Компаративный анализ спортивных дискурсов русского и английского языка на материале спортивных интервью
Голанова Е. И. Публичный диалог: коммуникативный узус и новые жанровые разновидности//Русский язык: исторические судьбы и современность. М., 2001. С. 251. Гиперсинтаксис текста спортивного интервью чередует фреймы в форме свободных словосочетаний, объединяемых в основные функциональные группы: Якубинский Л. П. О диалогической речи//Якубинский Л. П. Избранные работы. Язык и его функционирование… Читать ещё >
Компаративный анализ спортивных дискурсов русского и английского языка на материале спортивных интервью (реферат, курсовая, диплом, контрольная)
Гиперсинтаксис текста спортивного интервью чередует фреймы в форме свободных словосочетаний, объединяемых в основные функциональные группы:
1. Фреймы диалогов.
2. Фреймы комментариев.
3. Фреймы аналитики.
4. Фреймы спортивной истории и карьеры персонажей.
5. Фреймы создания образа персонажей Внешние характеристики лексической частотности, грамматической структуры и синтаксического оформления текста спортивного интервью формируют в восприятии читателя или слушателя языковую картину, составными элементами которой являются образ (образы) главных героев, история и динамика развития их спортивной жизни и спортивной карьеры, личные трудности в мире спорта, планы и дальнейшие перспективы.
1. Виноградов В. В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963.
2. Голанова Е. И. Устный публичный диалог: жанр интервью//Русский язык конца XX столетия. М., 2000. С. 427−45 320.
Голанова Е. И. Публичный диалог: коммуникативный узус и новые жанровые разновидности//Русский язык: исторические судьбы и современность. М., 2001. С. 251.
3. Мыскова О. Г. Взаимосвязь диалога и монолога в процессе коммуникации. (Депон. Инион АН СССР), 1979.
4. Щерба Л. В. О монологической и диалогической речи//Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку. М., 1957. С. 115−116. 23.
5. Якубинский Л. П. О диалогической речи//Якубинский Л. П. Избранные работы. Язык и его функционирование. М., 1986. С. 17−58.
Список литературы
- Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963.
- Голанова Е.И. Устный публичный диалог: жанр интервью//Русский язык конца XX столетия. М., 2000. С. 427−45 320. Голанова Е. И. Публичный диалог: коммуникативный узус и новые жанровые разновидности//Русский язык: исторические судьбы и современность. М., 2001. С. 251.
- Мыскова О.Г. Взаимосвязь диалога и монолога в процессе коммуникации. (Депон. Инион АН СССР), 1979.
- Щерба Л.В. О монологической и диалогической речи//Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку. М., 1957. С. 115−116. 23.
- Якубинский Л.П. О диалогической речи//Якубинский Л. П. Избранные работы. Язык и его функционирование. М., 1986. С. 17−58.