Другие работы
Среди исторических личностей, самых разных, были не только те, кто влекли его как писателя своим психологическим обликом, но и те, кто были созвучны ему идейно. Об этом его книга, написанная в жанре биографических очерков, «Триумф и трагедия Эразма Роттердамского» (1933). В ней он не укрывался в далеком прошлом, а, напротив, связывал век XVI с веком XX. Подобно самому Цвейгу, Эразм был…
Реферат 
Еще одним термином, сфера использования которого тесно переплетается с термином идеологема, является прагмема. В лингвистике прагмемой вслед за М. Н. Эпштейном (Эпштейн, 1991) называют лексему, в которой оценочный и предметный компонент значения совмещены в самом лексическом значении, т. е. за прагмемой закреплена некая прагматическая установка. Говоря о прагмеме, исследователи отмечают, что эти…
Реферат 
Материалом данного исследования послужили: художественные произведения Раймонда Чандлера «Прощай, любимая. Золотые рыбки. Выстрел у Сирано» и Энни Прулкс «Горбатая гора». Также для расширения спектра изучения нами был исследован электронный блог. Общее количество выборки составило 275 единиц сленга. Практическая значимость заключается в возможности привлечения результатов данного исследования для…
Реферат 
Готический роман принято характеризовать, как «романтическое неприятие действительности, идея рокового господства зла над всеми сферами жизни. Хапаева Дина. — Готическое общество: мифология кошмара. — М.2007, с. 35. Основой литературы ужасов как жанра стал, так называемый «готический роман». Однако готический роман имеет своего «родителя»: волна романтизма, завладевшая умами и сердцами читателей…
Реферат 
Единой и бесконечно повторяющейся темой сказок Андерсена является тема любви, борьбы светлых человеческих чувств с темными силами. Данная тема превращает собрание сказок Андерсена в цельное захватывающее произведение, в гимн самоотверженности и смелости человека. Эта тема звучит в таких сказках, как «Дикие лебеди», «Русалочка» и многих других. Зачастую о сказке принято судить так, будто она…
Реферат 
Вся переводная литература древней Болгарии с книгами св. Писания во главе, а вместе с нею и небольшая оригинальная болгарская литература по мере распространения в России христианства перешла в Россию и здесь сделалась русскою. Одна папская булла упоминает о славянском богослужении в России во времена Ольги; следовательно, некоторые церковнославянские тексты являлись в Россию задолго…
Реферат 
В результате анализа опыта педагогов и собственного опыта мы выявили, что использование разнообразных методов, приемов семантизации и активизации лексического материала способствует более прочному его усвоению. Одно из условий успешного общения на иностранном языке — качественно сформированные лексические навыки, являющиеся важным компонентом формирования лингвистической компетенции; В основе…
Реферат 
Черницина А. Г. Особенности процесса формирования продуктивных лексических навыков. // ИЯШ, 2005. Вып. 23. С.28−37. Гайдукова И. В. Катится снежный ком в наш методический дом // Коммуникативная методика, 2004. № 6. С.52−53. Пассов Е. И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению2-е изд. М.: Просвещение, 2001. — 208 с. Программы для образовательных учреждений. Иностранные языки…
Реферат 
На первый взгляд, понятие языкового сообщества не нуждается в разъяснениях — это сообщество людей, говорящих на данном языке. Однако в действительности такого понимания недостаточно. Например, французы, живущие во Франции, и говорящие по-французски канадцы не составляют одного сообщества. Нельзя объединить в одно языковое сообщество англичан и американцев и т. д. Язык один и тот же (или почти…
Реферат 
Прием смыслового развития Прием смыслового развития нередко может быть продиктован различием сочетаемости слов в английском и русском языках. Словарное соответствие фразеологической to stick one’s neck out — ставить себя под удар. Однако, чтобы сохранить образность, можно применить прием смыслового развития в переводе: Judging by all external appearances, this session of our Assembly is regular…
Реферат 
Они весьма заметны в разговорном, и в меньшей степени в письменном, языке. Удобной, хотя и несколько упрощённой, классификацией является разделение на диалекты Севера (Gogledd Cymru) и Юга Уэльса (De Cymru), или «Gog» и «Hwntw» (gogledd 'север'; южное hwn 'tw «вон там»). Диалектные различия охватывают словарь, произношение и грамматику, хотя в последнем случае различия в действительности…
Реферат 
Слово «перевод» имеет несколько различных значений. В «Толковом словаре русского языка» под редакцией Ушаковой Д. Н. указывается на наличие у этого слова пяти значений, но большинство из этих значений не подходят к данной теме. В случае обозначения «перевода с одного языка на другой», слово «перевода» может иметь два значения: Перевод" является одним из древнейших видов человеческой деятельности…
Реферат 
Практическая значимость проведенного исследования заключается в возможности использования представленных материалов в практике вузовского преподавания, в частности, при чтении курсов и спецкурсов по лексикологии немецкого языка, типологии немецкого и русского языков, теории и практике перевода, на занятиях по практике устной и письменной речи немецкого языка. Лингвистика на современном этапе…
Реферат 
Зарубежные ученые определяют понятие «прагматика» так: «Pragmatics is a subfield of linguistics and semiotics that studies the ways in which context contributes to meaning. Pragmatics encompasses speech act theory, conversational implicature, talk in interaction and other approaches to language behavior in philosophy, sociology, linguistics and anthropology… In this respect, pragmatics explains…
Реферат 
Веселовская Е. Опыт анализа разговорно-просторечной лексики на материале рассказов В. М. Шукшина — К., 1993. Проза В. М. Шукшина как лингвистический феномен 60−70-х годов. // Под ред. В. А. Пищальниковой. — Барнаул, 1997. Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка. Издат. «Просвещение», Москва 1964 г.,. Земская Е. А. Русская разговорная речь: лингвистический анализ и проблемы изучения…
Реферат 