Вывод по первой главе

Итак, немецкий язык постоянно обогащается лексикой из других языков, большую часть которых составляют английские слова. Это происходит путем заимствования. Под заимствованным словом в языкознании понимается всякое слово, пришедшее в немецкий язык из вне. Процесс заимствования сложен, многоступенчат и непостоянен. Поэтому интерес к проблеме заимствования лексики с течением времени не ослабевает.

Язык как многогранное явление, находящееся в постоянном развитии, не перестает удивлять лингвистов, открывая новые перспективы исследования. В настоящее время практически все заимствования поступают в немецкий язык из английского. В современной лингвистике их принято называть англицизмами, или англо-американизмами. Тема английских заимствований в немецком языке достаточно популярна и в наше время остается объектом изучения для многих как отечественных, так и зарубежных лингвистов.

Лексика современного немецкого языка неоднородна с точки зрения её происхождения. Немецкому народу на протяжении истории приходилось вступать в политические, экономические, торговые, научно-культурные и прочие связи с другими народами. В результате подобных разносторонних контактов немецкая лексика пополнялась иноязычными заимствованиями.

Можно сделать вывод, что немецкий язык во всех областях современной общественной жизни заменен большим количеством английских слов.

Также в современный словарный состав немецкого языка входят преимущественно заимствования из английского языка. Однако те изменения, которые претерпел немецкий язык в связи с заимствованиями, только обогатили его словарный состав наилучшими языковыми элементами.