Языковые средства создания смешных ситуаций в рассказах А.П.Чехова

А.П. Чехов создает смешные ситуации в рассказах через портретные зарисовки героев, например, в рассказе «Налим»:

Плотник Герасим — высокий, тощий мужик с рыжей курчавой головой и с лицом, поросшим волосами.

Плотник Любим — молодой горбатый мужик с треугольным лицом и с узкими, китайскими глазками.

Писатель создает комические ситуации практически во всех своих рассказах с помощью крылатых фраз и выражений, просторечных форм слов, например:

«…ты держи его, держи, а то уйдет, анафема!».

«…Да и беспонятный же мужик, прости царица небесная!».

«Шел бы, да и хватал бы сам, горбатый черт…».

«…там глыбоко…».

«…Я сичас… под зебры его… Заходи сбоку, пхай его, пхай! Шпыняй его пальцем!».

«Ну тя к лешему!""Что вы здесь копошитесь?».

«…Знамо дело, дурак».

«…ну не лай, а то влетит! Сволочь! «.

А.П.Чехов создает смешные ситуации в своих рассказах говорящими фамилиями, как например в рассказе «Хамелеон».

Говорящие фамилии:

• 1. Очумелов. Этой фамилией писатель наверное хотел передать «очумелость» данного героя. Я считаю, что эта фамилия произошла от слова «очуметь» — Одуреть, ошалеть (первонач. заболеть чумой).
• < назад вперед >
• 2. Хрюкин. Я предполагаю что эта фамилия произошла от внешнего облика героя, от слова «хрюшка» — т. е. свинья.(цитата)
• 3. Пичугин. Я считаю, что фамилия Пичугин произошла от слова «пичуга" — маленькая, неприметная птичка. Автор сравнивает героя с птичкой, т.к. в его рассказе герой описан как неприметный человек.

Так же как и во всех своих рассказах писатель создает комические ситуации, используя крылаты слова и выражения, просторечные формы слов в рассказе «Хамелеон». Вот некоторые примеры:

«Так ты кусаться, окаянная! Ребята, не пущай ее!».

«Ужо я сорву с тебя, шельма!».

«Как оштрафуют его, мерзавца, так он узнает у меня, что значит собака и прочий бродячий скот! Я ему покажу кузькину мать!».

«Он, ваше благородие, цигаркой ей в харю для смеха, а она — не будь дура и тяпни…».

«Она, может быть, дорогая, а ежели каждый свинья будет ей в нос сигаркой тыкать, то долго ли испортить.».

«А ты, болван, опусти руку! Нечего свой дурацкий палец выставлять!».

«Сердится шельма… цуцик этакий».

Языковыми средствами создания смешных ситуаций у А. П. Чехова является использование портретных зарисовок героев, говорящих фамилий и употребление просторечий.

В рассказах Чехова есть очень остроумное, смешное и крайне оригинальное влияние. Прочитав рассказы Чехова, человек начинает задумываться о прочитанном, т. к Чехов писал про общественные проблемы своего времени.