Основные принципы обучения произношению английских гласных и согласных

РефератПомощь в написанииУзнать стоимостьмоей работы

Ударным и слогообразующим является первый из составляющих его гласных (ядро). Второй элемент дифтонга (глайд) очень краток, язык обычно не доходит до положения, необходимого для произнесения. Долгота дифтонга (долгота его первого элемента) приблизительно соответствует длительности исторически-долгих монофтонгов. Второй элемент дифтонга очень краток. В конечном положении перед паузой дифтонги… Читать ещё >

Основные принципы обучения произношению английских гласных и согласных (реферат, курсовая, диплом, контрольная)

Лебединская Б. Я. в фонетический практикум по английскому языку так описала основные правила произношения английских звуков [ Лебединская Б. Я. Фонетический практикум по английскому языку. М., 1972.]:

1. Английские согласные произносятся перед [i:] и [е:] всегда твердо (в отличие от русских), т. е. нужно сначала закончить артикуляцию согласного, а потом произносить гласный.
2. При произнесении смычных согласных первый согласный не должен произноситься со взрывом, а как бы мысленно, как в русском, где К произносится со взрывом. Но в [Рl] и [Kl] l частично оглушается, а в [tn] и [dn] t и d произносится со взрывом.
3. Английское ударение более сильное, чем русское, а многие (более трех слогов) слова имеют главное и второстепенное ударения.
4. Если английский краткий ударный гласный звук отделен от следующего гласного одним согласным звуком, то ударный звук произносится очень быстро и энергично: Citi
5. Предлоги произносятся без ударения, а гласные звуки редуцируются.

Правила произношения английских звуков. Согласные звуки.


[m].	М (mouth).
[f].	Ф, но более энергично и отчетливо (face).
[v].	В, но не оглушается на конце слова и перед глухим согласным (five).
[n].	Н, но конец языка прижат к наиболее выпуклой части альвеол (name).
[s].	С, но кончик языка поднят (при русском С опущен) (six).
[z].	З, но слабее (nose, zero).
[p].	П, но с придыханием (pen).
[b].	Б, но с меньшей напряженностью, слабее, на конце слова не оглушать (bag).
[t].	Т, но с придыханием и не должно быть похоже на Ч и Ц, произносится не у зубов, а у десен. На примере этого звука покажем технологию движения при произношении: язык высовывается, прижимается к верхним зубам, затем втягивается и расслабленно уже произносится сам звук. (ten).
[d].	Д, но кончик языка упирается в альвеолы и слабее (desk).
[l].	темного оттенка — мягче, чем русский твердый Л (перед согласным и на конце слова — (pensil, look).
[l].	светлого оттенка — тверже русского мягкого Ль (перед гласным звуком (let). Кончик языка прикасается к альвеолам под прямым углом.
[q].	в русском языке нет — шепелявый звук, но не С, Т, ТС, Ф. (three).
[р].	точно как [q], но звонко с прибавлением голоса; не заменять на: З, ДЗ, Д, В. (the).
[k].	К, но с придыханием и отчетливостью на конце слова. Задняя спинка язык смыкается с поднятым нёбом, образуя полную преграду (come).
[g].	Г, но менее напряженно и не оглушается на конце слова (go).
[т].	Ш, но мягче — шили (после Ш должно быть И, а не Ы) (she).
[з].	Ж, но мягче — жили, вожжи (после Ж должно быть И, а не Ы) (pleasure).
[h].	легкий, едва слышный выдох легким напряжением гортани, совершенно без участия языка. Нельзя заменять на Х (hat).
[h].	от [n] отличается тем, что при [ h ] задняя спинка языка смыкается с опущенным мягким небом и воздух проходит через носовую полость (coming).
[t].	Ч, но тверже (touch).
[dз].	как [t], но звонко, с голосом, как в слове ночь была. Не заменять на Д и Ж (John, jump).
[r].	не Р и не Ж, произносится без вибрации (right).
[W].	не [v] и не [u:], звук, образованный с положением губ. как при б, но с малым отверстием между губами, при свисте.(what).
[j].	Й, но с призвуками д и ж (yet).

Гласные звуки и сочетания гласных звуков.


