Другие работы
Вопрос о числе романских языков, т. е. об отнесении форм речи (языковых систем) к самостоятельным (отдельным) языкам, вариантам языков или диалектам решается на основании разнообразных критериев и их сочетаний. Обычно рассматриваются следующие основные группы критериев: (1) лингвистические критерии; (2) экстралингвистические критерии; (3) критерии стандарта ISO 639−3; (4) количественные критерии…
Реферат Если в повести «Княжна Мери» дана глубокая психологическая характеристика Печорина, то смысл последней повести, «Фаталист», в том, чтобы раскрыть философский фундамент его личности: поставить в предельно заостренной форме вопрос о судьбе («предопределении»), об отношении к ней Печорина. Обратите внимание: в «Фаталисте», в отличие от всех других повестей, нет нравственной проблематики…
Реферат Классические свидетельства достаточно полно отражают систему литературного латинского языка, существовавшего параллельно с протороманским (они употреблялись или как два языка, или как две разновидности одного языка), а потому для прароманской реконструкции они имеют лишь силу аналогии как родственные образования. Те классические факты, которые совпадают с реконструкциями, подтверждают…
Реферат С базисной коммуникативной функцией связана фасцинативная функция привлечения и поддержания эмоционального подъема слушающего благодаря силе воздействия, личному шарму, необычному, особому поведению говорящего, его харизме. К широкому классу вторичных функций относится функция социальной солидарности всех говорящих, являющаяся важным фактором социализации. С модальной сферой взаимодействует…
Реферат А. М. Пешковский и A. А. Шахматов, рассматривая сложное предложение как сцепление простых предложений, пришли к выводу о неудобстве самого термина: сложное предложение Пешковский называет «сложным целым», а Шахматов — «сочетанием предложений» Розенталь Д. Э. Современный русский язык / Д. Э. Розенталь, И. Б. Голуб, М. А. Теленкова. — 10-е изд. — М.: Айрис-пресс, 2008. — С. 371−373. В. А…
Реферат Владение речевым этикетом способствует приобретению авторитета, порождает доверие и уважение. Знание правил речевого этикета, их соблюдение позволяет человеку чувствовать себя уверенно и непринужденно, не испытывать неловкости и затруднений в общении. Советы и предложения не стоит высказывать в категоричной форме. Желательно формулировать совет в виде деликатной рекомендации, сообщения…
Реферат Место изучения морфемного состава в общей системе изучения программного материала по русскому языку;2) последовательность работы над понятиями корня, приставки, суффикса, окончания; 3) взаимодействие между изучением морфемного состава слова и его лексического значения;4) связь работы над формированием навыков правописания морфем с усвоением основ знаний из области словообразования и грамматики…
Реферат По-видимому, первой оригинальной русской риторикой был учебник, написанный митрополитом Макарием (1617). Примечательно, что этот учебник состоял только из двух книг (разделов) — «Об изобретении дел» и «Об украшении». Тем самым как бы подчеркивается особая роль слова, которая «делам придает и прибавляет силы». В самом конце XVIII в. (в 1699 г.) эта риторика была переработана и дополнена Михаилом…
Реферат В результате нашего исследования, мы доказали, что в научном отношении изучение фразеологии важно для познания самого языка. Фразеологизмы существуют в языке в тесной связи с лексикой, их изучение помогает лучше познать их строение, образование в употребление в речи. Знакомство с русской фразеологией позволяет нам глубже понять историю и характер нашего народа. В русских фразеологизмах отразились…
Реферат Наше объективизированное представление о времени соответствует историчности и всему, что связано с регистрацией фактов, тогда как представление хопи о времени противоречит этому. Представление хопи о времени слишком тонко, сложно и постоянно развивается, оно не дает готового ответа на вопрос о том, когда «одно» событие кончается, а «другое» начинается. Если считать, что все, что когда-либо…
Реферат Достаточно распространенной тенденцией является использование в английских составных терминах ядерных компонентов более широкой семантики, чем в русском и казахском языках. Английский язык широко использует существительные широкой семантики как основу для образования терминов, что не характерно для русской терминологии. Например, лексические расхождения неизбежны при передаче значения компонента…
Реферат В последующие годы там были проведены раскопки, в результате которых на белый свет было извлечено более 100 000 кусочков костей и панцирей с выгравированными надписями. В общем, насчитали около 4500 различных иероглифов, из которых лишь 1700 было расшифровано. 3500 лет назад Аньян был окружен топями и болотами, где обитало множество черепах, которых местные жители употребляли в пищу. В те времена…
Реферат Межъязыковыми омонимами можно назвать слова обоих языков, сходные по степени отождествления звуковой (или графической) формы, но имеющие разные значения. А к межъязыковым паронимам следует отнести слова сопоставляемых языков, не вполне сходные по форме, но могущие вызвать ложные ассоциации и отождествляться друг с другом, несмотря на фактическое расхождение их значений. В практике перевода…
Реферат Нашей целью было также выяснение того, чей перевод является более адекватным. В результате проведенного сопоставительного анализа и полученных статистических данных перевод Ю. Архипова является более полноценным по сравнению с переводом И. Шрайбера, но данную точку зрения следует рассматривать только относительно перевода инфинитивной конструкции um…+ zu+Infinitiv. В данной работе инфинитивная…
Реферат Актуальность исследования обусловлена его предметом — способами вербализации стресса, широко распространенной в современном обществе лексемы с большим набором контекстуальных синонимов. Собранный корпус примеров имеет прикладное значение для использования, например, в качестве глоссария. В первой главе даётся краткий обзор теоретических основ: приводятся понятия и классификации переводческих…
Реферат