Другие работы
Специфические особенности имеет французский язык и в сфере выражения грамматических значений в предложении. Слово само по себе, взятое вне контекста, выражает лишь отвлеченное понятие: table, parler. При включении слова в речь и соотнесении его с конкретной обозначаемой действительностью значение его уточняется, ограничивается: существительное выражает качественно-количественные характеристики…
Реферат ШОРТ-ТРЕК. Короткая дорожка. Вид спорта — разновидность скоростного бега на коньках. Проводится на короткой овальной замкнутой дорожке с длиной круга 111,12 м, которая вписывается в стандартные размеры ледяных площадок для хоккея с шайбой (30×60 м) и занятий фигурным катанием на коньках. Программа соревнований включает индивидуальные соревнования на дистанциях 500,1000, 1500 и 3000 м у мужчин…
Реферат Пушкин в воспоминаниях современников / Изд. третье, дополненное. Т. 1−2. СПб., 1998. Виноградов М. И. По живому следу. Духовные искания русской классики. — М., 1997. Пушкин А. С. Избранные сочинения. М., «Художественная литература» 1978, Т. — 1. Разговоры Пушкина / Собрали Сергей Гессен, Лев Модзалевский. М., 1929. Эйдельман Н. Я. Пушкин: Из биографии и творчества. 1826−1837. М., 1987. Бердяев Н…
Реферат Коммуникативное задание мемуарного текста: сообщить сведения о прошлом в трактовку автора повествования. Данная задача заставляет автора располагать их в хронологической последовательности, которая иногда нарушается экскурсами в прошлое и будущее. Источником текста в данном случае является автор, но для обеспечения достоверности он может привлекать документальные материалы из СМИ, архивов…
Реферат Сама логика рассмотрения феномена художественного текста обращает нас к психологическому восприятию человеком окружающей действительности. Читатель преобразовывает знаки в ментальное пространство смыслов, отражающее авторский замысел, реализующийся в художественном тексте. Причем само название очень часто «то в ясной, конкретной форме, то в завуалированной, имплицитной выражает основной замысел…
Реферат Смешная страсть К новаторству, что только отягчает Те цепи, что совсем порвать не может, Мне крови не зажжет. О, скажите Ему, чтоб он тот сон осуществил, Тот смелый сон о новом государстве. В душе у Карла моего Сумел создать я рай для миллионов, О, дивны были грезы! Да, человек ценней, чем мнили вы, Порвет он путы векового сна. Зная о своей скорой гибели, он просит королеву Елизавету: На свободе…
Реферат Как бы, ни унижал ловкий бес Голядкина-старшего, каких бы козней ему не строил, тот готов ему все простить, более того, заключить с ним сердечный союз. Причина этого в том, что сознание Голядкина раздвоено. Его мораль «приличного человека находится в вопиющем разладе с фантастической целью — прорваться любыми путями в высшие круги общества, и это намерение осуществляет двойник, смело…
Реферат And when such as had come in contact with Strickland in the past, writers who had known him in London, painters who had met him in the cafes of Montmartre, discovered to their amazement that where they had seen but an unsuccessful artist, like another, authentic genius had rubbed shoulders with them there began to appear in the magazines of France and America a succession of articles, the…
Реферат Грачев М. А. Функционирование жаргонизмов наркоманов: (На лексическом материале города Нижнего Новгорода) // Общее и особенное в региональной культуре Нижегородского края: Мат. межд. конф. (16 — 17июня 1997 г.) — НН, 1997. Зайковская Т. В. Пути пополнения лексического состава современного молодежного жаргона. — Дисс. канд. филол. наук. — М., 1994. Шейгал Е. Н. Компьютерный жаргон как…
Реферат Слово «композиция» восходит к латинским словам «compositio» (составление) и «compositus» — хорошо расположенный, стройный, правильный. Любое произведение искусства во всех его видах и жанрах должно создать целостный образ изображаемого. Если цель художника — изобразить человека за работой, он обязательно покажет и орудия труда, и материал обработки, и рабочее движение труженика. Если же предметом…
Реферат Стоит также отметить, что чтение предложенного текста должно занимать не более пяти или семи минут, так как студенты не должны быть перегружены чтением и готовы к выполнению последующих за текстом упражнений. Однако перед тем, как приступить к чтению, мы также предложили студентам упражнение «на предвосхищение». Это коммуникативно-направленное упражнение, которое способствует развитию логического…
Реферат Поиски идеала порой заставляли мыслителей и художников романтизма обращаться к народной жизни, к народной психологии, противопоставляемой ими «испорченным» нравам образованных слоев. Это явление характерно, например, для поэтов-лейкистов в Англии или для романтиков Гейдельбергской школы в Германии. Из такого своеобразного «народничества» родился интерес к фольклору, к собиранию старинных легенд…
Реферат Критику эту можно ниспровергнуть по нескольким критериям. Во-первых, такого рода ситуации редко возникают в реальной жизни. Если же такое случается, то переводчик может использовать приёмы, чтобы избежать проблемы, переводя Do you speak English? как Вы говорите на моём языке? или Вы понимаете, что я хочу сказать?. Во-вторых, русский читатель, читающий книгу, скажем, Агаты Кристи, описывающую…
Реферат Мы выбрали эти произведения, потому что они переведены на китайский язык известными переводчиками. Выбранные источники я считаю наиболее подходящими для своей работы, так как в них представлены сочинения разных авторов, написанные в разные исторические периоды, что в совокупности представляет возможность более полного анализа средств выражения имплицитного отрицания в русском языке и способов…
Реферат Установлено, что для эритажных носителей типичен разговорный стиль даже в письменной речи. Таким образом, лучше знакомые с ним, они употребляют союз значительно чаще. Также для тех, кто изучает язык с нуля, может быть более типично использование литературной нормы, нежели дополнительного элемента относящегося к разговорному стилю. На примере подкорпуса, составленного для исследования, можно…
Реферат