Структура книги.
Структура и содержание книги Бенгта Янгфельдта "Язык есть Бог"
Часть вторая. Язык есть Бог или Мальчик на крыльце. Автор ставит перед собой задачу дать характеристику языка поэта. Здесь автор пытает определить поэтику Бродского. Автор достаточно подробно показывает путь овладения Бродским английского языка, имеют место его первые не совсем удачные попытки изучить английский. «Что касается взгляда на действительность, то Бродский утверждал, что он на всю… Читать ещё >
Структура книги. Структура и содержание книги Бенгта Янгфельдта "Язык есть Бог" (реферат, курсовая, диплом, контрольная)
Помимо текстов самого Бродского, книга базируется на интервью, воспоминаниях (собственных автора и чужих, опубликованных и устных) и на текстах биографического характера.
- 1. Часть первая. Ля Больче Вита. В первой части представлена краткая биография Иосифа Бродского, начиная с момента изгнания поэта в 1972 году, а также охвачены предшествующие годы (арест за тунеядство, заседания суда, ссылка в Архангельскую область)
- 2. Часть вторая. Язык есть Бог или Мальчик на крыльце. Автор ставит перед собой задачу дать характеристику языка поэта. Здесь автор пытает определить поэтику Бродского. Автор достаточно подробно показывает путь овладения Бродским английского языка, имеют место его первые не совсем удачные попытки изучить английский. «Что касается взгляда на действительность, то Бродский утверждал, что он на всю жизнь остался таким, каким был в детстве:
Я помню себя в возрасте четырех лет, сидящим на крыльце дома в сельской местности, в зеленых резиновых сапогах, глядя искоса, глядя несколько вкось длинной, грязной улицы, размытой дождем. И постольку, поскольку мне известно, я все еще на том же самом крыльце, в тех же самых резиновых сапогах. Это не легкий жанр, то, что я говорю, это так оно и есть. Я думаю, что каким я был тогда, я таким и остался. Мне все немножко интересно, но на все это я смотрю немножко издали, то есть немножко так искоса, да?
Мальчик на крыльце, боготворящий язык; русский Оден.". — этими строчками заканчивается вторая часть книги.
- 3. Часть третья. Фрагменты. Здесь приведены общие наблюдения Бенгта Янгфельдта, касающиеся различных сфер жизни Иосифа Бродского: его характер, привычки, философские взгляды, убеждения, случаи из жизни.
- 4. Часть четвертая. Беседы. Бенгт Янгфельдт приводит два интервью и одну дискуссию с Иосифом Бродским: «Человек в корне плохой», «Стихотворение — фотография души» и «Форма поэзии. Дискуссия между Иосифом Бродским и Дереком Уолкоттом». Оба интервьювзяты Бенгтом Янгфельдтом в Нью-Йорке, в квартире Бродского. Дискуссия была с нобелевским лауреатом по литературе Дереком Уолкоттом. Уолкотт и Бродский были приглашены в университет шведского города Линчепинга для чтения стихов и последующей дискуссии. Бенгта попросили вести эту дискуссию.
- 5. Послесловие. В послесловии автор описывает концепцию книги, её структуру и указывает основные источники, которые были использованы при написании книги.
- 6. Тот, кто ищет в этой книге систематический разбор творчества Бродского, будет разочарован — хотя некоторые главы касаются эстетических вопросов. Биографией эта книга тоже не является — хотя содержит краткую историю жизни поэта до высылки его из СССР в 1972 году. Я пишу о том, что было в судьбе и творчестве Бродского интересным для меня лично. Тем не менее я хочу надеяться, что эти разрозненные заметки о большом поэте и противоречивом человеке образуют узор, поддающийся пониманию.