Префиксальные неологизмы. 
Основные номинативные типы и модели неологизмов

Существительные, образованные посредством префиксации, составляют приблизительно 57% всех префиксальных неологизмов. Почти все они возникли по нетранспонирующей схеме Pref + {N} = N, в которой участвовали 34 префикса, полупрефикса и префиксоидных словообразующих элемента.

Самым продуктивным в этой схеме оказался полупрефикс micro-, производные с которым составляют более 15% префиксальных существительных. Эти дериваты выражают два основных значения: 1) «миниатюрная копия предмета, названного основой; сильно ограниченное явление»: device «прибор» > microdevice «микроприбор»; electrode «электрод» > microelectrode «микроэлектрод»; culture «культура» > rnicroculture «микрокультура, культура замкнутой группы (общества; в социологии)» ;

Неологизмы с miniзанимают второе место по количеству образований среди префиксальных существительных (около 9%). Полупрефикс miniсемантически близок к micro- (ср. последние примеры), разница между ними состоит лишь в том, что micro-, сочетаясь с существительными, обозначает предметы более ограниченные, чем дериваты с ^- mini. Производные с полупрефиксом miniимеют два основных значения: а) «предмет или явление, очень незначительное по размеру, продолжительности, важности; сильно уменьшенная копия предмета, названного основой», например: bike «мотоцикл, мопед» > minibike «маленький низкий мопед»; moovie «кинофильм» > minimoovie «короткометражный фильм»; crisis «кризис» >minicrisis «короткий кризис»; war «война» >miniwar «ограниченный военный конфликт местного значения»; б) названия предметов одежды, которые очень коротки (намного выше колена): coat «пальто» >minicoat «мини-пальто, короткое пальто»; dress «платье» > minidress «мини-платье». Полупрефикс miniсочетается только с именными основами. Неологизмы с mini, в отличие от дериватов с micro-, полностью вошли в общеупотребительную лексику.

7,5% префиксальных существительных-неологизмов образовались посредством сочетания именных основ с префиксоидным элементом bio-, который ранее использовался только как компонент сложных слов терминологического характера, но за последние годы расширил сферу своей сочетаемости и стал применяться не только в образовании научных терминов, но и слов, имеющих определенную социальную направленность. Общее значение этих новообразований: «(социальное) явление, лицо, предмет, связанные с живой природой»: hazard «опасность» > bio-hazard «1) биологическая опасность; 2) биологически опасное вещество»; contamination «заражение, загрязнение» > bio-contamination «загрязнение биосферы». G том, что bioприближается к префиксу, свидетельствуют: 1) его высокая активность в словообразовании; 2) сочетаемость с различными основами для производства существительных, прилагательных и глаголов; 3) абстрактность значения. Однако говорить о bioкак о полном префиксе еще преждевременно.

Неологизмы с префиксом counterсоставляют около 6% всех префиксальных существительных 60−70-х годов. Этот префикс, сочетаясь с основами существительных, создавал производные следующих значений: а) противоположность тому, что выражено словопроизводящей основой, например: culture «культура» > counterculture «контркультура; культура (хиппи), противопоставляющая себя культуре существующего общества»; trend «тенденция» > countertrend «противоположная тенденция» ;

• б) действие, производимое в ответ на то, что выражено основой, например: accusation «обвинение» > counter accusation «встречное обвинение, контробвинение»; insurgency «повстанческое движение «> counter insurgency «карательные акции и идеологическая борьба с повстанческим движением»; quote «цитата» > counterquote «встречная цитата» ;
• в) подобие, соответствие или эквивалентность тому, что обозначено основой, например: logic «логика» > counterlogic «аналогичные умозаключения» .

