‘Π°ΠΌΠΎ слово «Π³ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°» ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ постоялый Π΄Π²ΠΎΡ€. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ «ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŒ» Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счётС ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ источником французскоС hΡ„tel. Π’ ΡΡ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ… Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ >

Π‘ΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ гостиничного прСдприятия (Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚, курсовая, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ)

Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ подраздСлСния гостиницы

Гостимница (постоялый Π΄Π²ΠΎΡ€) — ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ срСдство размСщСния, состоящСС ΠΈΠ· ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ количСства Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ руководство ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ услуг (ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌ — Π·Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ° постСлСй, ΡƒΠ±ΠΎΡ€ΠΊΠ° Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΈ ΡΠ°Π½ΡƒΠ·Π»Π°) ΠΈ ΡΠ³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π² ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ‹ Π² ΡΠΎΠΎΡ‚вСтствиС с ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚авляСмыми услугами ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ².

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ гостиницы Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ постоялыС Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ‹ Π² Π½Π°ΡΠ΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π°Ρ… (ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ»ΠΊΠ°Ρ… Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³) Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ слСдования Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… транспортных ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚ΠΎΠ². ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»Ρ‹Π΅ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ‹, Π² ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ…, сущСствовали Π² ΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π°Ρ… Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°. Π‘Π°ΠΌΠΎ слово «Π³ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°» ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ постоялый Π΄Π²ΠΎΡ€. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ «ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŒ» Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счётС ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ источником французскоС hΡ„tel. Π’ ΡΡ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ городской Π΄ΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ часто ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ пСрсоны Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΡ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΉ. гостиничный бизнСс Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ° ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Π° Π£Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ числа ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠ΅ врСмя (Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, колонизация) способствовало Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡŽ гостиничной индустрии. Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… гостиниц слоТился Π² XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅, с Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ. (Wikipedia).

Π Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹-Ρ‚Π΅ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ свои Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ структурных ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ гостиничного прСдприятия. Π’Π°ΠΊ, Π² ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΌ пособии Н. И. ΠšΠ°Π±ΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° ΠΈ Π“. А. Π‘ΠΎΠ½Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΊΠΎ «ΠœΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠΌΠ΅Π½Ρ‚ гостиниц ΠΈ Ρ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΡ€Π°Π½ΠΎΠ²» ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ основныС слуТбы:

  • Β· слуТба бронирования;
  • Β· слуТба обслуТивания;
  • Β· слуТба ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ° ΠΈ Ρ€Π°ΡΡ‡Π΅Ρ‚ная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ;
  • Β· слуТба эксплуатации Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΎΠ½Π΄Π°;

[Н.И.ΠšΠ°Π±ΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½, Π“. А. Π‘ΠΎΠ½Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΊΠΎ. ΠœΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠΌΠ΅Π½Ρ‚ гостиниц ΠΈ Ρ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΡ€Π°Π½ΠΎΠ²: Π£Ρ‡Π΅Π±. пособиС. — 2-Π΅ ΠΈΠ·Π΄. — ΠœΠ½.: НовоС Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, 2001. — 216с. — (ЭкономичСскоС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅)].

Однако Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΡŽ гостиницах Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ слуТбы: инТСнСрная, слуТба бронирования, слуТба питания, слуТба бСзопасности, финансовая, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π» ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π° ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ с ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ подраздСлСния. Рассмотрим основныС слуТбы гостиничного прСдприятия ΠΈ ΠΈΡ… Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ.

Π‘Π»ΡƒΠΆΠ±Π° бронирования осущСствляСт ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ заявок ΠΈ ΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ, составлСниС Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ (Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠΎΠ² Π·Π°Π΅Π·Π΄Π° Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь, нСдСлю, мСсяц, ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°Π», Π³ΠΎΠ΄), ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ двиТСния Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΎΠ½Π΄Π°. ΠŸΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ заявок осущСствляСтся ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Ρƒ, факсу, тСлСксу, ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅ (письмом ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΎΠΉ).

Π‘Π»ΡƒΠΆΠ±Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ° ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡ К Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ функциям слуТбы ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ° относятся:

  • Β· встрСча, рСгистрация, ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ гостСй;
  • Β· распрСдСлСниС Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ свободных мСст Π² Π³ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π΅;
  • Β· выписка счСтов ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΠΎ расчСтов с ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ;
  • Β· Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ гостСй;

Π‘Π»ΡƒΠΆΠ±Π° обслуТивания.

Π‘Π»ΡƒΠΆΠ±Π° обслуТивания, с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния гостСй — Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ваТная слуТба, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ с ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΡ‚оянном ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π΅ ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰Π°Ρ всС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ, связанныС с ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ обслуТиваниСм.

ВозглавляСт слуТбу обслуТивания ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‹ ΡˆΠ²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅, подносчики Π±Π°Π³Π°ΠΆΠ°, Π»ΠΈΡ„Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‹, ΠΊΠΎΠ½ΡΡŒΠ΅Ρ€ΠΆΠΈ, Ρ€Π°ΡΡΡ‹Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ (ΠΎΠ±ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π°Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΡƒΡŽΡ‚ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ гостСй).

Π‘Π»ΡƒΠΆΠ±Π° эксплуатации Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΎΠ½Π΄Π° Π’Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ слуТбы эксплуатации Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΎΠ½Π΄Π° являСтся ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ уровня ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π° ΠΈ ΡΠ°Π½ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΎ-гигиСничСского состояния гостиничных Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ², Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ общСствСнных ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΉ (Ρ…ΠΎΠ»Π»ΠΎΠ², Ρ„ΠΎΠΉΠ΅, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²). По Ρ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ занятого пСрсонала эта слуТба являСтся самой ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠΉ слуТбой гостиницы. Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, здСсь Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ 50% всСх слуТащих отСля.

Π‘Π»ΡƒΠΆΠ±Ρƒ эксплуатации Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² возглавляСт ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‹ Π³ΠΎΡ€Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅, Π΄Π΅ΠΆΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ ΡΡ‚Π°ΠΆΡƒ, супСрвайзСры, ΡΡ‚ΡŽΠ°Ρ€Π΄Ρ‹ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ².

Π‘Π»ΡƒΠΆΠ±Π° бСзопасности Одной ΠΈΠ· Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ гостиничных прСдприятий, Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ постоянно возрастаСт, являСтся обСспСчСниС бСзопасности гостСй ΠΈ ΠΈΡ… ΡΠΎΠ±ΡΡ‚вСнности (имущСства).

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ вСсь тСкст
Π—Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