Сферы распространения и употребления сокращений

Рассмотрев историю сокращений, мы можем заметить, что процесс сокращения слов начался уже очень давно. Появлялись они, а также развивались в тех сферах, где больше всего в них нуждались, прежде всего, чтобы экономить время. Как например, в военные времена активно появлялись новые сокращения, так как было действительно важно передать как можно больше информации за короткое время. Самый большой скачок в развитии сокращений произошел с появлением интернета. На настоящее время сложно представить себе переписку в интернете без использования сокращений, вместе с этим и какую-либо сферу, где бы их не использовали.

С точки зрения сферы употребления и назначения слоговых аббревиатур-усечений можно выделить две разновидности:

• 1. Общераспространенные, нейтральные слова типа metro < metropolitan, auto < automobile, cinema < cinematographe и др., которые вошли в лексику языка и практически вытеснили свой прототип — исходные формы.
• 2. Аббревиатуры с выраженной стилистической характеристикой, иногда фамильярного характера, с отношением говорящего к определенному социуму. Часто в словарях сокращений такие аббревиатуры снабжены пометками разг., жарг., диал., амер., брит.: con < consumption (жарг. туберкулез); veg < vegetable (жарг. ав. морская мина); advert < advertisement (брит. разг. рекламное объявление, реклама).

В современном английском языке распространены в разговорной речи слоговые сокращения, которые дополнены суффиксом — y, который придает аббревиатурам форму слова, например: bachy < bachelor, bevy < beverage. Данный суффикс придает словам эмоциональную окраску и часто используется для выражения уменьшительно-ласкательных названий лиц или предметов: Betty < Elisabeth, Andy < Andrew.

Под акронимами в Интернете чаще всего понимают все разнообразие сокращений, которые употребляют обычные пользователи при общении в сети в чатах, блогах, на форумах, в сообщениях электронной почты и т. д. При этом к акронимам относят как буквенные, так и чаще всего — цифровые, например: w8 — wait, IMHO — In My Humble Opinion, не проводя границ между графическими и лексическими единицами языка.

С точки зрения сфер использования графические сокращения языка интернета так же можно разделить на:

• 1) Кодифицированные сокращения — представленные в специальных словарях.
• 2) Полукодифицированные сокращения — используемые в онлайн конференциях, форумах, так же в газетных объявлениях и т. п.
• 3) Окказиональные сокращения — используемые в чатах, электронной почте, блогах.

Выводы по главе 1.

По итогам данной главы мы выяснили, что история аббревиации имеет древние корни. Существует различие в терминологии и в степени изученности отдельных видов аббревиатур.

Создание сокращений представляет собой один из быстроразвивающихся процессов, а вместе с ним и универсальную тенденцию языка, которая оформилась как следствие экстралингвистических причин.

В ходе анализа специальной и терминологической литературы мы выяснили, что причиной интенсивного развития сокращений можно считать становящийся все более быстрым темп жизни. У людей появляется необходимость передавать максимальное количество информации в единицу времени, что реализуется принципом экономии языковых и трудовых усилий. Одна из сфер, где применяется этот принцип — письменная речь. На письме очень часто информация фиксируется с помощью сокращений.

Иными словами, функция редуцированных слов в процессе коммуникации состоит в том, чтобы более экономно передавать информацию, устраняя ее избыточность. В сокращениях информация передается меньшим числом знаков, поэтому семантическая емкость каждого знака больше, чем в соответствующих единицах, которые лежат в основе сокращений. Процесс аббревиации можно рассматривать как один из видов оптимизации речевого сообщения.

Наблюдения показывают, что при конструировании большинства сокращений значительную роль играет принцип аналогии: создание аббревиатур по образцу уже существующих моделей сокращенных слов, а основной тенденцией при создании аббревиатур любой структуры является ориентация на начальную часть слова.

В данной главе мы выработали рабочую классификацию английских лексических и графических сокращений. В данной классификации к лексическим сокращения относятся:

• 1. Слоговые, к которым мы относим: апокопу, аферезу, краевые усечения и стяжения.
• 2. Сложнослоговые, к которым относятся: собственно сложнослоговые, сращения и сложносокращенные слова.
• 3. Инициальные: буквенные инициальные, звуковые инициальные (акронимы) и инициально-словные.

К графическим сокращениям мы отнесли:

• 1. Сигли
• 2. Фоноидеограммы
• 3. Суспенсии
• 4. Контрактуры

На основе данной классификации во второй части нашей работы будет проведен анализ структурно-семантических особенностей английских сокращений языка Интернета на основе собранного нами материала и создана их классификация.