При анализе неологизмов с префиксом anti-следует учитывать, что существуют два омонима: anti-, имеющий значение отрицания чего-либо, противодействия тому, что выражено основой, и anti-₂, который, сочетаясь только с именными основами, обозначает, принадлежность того, что указано основой, гипотетическому миру, состоящему из антивещества. Многие неологизмы с antiобозначают понятия модернистского искусства, например: novel «роман» > antinove! «антироман»; hero «герой»; antihero «антигерой»; art «искусство"> antiart «антиискусство; неодадаизм». Другие выражают идею противодействия в политике, экономике, социальной сфере: Marketeer «сторонник вступления Великобритании в Общий рынок» > antiMarketeer «противник вступления Великобритании в ЕЭС»; dumping, «демпинг» > antidumping «антидемпинг»; poverty «бедность» > antipoverty «программа борьбы с бедностью», Префикс antiобладает довольно высокой производительностью — за последние 20 лет с ним образовано более 5% префиксальных существительных-неологизмов.

Префикс anti- (3% префиксальных существительных) придает слову более узкое значение и характеризуется меньшей продуктивностью, чем anti-. Производные с antiпополняют научную терминологию и используются в научно-фантастической литературе, например: deuterium «дейтерий» > antideuterium физ. «антидейтерий»; hydrogen «водород» >antihydrogen физ. «антиводород»; quark физ." кварк (фундаментальная частица) «> antiquark физ. «антикварк».

Префикс non- (более 5% префиксальных существительных) наряду со старым значением «не обладающий, не являющийся тем, что выражено основой» участвует в словопроизводстве еще с одним новым значением: «плохое качество, фальшивость, нереальность того, что обозначено словопроизводящей основой». Примеры неологизмов с первым значением: astronaut «астронавт, космонавт» > nonastronaut «участник полета космического корабля — не космонавт; ученый, исследователь на борту космического корабля»; discrimination «дискриминация» nondiscrimination «отсутствие дискриминации (при найме и т. д.)»; proliferation «распространение» > nonproliteration полит. «нераспространение особ. ядерного оружия». Производные со вторым-значением в исследуемый период появлялись преимущественно в прессе и выражали критическое отношение или недоверие к тому, на что указывает словопроизводящая основа; например: event «событие» > nonevent «1) событие сомнительной. важности; 2) (официально) замалчиваемое событие или происшествие»; person «лицо, персона» > nоn-person «1) ирон. бывшая персона; некогда важное лицо, впавшее в немилость, снятое с поста и т. п.; 2) человек, не стоящий внимания». Многие из этих производных, возникших в конце 60 — начале 70-х годов, продолжают активно употребляться в языке Печати, например: «The army was yesterday trying to pass it off as a „non-story'^- (Morning Star, September, 15, 1980).-“ Вчера представитель командования пытался пройти мимо этого сообщения, как не заслуживающего внимания» .

Префикс superпродолжал активно сочетаться с именными основами для производства существительных (около 5%). Неологизмы этого типа имеют значения: а) превышения качества, величины того, на что указывает основа, например: alloy «сплав» > superalloy «сплав, обладающий жаропрочностью и другими улучшенными качествами»; country «страна» >supercountry «сверхдержава»; star «1) астр, звезда; 2) звезда; выдающаяся личность» >superstar «1) астр, квазар; 2) звезда первой величины (о человеке); светило; сверхзвезда» ;

б) объединение, конгломерат многих компонентов, обозначенных основой: molecule «молекула» > supermolecule «хим. полимерная молекула; макромолекула»; city «город» > supercity «сверхгород», ' мегаполис, городская агломерация"; cluster «группа звезд» > super-cluster астр, «сверхскопление, гигантское скопление галактик». Оба значения взаимосвязаны.

Префикс paraв настоящее время обладает такой же продуктивностью в образовании существительных, как и super-, а в производстве других частей речи даже превышает активность последнего. Производные с префиксом paraвыражают дополнение, приближение, но не совпадение с тем, на что указывает основа. Например: church «церковь» > para-church «союз верующих (не принадлежащих к официальной церкви)»; book «книга» > para-book «пособие (по кулинарии, вязанию и т. п.)»; journalism «журнализм» > parajournalism амер. I) псевдожурнализм; необъективное освещение событий; 2) журнализм, отражающий интересы хиппи и. т. п. групп"; linguistics «лингвистика» > paralinguistics «паралингвистика». Префикс nеоучаствовал в образовании 4% префиксальных существительных-неологизмов. В последние 20 лет он сочетался преимущественно с основами абстрактных существительных, обозначавших негативные явления в политике, искусстве, реже с основами конкретных существительных, обозначающих последователей, сторонников каких-либо концепций, теорий, приверженцев определенной политики. Общее значение дериватов с nео-: «новый вариант понятия, обозначенного основой», например: imperialism «империализм» > neoimperialism «неоимпериализм»; isolationism «изоляционизм» > neoisolationism «неоизоляционизм»; Keynesian «последователь английского экономиста Кейнса; кейнсианец» ;> nео-Keynesian «неокейнсианец»; ср. также научный термин neogiaciation геол. «новоледниковый период» >g lactation геол. «оледенение» .

