Этимологический анализ концепта «родитель»

Данный параграф посвящен этимологическому анализу концепта «родитель». Являясь стержневым элементом в понятийном аппарате человеческого сознания, концепт представляет собой универсальное явление сложного характера. Существуют также концепты, настолько тесно связанные друг с другом, что сферы их понятий могут пересекаться, конкретизируя и дополняя друг друга.

Одна из подобных групп родственных компонентов в качестве исследовательской области человеческого сознания может быть обозначена концептом «Семья/Family/Familie» — «Родители/Parents/Eltern». Рассмотрим это на рисунке 1.

Рис. 1.

Концепты «Семья/Family/Familie» — «Родители/Parents/Eltern» относятся к числу самых долговечных и значимых в сознании и культуре человека. Близость этих концептов не подлежит сомнению, а сходство и синонимичность лексем, репрезентирующих эти концептосферы, зафиксированы в словарных статьях и наличествуют в устной речи и художественных текстах.

Рис. 2.

Русский, английский и немецкий концепты «Родители/Parents/Eltern» имеют одинаковую структуру вертикального родства по схеме (рисунок 2): «семья/family/Familie» — «родители/parents/Eltern» — «род/gender/Geschlecht» — «нация/nation/Nation», где родитель служит фундаментом иерархической системы, отражающей путь становления социальных отношений вне национальности и культуры и вне времени. Незначительные различия в восприятии упомянутых социальных групп в русском, английском и немецком ментальных пространствах не нарушают идеи универсальности вертикального родства.

Исходя из нашего исследования, концепт «родитель» имеет разветвленную этимологическую структуру. Он охватывает целый ряд понятий, таких как: мать, отец, муж, жена, дети; с которые тесно взаимодействует в речи. Коцепт «родитель» в языковых картинах английского, немейкого и руссого народов входит в культурное наследие.