Библиографический список. 
Особенности машинного перевода

1. Бархударов Л. С. Язык и перевод. М.: Международные отношения, 1975. 240 с.

2. Кулагин О. В. Исследования по машинному переводу. М.: Наука, 1979. 376 с.

3. Комиссаров В. Н. Современное переводоведение. Учебное пособие. М.: ЭТС, 2002. 413 с.

4. Комиссаров В. Н. Теория перевода (лингвистические аспекты) М.: Высшая школа, 1990. 253 с.

5. Кузнецов П. С., Ляпунов А. А., Реформатский А. А. Основные проблемы машинного перевода. Вопросы языкознания, 1956, № 5.

6. Латышев Л. К. Перевод: проблемы теории, практики и методики преподавания. М.: Просвещение, 1988. 160 с.

7. Миньяр-Белоручев Р. К. Общая теория перевода и устный перевод. М.: Воениздат, 1980. 237 с.

8. Марчук Ю. Н. Проблемы машинного перевода. М.: Наука, 1983. 232 с.

9. Марчук Ю. Н. Методы моделирования перевода. М.: Наука, 1985. 202 с.

10. Марчук Ю. Н. Модель «текст-текст» и переводные соответствия в теории машинного перевода. Проблемы компьютерной лингвистики // Минск, МГЛУ. 1997. 202 с.

11. Марчук Ю. Н. Компьютерная лингвистика: учебное пособие. М.: Восток-Запад, 2007. 319 с.

12. Мирам Г. Э. Профессия переводчик. М.: Ника-центр, 1999.145 с.

13. Найда Юджин А. К науке переводить. Принципы соответствий // Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике: Сб. статей. М.: Международные отношения, 1978.

14. Нелюбин.Л. Л. Толковый переводческий словарь. М.: Флинта, 2009. 306 с.

15. Нелюбин Л. Л.

Введение

в технику перевода. М.: Флинта, 2009.209 с.

16. Нелюбин Л. Л. Компьютерная лингвистика и машинный перевод. М.: ВЦП, 1991. 198 с.

17. Ревзин И. И., Розенцвейг В. Ю. Основы общего и машинного перевода. М: Высшая школа, 1964. 255 с.

18. Сдобников В. В., Петрова О. В. Теория перевода. М.: АСТ Восток-Запад, 2006. 425 с.

19. Семко С. И др. проблемы общей теории перевода. М.: Валгус, 1988.

20. Слокум Дж. Обзор разработок по машинному переводу. Новое в зарубежной лингвистике. М.: Наука, 1989. 134 с.

21. Федорова А. В. Основы общей теории перевода 4-е издание. М: Высшая школа, 1983. 416 с.

22. Фролов С. В., Панькова Д. А. Проблемы построения машинного перевода 2008. 130 с.

23. Шаляпина З. М. Автоматический перевод: Эволюция и современные тенденции // Вопросы языкознания, 1996. № 2. 213 с.

24. Швейцер А. Д. Перевод и лингвистика. М.: Воениздат, 1973. 580 с.

25. Newmark Peter. About Translation. Multilingual Matters Ltd., Clevedon, 1980.

26. http://www.laugust.ru/etc/history.shtml.