Производные с префиксом overтакже составляют 4% префиксальных существительных. Их общее значение: «чрезмерное количество, применение того, что обозначено словопроизводящей основой», например: choice «выбор» > overchoice «слишком богатый выбор»; nutrition «питание» > overnutrition «переедание; избыточное питание»; stability «стабильность» > overstability «чрезмерная стабильность; сопротивление переменам» .

Префикс under-, с которым образовано более 2% существительных; неологизмов, придавал им следующие значения: а) недостаточности того, на что указывает основа, например: productivity «продуктивность^»> underproductivity «недостаточная продуктивность» ;taxation-" налогообложение" > undertaxation «недостаточное обложение налогами»; characterization лит. «искусство создания характеров» > undercharacterisation; fixation «недостаточное развитие характеров в литературном произведении»; реже б) нахождения под тем, в нижней части того, на что указывает основа, например: class «класс» > underclass «низшие слои общества; беднота»; drawing «рисунок» >underdrawing ''контуры рисунка, наносимые перед наложением красок". .

Каждый из остальных 22 префиксов, участвовавших в произведении новых существительных за исследуемый период, дал 1−2% и меньше дериватов: arch-(чрезмерность): monetarist «монетарист» > archmonetarist «архимонетарист; ярый приверженец монетаризма»; con- (совместность): celebrant «священник, участвующий в религиозном обряде» > concelebrant «священник, празднующий мессу совместно с коллегой»; .со- (совместность): prosperity «процветание» > co-prosperity «со процветание»; riparian «владелец прибрежной полосы» > co-riparian «совладелец прибрежной полосы»; ех- (предшествование): combatant «боец, сражающийся» >ex-combatant «бывший боец, ветеран»; dis- (отсутствие, изъятие, противоположность): benefit «польза» >disbenefit «бесполезность»; intermediation «посредничество">disintermediation эк. „массовое изъятие денег с банковских счетов для помещения их в ценные бумаги“; product „продукция“ > disproduct „вредная продукция“; брак»; hyper- (чрезмерность, превышение): market «рынок» > hypermarket «крупный универсам»; velocity «скорость» > hypervelocity «1) сверхзвуковая скорость; 2) сверхсветовая скорость»; inter- (взаимодействие, посредничество): media-. от medium «материал (используемый в искусстве) «> intermedia «синтетическое искусство (особенно театральное)»; sex «пол» > intersex «одинаковый внешний вид юношей и девушек (прическа, брюки, обувь и т. п.; мода конца 60−70-х гг.)»; pan- (всеобщность): Africanism «африканизм» > Pan-African ism «пан-африканизм»; связанная основа gram от греч. gramma «буква, письмо» > pangram «панграмма (предложение, содержащее все буквы алфавита)» ;pre- (предшествование): censorship «цензура» «precensorship «предварительная цензура на засекреченные документы (перед их рассекречиванием и опубликованием в печати)»; consciousness «сознание">preconsciousness психол. «предсознание»; proto- (первичность): continent «континент» >protocontinent геол. «протоконтинент (древний гипотетический единый континент Земли)»; virus «вирус» > protovirus биол. «протовирус, первичный вирус»; pseudo- (фальшивость): event «событие» > pseudoevent «подстроенное или вымышленное происшествие или дело; газетная утка»; re- (возобновление) segregation «сегрегация» > resegregation «ресегрегация;» возобновление расовой сегрегации»; semi- (половинчатость): farming «земледелие» >semifarming «беспорядочное занятие сельским хозяйством»; literacy «грамотность «> semiliteracy «полуграмотность»; sub 1) подразделение; 2) низший порядок): language «язык» > sublanguage «социальный диалект, язык отдельной социальной или этнической группы (в рамках общенационального)»; satellite «спутник^»> subsatellite «малый искусственный спутник, запускаемый с более крупного»; professional «профессионал» > subprofessional «техник-специалист со средним образованием; специалист-практик (без диплома) «; ultra- (крайность); leftist «левый, левак» > ultraleftist «ультралевый; левый радикал»; un- (отрицание качества): people «люди">unреор1е пренебр. «1) нелюди; 2) серенькие людишки»; person «персона» >unperson «бывшая персона; видный деятель, потерявший свое положение» .

