Основные проблемы к эквивалентности и адекватности в переводоведении

Каждая из категорий, по-видимому, должна отсылать нас к тому или иному аспекту устанавливаемого в переводе соответствия, тождества между оригиналом и переводом. Категории эквивалентностии адекватности обладают достаточной гибкостьюи широтой, чтобы теория, при сохранении необходимой строгости критериев, не ограничивала себя рамками узкого лингвистического сопоставления. Данные категории позволяют…

Эссе