[a:].	долгий, глубокий А, но язык дальше назад и книзу (arm).
[ж].	Произносится со значительным расстоянием между челюстями и низко расположенным во рту языком, напоминая нечто среднее между Э (цеп) и, А (дать) (map).
[D].	О, но без призвука У в начале и ближе к А. Корень языка отводится как можно более назад и вниз. Этот звук похож на звук, производимый при показе горла врачу (gone, pot).
[e].	Э как в слове цепь, этот, экий, перед [е] недопустимо смягчать английские согласные (desk, bed).
[ai].	как в слове чай, но й должен быть больше похож на Е (five).
[i].	между И и Э, но ближе к И, спинка языка выгибается вперед и кверху меньше, чем для [i:], кончик языка упирается в нижние зубы, губы не напряжены, слегка растянуты или остаются неподвижными. Напоминает русский «и» в безударном положении, но проявляет тенденцию к удлинению. (this).
[i:].	И, но средняя спинка языка поднята ниже, чем при произнесении русского И (these, sleep).
[u].	У, но губы почти не выдвигаются вперед (put, book).
[ei].	Э + звук между Й и Хь (face).
[].	между О и, А — оса, мосты, варить. (cut, come).
[e].	между Е и О area [eri].
[].	нейтральный гласный звук, может даже выпадать, как в слове рано, нужен (custom, about).
[:].	долгий гласный, напоминающий русский ё в словах Фёкла, свекла, выполняется при растянутом положении губ, загнув кончик языка и зафиксировав его в этом положении. [wэ:ak] - work.
[j].	Й, но гораздо меньше шума, очень короткий (you).
[u].	между Э и О + [u] (go, note).
[u:].	У, но более протяженный, напряженный с меньшим выдвижением губ. (who, boot).
[:].	между [a:] и О, но без призвука в начале У (ordinary, born).
[au].	А + У, пауза (mouth, now).
[i].	[D] + [i] (boy).
[i].	[i] [], но нейтрально (here).
[U].	[u] [] (poor, you’re).
[OU].	(phone).
[е].	(chair).
[ai].	(tire).
[au].	(tower).
[e].	(there).
[з:].	(bird).

Итак, из таблицы можно видеть, что только один единственный звук в русском и английском языке произносится более или менее одинаково, это — М. Все остальные имеют отличия в произношении, что накладывает на изучающего значительные трудности.

Английская артикуляция характеризуется следующими особенностями [ Панова Л. С. Обучение иностранному языку в школе. Киев, 1989]:

— выдыхаемый воздух подается краткими отрывистыми порциями в отличие от русской плавной, напевной манеры произношения;
— язык больше оттянут назад, его спинка распластана, кончик языка при произнесении согласных звуков располагается вертикально к плоскости нёба, в отличие от русской манеры артикуляции, когда он прилегает к зубам всей передней частью;
— верхняя губа слегка растянута, как при улыбке, углы губ неподвижны, губы не выпячиваются и сильно не округляются, как в русском языке.

При изучении английского произношения, следует обратить внимание на следующие три особенности, отличающие его от русского произношения:

1 Гласные звуки. В английском языке различают долгие и краткие гласные звуки (фонемы) — это явление, незнакомое русскому языку. Например: сколько ни удлиняй гласную «о» в слове «кошка» — смысл от этого не изменится.

В английском языке следует строго соблюдать это различие, от долготы гласной зависит смысл слова, например:

port [pLt] порт — pot [pOt] горшок.

sheep [SJp] овца — ship [Sip] корабль.

fool [fHl] дурак — full [ful] целый, полный.

2 Согласные звуки. В русском языке принято «оглушать» конечные звонкие согласные, вместо них произносить соответствующие глухие, например: хлеб произносим как [хлеп], флаг — как [флак], лев — как [леф]. В английском языке конечные звонкие согласные «оглушать» нельзя, так как это приводит к изменению значения слова:

bed [bed] кровать — bet [bet] пари.

bad [bxd] плохо — bat [bxt] летучая мышь.

had [hxd] имел — hat [hxt] шляпа Эта ошибка так же недопустима, как замена звонкого согласного глухим перед гласным в русском языке (например, в слове «дочка» заменить [д] на [т], то получится «точка»; «жаршар»).

3 Согласные звуки. Другой особенностью русского языка является смягчение согласных (палатализация), когда наравне с твердыми согласными существуют соответствующие мягкие, что имеет словоразличительный характер: кон — конь, вес — весь. В английском языке согласные не смягчаются и всегда произносятся твердо. Произнося русское «люблю», англичанин произнесет «лублу» .

Произношение английских гласных и согласных звуков Гласные фонемы (20).

Долгие гласные фонемы (5): [J], [R], [L], [H], [W].

Краткие гласные фонемы (7): [I], [e], [x], [O], [u], [A], [q].

Дифтонги (8):

— со скольжением к звуку [I]: [aI], [eI], [OI];
— со скольжением к звуку [u]: [au], [ou] или [qu];
— со скольжением к звуку [q]: [Iq], [Iq], [uq].

Согласные фонемы (24).

Основные принципы обучения произношению английских гласных и согласных.

Английские согласные также классифицируются по способу образования преграды [ Торсуев Г. П. Обучение английскому произношению. Учпедгиз М 1959]:

1 Смычные согласные, образующиеся путем полного смыкания артикулирующих органов речи, они подразделяются на:
- а) Взрывные, когда при размыкании преграды струя воздуха производит сильный взрывной звук: [p, b, t, d, k, g];
- б) Сонанты (смычные носовые) при произнесении которых мягкое нёбо опускается, закрывая проход воздуха через ротовую полость, и струя воздуха направляется через носовую полость: [m, n, N].
2 Щелевые согласные при произнесении которых происходит лишь некоторое сближение артикулирующих органов речи, они подразделяются на:
- а) Шумные (фрикативные), когда образованная щель не слишком широка и в произнесении преобладает шум трения: [f, v, s, z, T, D, S, Z, h];
- б) Сонанты (щелевые неносовые) при произнесении которых проход для воздушной струи немного шире и воздух направляется вдоль всей плоскости, либо по бокам языка: [w, l, r, j].
3 Смычно-щелевые (аффрикаты) при произнесении которых полная преграда постепенно переходит в неполную: [C, G].