Полупрефикс auto- (автоматизм).: analyzer «анализатор» > autoanalyzer «автоматический анализатор»; cue «намек, подсказка» > autocue «телесуфлер, телевизионный суфлер (приспособление для незаметного чтения текста выступления по телевизору»; maxi- (большой размер, (одежда) в стиле макси): order «заказ» > maxi—order «огромный заказ»; taxi «такси» > maxi-taxi «многоместное такси; такси-микроавтобус»; dress «платье">maxidress «платье-макси»; length — maxi length; «длина макси»; retro-, (движение в обратном направлении): engine «двигатель» > retro-engine косм. «тормозной (реактивный) двигатель»; reflector «отражатель» > retroreflector «лазерный отражатель (для установки на дальних объектах, например планетах) для точного определения расстояния»; peri-(близость — сочетался только с иноязычными основами): apsis лат. «орбита» > periapsis астр, «периапсида»; Cynthia лат. «богиня Луны'» > pericynthion астр. «периселений»; lune фр. «луна» > perilune астр. «периселений»; poly (множественность): centrism «центризм» > polycentrism «полицентризм (существование ряда независимых политических центров в рамках единого политического движетния)»; ribosome «рибосома» > polyribosome «полирибосома, полbсома» Образования с префиксоидным элементом gеоранее относились только к научным терминологиям. В последние 20 лет возникли неологизмы, в которых играет несколько иную роль, выражая абстрактное значение: «относящийся ко всей земле, охватывающий весь мир» geopoetry «мировая поэзия»; gеоliterature «мировая литература» (ср. рус. геополитика).

Префиксальные прилагательные, возникшие в 60 — 70-х гг., по численности занимают второе место после существительных, образованных посредством префиксации, составляя 26% таких новообразований. В производстве прилагательных принимали участие 32 префикса и полупрефикса по транспонирующим и нетранспонирующим схемам. 83% префиксальных прилагательных образовано по схеме Pref + { А} = А с участием префиксов и полупрефиксов.

Самым продуктивным является префикс nоn-, с помощью которого возникло более 10% деадъектнвных прилагательных. Значение производных с этим префиксом: «не являющийся таким, как указывает основа; не имеющий тс го качества, которое обозначено основой». Например: biodegradable «`1) разлагаемый микроорганизмами (о пластмассах); 2) Портящийся под воздействием микроорганизмов» > nonbiodegradable «не разлагаемый микроорганизмами, не подверженный действию микроорганизмов»; disposable «одноразового употребления; не подлежащий возврату (бутылка, банка)» > nondisposablе «многоразового употребления»; addictive «вырабатывающий, вызывающий привыкание (о наркотиках) «> nonaddictive «не вызывающий привыкания (о наркотиках и т. п.);; не ведущий к наркомании». Параллельное новообразование nonaddicting с тем же значением указывает на свойство префикса nоnприсоединяться к основам адъектированных причастий. Ср. также polluting «загрязняющий окружающую среду» > nonpolluting,.

