Другие работы
Встречаются плеонастические сочетания при образовании сравнительной степени наречий плохо, хорошо, свидетельствующие о низкой речевой культуре пишущего: В посткоммунистической России жить стало еще более хуже (следовало: еще хуже); Панадол действует при лечении этих заболеваний более лучше, чем ранее известные лекарства (следовало: лучше или: Панадол оказывает более эффективное воздействие…
Реферат В 1993 году писатель опубликовал в «Независимой газете» эссе «Джон Фаулз и трагедия русского либерализма». Это эссе, бывшее ответом писателя на неодобрительную реакцию некоторых критиков на его творчество. Пелевин неоднократно подчёркивал: несмотря на то, что его герои принимают наркотические средства, сам он наркоманом не является, хотя в молодости и экспериментировал с расширяющими сознание…
Реферат Тип урока: Комбинированный: повторение + закрепление + развитие Тема: «Городская жизнь. Места для посещения». T: Today we’ll continue speaking about town life. We’ll watch a film, act out dialogues, read about London and its sights and try to speak about the capital of Great Britain. Let’s start. Дидактический материал: карточки на образование The present Perfect Tense, катрочки опоры для…
Реферат Власенко С. В. Договорное право: практика профессионального перевода в языковой паре английский-русский. М.: Вольтере Клувер, 2000. 123с. Бурукина О. А. Перевод английских юридических документов: учебник / О. А. Бурукина. М.: Флинта: Наука, 2005. — 24 с., 95с. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования / И. Р. Гальперин. — М., 1988. 192с. Алимов В. В. Юридический перевод…
Реферат Именно эксперимент по порождению и был избран в качестве экспериментальной процедуры получения множества цветонаименований. Как мы только что сказали, роль стимулов в эксперименте по порождению выполняют умозрительные ситуации, а инструкция ориентирует испытуемых на воспроизведение цветонаименований, описывающих заданные ситуации. Мы стремились к тому, чтобы число порождаемых испытуемыми слов…
Реферат В ходе исследования было рассмотрено 27 случаев приема переводческих трансформаций, среди которых были предложения, словосочетания, а так же отдельно взятые слова. Анализ переводческих трансформаций показал, что при переводе биржевых текстов наиболее задействованными методами являются: генерализация, транслитерация, конкретизация, модуляция, транскрибирование, калькирование и экспликация…
Реферат Функцией инфинитива в предложении является дальнейшее раскрытие того слова, к которому инфинитив относится, то есть функция изъяснения, Изъяснение (extension) выступает в виде особого члена предложения, развивающего содержание предшествующего ему слова. Инфинитив в функции обстоятельства последующего действия, представляет определённую трудность при переводе, так как формально нет различия между…
Реферат Данная курсовая работа написана в соответствии с требованиями действующей учебной программы по курсу английского языка. В работе рассматривается роль и значение отрицательных аффиксов. Центральное внимание уделено исследованию наиболее продуктивных отрицательных аффиксов. Отрицание отличается многогранностью и потому является объектом изучения не только лингвистики, но и философии, логики…
Реферат Художественной жизни образов", представляться не в сухих рассказах, а в повествованиях и картинах, полных жизни, движения, проникнутых одушевлением, согретых теплотою чувства. Пишите, пишите для детей, но только так, чтобы вашу книгу с удовольствием прочел и взрослый и, прочтя, перенесся бы мечтою в светлые годы своего младенчества. Книги, которые пишутся для детей, должны входить в план…
Реферат Невозможно переоценить перевод литературы, так как с ее помощью разные народы обмениваются друг с другом мыслями и идеями. И когда мы читаем переводной текст, мы воспринимаем его как художественный, и не задумываемся о том, какой труд приложил переводчик для максимально достоверной передачи смысла оригинала литературного произведения. Несомненно, что произведения русских писателей в переводе…
Реферат Лингвистический энциклопедический словарь. Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Сов. энциклопедия, 1990. — 560 с. Розен Е. В. Газеты и журналы на нем. яз. в школе: Пособие для учителей.: Просвещение, 1985. — 36 с. Чернышева И. И. Фразеология современного немецкого языка. Изд. «Высшая школа», М.: 1970. — 39 с. Манькова Л. А. Специфика заголовков в различных газетных текстах. Выпуск № 6 (45) 2002. Ожегов С…
Реферат Ненормальность такого ответа совершенно очевидна, если это не нарочитая шутка. Ситуация же требует простого ответа: «Утром я быстро убрала комнату и кухню, а потом сходила в магазин за продуктами». Таким образом, использование языковых средств должно быть уместным, обоснованным и стилистически оправданным, то есть слово не должно выпадать из стиля. Пример: И. Голуб — муж за обедом спрашивает…
Реферат Промышленная реклама включает тексты рекламных проспектов, рекламных листков или брошюр с описанием и изображением изделия, указания места и условий его приобретения, рекламных каталогов на промышленное оборудование, стендовых листков и т. д. Задача рекламы вообще, включая промышленную, — привлечь внимание потребителя, вызвать интерес к рекламному изделию, побудить потребителя к решению…
Реферат Помогает привести в состояние активности все анализаторы и связанные с ними психические процессы ощущения, восприятия, представления, в результате чего возникает богатая эмпирическая основа для обобщающе-аналитической мыслительной деятельности детей и педагога; Этот же принцип разрабатывали И. Г. Песталоцци, Ф. Фребель, К. Д. Ушинский, Л. В. Занков, А. А. Столяров и др. Как писал Л. В. Занков…
Реферат Непосредственно письменная литература с середины III в. до н.э. Появление письменной литературы Рима тесно связано с рождением латинского алфавита, который насчитывает двадцать один знак. В конце III в. до н. э создается латинский литературный язык и оформляется эпическая поэзия. В Риме появляется много талантливых драматургов и поэтов: Гней Невий (лат. Gnaeus Naevius), Ливий Андроник (лат…
Реферат