Гласные звуки (20).

Все гласные звуки — звонкие, при их произнесении голосовые связки колеблются, они являются звуками музыкального тона. При произнесении гласных звуков органы речи не смыкаются и не образуют существенной преграды выходящему из легких воздуху.

Долгие гласные звуки В основном английские гласные звуки — монофтонги при произнесении которых артикуляция не меняется в течение всего периода звучания.

Но среди долгих гласных звуков имеется и два дифтонгоида — [J] и [H]. Во время артикуляции этих звуков происходит некоторое изменение в положении органов речи, поэтому их звучание неоднородно в начале и конце произнесения.

Краткие гласные звуки Все английские краткие гласные звуки являются под ударением усеченными гласными звуками, тесно примыкающими к следующему за ними согласному звуку (но без ослабления своей интенсивности к концу). Чтобы сделать краткий гласный усеченным, необходимо как можно скорее переходить к артикуляции последующего согласного.

Кроме того, длительность и самого краткого гласного звука зависит от того, является ли последующий согласный звук звонким или глухим (если он находится на конце слова). Перед звонкими согласными на конце слова краткий ударный гласный слегка удлиняется, а перед глухими остается очень кратким.

Дифтонги Дифтонги отсутствуют в русском языке, но характерны для английского. Дифтонгами называются сложные звуки, состоящие из двух слитно произносимых гласных звуков.

Ударным и слогообразующим является первый из составляющих его гласных (ядро). Второй элемент дифтонга (глайд) очень краток, язык обычно не доходит до положения, необходимого для произнесения [I, u, q]. Долгота дифтонга (долгота его первого элемента) приблизительно соответствует длительности исторически-долгих монофтонгов. Второй элемент дифтонга очень краток. В конечном положении перед паузой дифтонги произносятся протяжно, перед звонкими согласными несколько короче, а перед глухими согласными совсем кратко.

В современной английской речи прослеживаются следующие тенденции: а) первый элемент удлиняется; б) второй элемент сокращается и имеет нейтрализующую тенденцию в сторону фонемы [q].

Согласные звуки (24).

Типичной ошибкой учащихся является тот факт, что большинство согласных звуков английского языка с легкостью заменяются «похожими» русскими, а основное внимание сосредотачивается на гласных звуках.

При произнесении гласных звуков все внимание следует сосредоточить на ударном гласном звуке слова. Можно не обращать внимания на качество произношения остальных, неударных гласных.

Согласные же звуки все требуют повышенного внимания. По артикуляции практически ни один звук не совпадает полностью с русским аналогом. Нужно ни в коем случае не путать звонкие и глухие звуки, не оглушать их на конце слова и не смягчать перед гласными звуками, как принято в русском языке.

Английские согласные звуки характеризуются следующими особенностями [ Соколова М. А. Практическая фонетика английского языка. М.: ВЛАДОС, 2001.]:

1 Сила артикуляции. По признаку силы выдоха английские согласные звуки подразделяются на сильные (глухие) согласные [p, t, k, f, T, s, S, h, C] = 9. Они имеют более напряженную артикуляцию так как при их произнесении голосовые связки не вибрируют, а звуковой эффект достигается энергичным выдохом воздуха.

И слабые (звонкие) согласные [b, d, g, v, D, z, Z, G, m, n, N, l, j, w, r] = 15. При их произнесении голосовые связки вибрируют, а давление струи выдыхаемого воздуха вялое. Звучание голоса преобладает над шумом.

Среди английских согласных звуков можно выделить 8 пар, состоящие из глухих и звонких фонем соответственно: [p] - [b], [t] - [d], [k] - [g], [f] - [v], [s] - [z], [S] - [Z], [C] - [G], [T] - [D].

2 Аспирация (придыхание) после глухих взрывных согласных [p, k, t].

Придыханием, или аспирацией, называется акустический эффект от струи воздуха в виде слабого выдоха, возникающий при быстром размыкания преграды. Если для русской артикуляции характерно медленное размыкание преграды, то у англичан оно мгновенное и очень энергичное. Струя воздуха с шумом вырывается прямо из легких, а не из ротовой полости. В результате между концом глухого взрывного согласного и началом следующего гласного звука слышится выдох или придыхание. Для тренировки можно держать на уровне рта лист бумаги, при произнесении аспирированных [p, k, t] он должен отчетливо отклоняться. Аспирация проявляется сильнее всего перед ударными гласными, особенно долгими.

Смычные согласные звуки Щелевые согласные звуки Смычно-щелевые согласные звуки Смычно-щелевые (или аффрикаты) звуки [C, G] характеризуются тем, что их начало — произнесение смычного согласного [t] или [d], а их окончание — произнесение щелевого звука того же места образования, что и [S] или [Z]. Они являются разновидностью смычных шумных согласных, когда полная преграда постепенно переходит в щель, вместо взрыва при резком размыкании преграды.

английский гласный фонетический.

Показать весь текст

Заполнить форму текущей работой