Префикс paraотличается возросшей продуктивностью: в течение последних 20 лет с ним образовано 10% префиксальных, прилагательных с общим значением: «приближающийся к, схожий по ряду признаков с тем, на что указывает основа», например: statal «государственный» >parsstatal «полугосударственный; с участием государственного капитала»; biospheric «биосферный» > parabiospheric «парабиосферный (об области с еще не открытыми формами жизни)»; governmental «правительственный"> paragovernmental «1) полуправительственный; связанный с правительством; зависящий от правительства; 2) выражающий точку зрения правительства, официозный». Новые производные с paraдополняют общественно-политическую и терминологическую лексику.

Префикс extraтоже проявил довольно высокую активность в исследуемый период: производные с ним составляют почти 10% деадъективных прилагательных, образованных посредством префиксации. Его следует относить к одновалентным префиксам, так как он сочетается только с адъективными основами. Дериваты с extraимеют общее значение «находящийся за пределами предмета, явления, определяемого основой; внешний по отношению к определяемому основой». Большинство неологизмов с extraотносятся к научной и технической терминологии, например: lunar «лунный» > extralunar астр, «внелунный»; vehicular «относящийся к космическому кораблю» >extravebicular «1) (находящийся) вне (движущегося) космического корабля; 2) происходящий за бортом космического корабля»; chromosomal! «хромосомкый» > extrachromosomal «внехромосомный». Однако некоторые его дериваты вошли и в общественно-политическую лексику: political «политический» > extrapolitical «внелолитический; экстраполитический»; religious «религиозный» > extraraligious «внерелигиозный» .

Более 1% префиксальных деадъективных прилагательных образовалось при участии префикса hyperи относятся преимущественно к общеупотребительной лексике. Их общее значение: «чрезмерное превышение качества, на которое указывает основа», например: aggressive «агрессив ный» > hyperaggressivg «сверхагрессивный, предельно агрессивный»; slow «медленный» ^ hyperslow «сверхмедленный»; suspicious «подозрительный» > hypersuspicious «сверхподозрительный». Префикс hyper — можно считать синонимичным префиксу super-, который был менее активным в 60−70-х гг. и сочетался с адъективными основами, как правило, для образования терминов: plastic «пластичный» >superplastic физ. «сверхпластичный»; heavy «тяжелый">superheavy физ.» сверхтяжелый, сверхмассивный"; transuranic физ. «трансурановый» >supertransuranic физ. «затрансурановый» и т. д. '.

Префикс interобладал столь же высокой продуктивностью, что и hyper-. Сочетаясь с адъективными основами, он придавал производным значение «взаимодействующий, находящийся между предметами, явлениями, которые определяет основа», например: generational «относящийся к поколению"> intergenerational «относящийся к разным поколениям, связанный с разными поколениями».

Производные с префиксомpre составляют более 6% префиксальных деадъективных прилагательных. Они выражают общее значение предшествования во времени тому, на что указывает производящая основа, например: biological > prebiological (существовавший до появления биологических форм). Все такие производные прилагательные относятся к книжно-терминологической лексике.

Прилагательные-неологизмы с префиксом overотносительно немногочисленны (менее 6%). Общее их значение «слишком большой размер, чрезмерный по отношению к тому, что определяет основа», например: qualified (квалифицированный)> overqualified (превышающий минимальные требования приемлемости, сверхкомпетентный).

Префикс ultraнаиболее активно сочетался с адъективными основами, хотя по сравнению с другими префиксами его продуктивность невелика (менее 6%).

Этот префикс придавал основе прилагательного значение особого, предельного качества, например: clean «чистый» > ultraclean (ультрачистый, особой чистоты).

Остальные префиксы и полупрефиксы, участвовавшие в образовании деадъективных прилагательных-неологизмов, отличались очень низкой продуктивностью: а-(отрицание); valuative «оценочный» >evaluative «не готовый к оценке»; .anti-(противодействие): European [Common Market] «европейский Общий рынок» > antiEuropean «выступающий против вступления Англии в ЕЭС»; sexist «дискриминирующий женщин» >antisexist «выступающий против дискриминации женщин»; counter- 1) противодействие; 2) соответствие: intuitive «интуитивный» > counterintuitive «не соответствующий интуитивным знаниям, представлениям»; attractive «привлекательный» >counterattractive «столь же привлекательный»; bi- (двойственность): stable «устойчивый, стабильный» > bistable эл. «бистабильный, с двумя устойчивыми состояниями»; dis- (отсутствие качества): bound «связанный» >disbound «развязавшийся»; intra-(внутреннее положение): governmental «правительственный» > intragovernmental «внутриправительственный»; vehicular > intravehicular «относящийся к пространству внутри космического корабля; используемый на борту космического корабля» .

Полупрефикс micro- (микроскопичность): nuclear «ядерный» >micronuclear «микроядерный»; vascular «сосудистый» > microvascular анат: «капиллярный (о сосуде)»; post- (последовательность): neonate мед. «относящийся к новорожденному» > postneonatal мед. «постнео-натальный»; painterly «живописный; относящийся к живописи» > postpainterly «использующий традиционные приемы и материалы для создания беспредметных произведений (о направлении абстракционизма)», re-(повторность): radiative «излучающий» ;-«reradiative физ. «переизлучающий»; semi-(половинчатость); conservative «консервативный''>semi-conservative «полуконсервативный (в генетике); sub- (низший порядок): nuclear «tfflepHMM'bs-subnuciear «субъядерный (физика}'; trans-(перемещение): lunar «лунный» > trans шпаг «движущийся (по траектории) от небесного тела к Луне»; un- (отрицание); quantifiable «поддающийся количественному определению» >unquantifiable «неисчислимый, неизмеримый»; under- (несоответствие): occupied «занятый, заселенный» > underoccupied «1) малозаселенный, имеющий слишком большую жилую площадь на человека (о доме); 2) недостаточно занятый; имеющий мало работы»; contra- (несоответствие): seasonal «сезонный» >contraseasonal «не соответствующий данному времени года; идущий вразрез с погодными условиями» .

Транспонирующие схемы образования префиксальных прилагательных Pref+ {N} =A и Pref+{V}=А дали соответственно 16 и 1% неологизмов. Префикс antiбыл самым продуктивным в словообразовании по первой схеме. Отыменные производные с antiсоставляют около 8% всех префиксальных прилагательных-неологизмов. Их общее значение: «противодействующий тому, что выражено основой», например: fertility «способность к воспроизведению потомства» > antifertility «противозачаточный»; pollution «загрязнение окружающей среды» > antipollution «защищающий окружающую среду от загрязнения»; smog «смог» > antismog «предотвращающий образование смога»; science «наука» >> antiscience «направленный против развития науки». Отыменные прилагательные с antiвошли как в общественно-политическую, так и в научно-техническую лексику:

В словообразовании по схеме Pref + {N} = А участвовали еще 8 префиксов. Каждый из них входил в состав от одного до трех неологизмов и придавал этим производным те же значения, что и при словопроизводстве по схеме Pref + {А}= А. Примеры этих новообразований: ех-(нахождение вне предмета, указанного основой): directory «справочник» > ex-directory «1).не указанный в перечне; 2) не вошедший в телефонную книгу»; inter-: authority «представитель руководства» > interauthority «межведомственный»; intra-: union «профсоюз» > intraunion «внутрисоюзный (о профсоюзе)»; mid- (нахождение в середине чего-либо): course «курс» > midcourse «крейсерский (о полете космического корабля,. — самолета); nоn-: establishment «влиятельные круги» >nonestablishment «не относящийся к влиятельным кругам»; pre-: tax «налог>pretax «начисление до уплаты налогов»; trans-: earth «земля» >trans-earth «(движущийся) по траектории от небесного тела к Земле»; para: police «полиция» > para-police troops «вспомогательные отряды полиции» .

В схеме Pref + {V}= А зафиксировано только два префикса, оба с очень малой продуктивностью в образовании девербальных прилагательных: de-: salivate «выделять слюну» > desal ivate «лишенный слюнных желез» (здесь придается значение изъятия); nоn-: stick «приставать, приклеиваться» > non-stick" не допускающий пригорания (о сковороде и т. п., напр. с тефлоновым покрытием)" .

Последние 20 лет дали ряд новообразований категории состояния по схеме Pref + {V} = St.