Английская невежливая речь
Внутри этикетных коммуникативных ситуаций были выделены две подгруппы — потенциально синтонные (обращение, знакомство, приветствие, прощание, поздравление, благодарность), способствующие реализации фатиче-ской функции языка, и потенциально конфликтные (извинение, просьба, приглашение, совет, предложение), чреватые ущербом «негативному лицу» адресата и появлением препятствий в реализации…
Диссертация
Аспектуальные особенности глагольных средств выражения модальности в немецком языке в сопоставлении с английским (на материале глагола konnen его английских эквивалентов)
Выражение значений ДП или ЦДЛ является обязательной универсальной характеристикой значений глаголов в германских языках. Модальные глаголы, являясь важной лексико-семантической группировкой в глагольных системах немецкого и английского языков, не могут представлять собой в этом отношении исключения. Модальный глагол konnen и его прямой эквивалент в английском сап представляют собой лексические…
Диссертация
Когнитивный аспект вариативности в возвратных конструкциях с псевдорефлексивными глаголами и глаголами пространственного значения в английском языке
Однако, дейксис не может быть рассмотрен как основополагающий семантический критерий. Дейксис есть неотъемлемая, но сопутствующая функция местоимений как вторично-номинативных единиц: он присущ не только местоимениям, но и другим высокоабстрактивным образованиям языка и ко-референтным единицам текста. По мнению С. Р. Шарифуллиной (1998), реальные значения местоимений, которыми они обладают…
Диссертация
Лингвистические средства выражения непонимания в речевом взаимодействии говорящего и слушающего в английском языке
Непонимание, также как и понимание, является психической деятельностью, реализуемой взаимодействием осознаваемого и неосознаваемого, вербализуемого и не поддающегося вербализациисама по себе эта психическая деятельность недоступна для прямого наблюдения (Залевская 2000: 6). В тех случаях, когда участники коммуникации осознают, что имело место непонимание, они, по мнению Б. М. Гаспарова, стараются…
Диссертация
Синтаксические конструкции с ohne... zu и их синонимы в художественном и публицистическом стилях современного немецкого языка
Придаточные предложения способны обслуживать как сферу равно-субъектных предложений, так и сферу разносубъектных предложений, следовательно, они имеют более широкий диапазон функционирования в языке. Инфинитивные обороты употребляются, как правило, в равносубъектных предложениях. Будучи синонимами придаточных предложений, инфинитивные обороты могут выступать в тех же условиях контекста, что…
Диссертация
Структура устного бытового повествования и специфика ее гендерной реализации: На материале английского языка
В работе представлена характеристика устного бытового повествования как особого нарративного жанра. Этому жанру соответствует специфический тип текста, который характеризуется параметрами неформальности, специфической тематики, связанной с повседневной жизнью человека, сочетания диалогических и монологических характеристик, а также моделированности. Предложен новый способ описания устных…
Диссертация
Языковые средства плаката: семантический и прагматический аспекты: На материале британских и американских плакатов Первой и Второй мировых войн
Категория модальностипредполагает, преждевсего, отнесенность плакатного текста к действительности, вследствиечегостратегия моделирования категории модальности опирается на тактики моделирования деонтической и субъективной модальности. Языковыми средствами создания модальности, как правило, выступают модальные глаголы со свойственной-им деонтической модальностью и глаголы со скрытым модальным…
Диссертация
Заключение литературного произведения большой формы как строевой элемент текста: на материале англоязычной прозы 18-21 веков
Второстепенными основаниями для выделения подтипов вышеупомянутых типов заключений служат превалирующий тип диктемной информации, рассматриваемый в нашей работе в терминах композиционных форм речи, тип повествования, способы развертывания информации (ретроспективный или проспективный), а также либо включенность содержания диктем, формирующих заключение, в сюжет произведения, либо вынесение его…
Диссертация
Лингвокультурологическое исследование афро-американского варианта английского языка: На материале романа Тони Моррисон «Возлюбленная»
Используемые методы исследования, его цель и задачи определили структуру работы, которая состоит из трех глав. Первая глава «Общетеоретические проблемы взаимодействия языка и культуры» посвящена анализу современных подходов к решению проблемы взаимодействия языка и культуры, описанию статуса категории национальной специфики, а также рассмотрению методов описания культурной информации в контексте…
Диссертация
Деловой полилог в прагмалингвистическом освещении: На материале английского языка
Поэтому представляется важным рассмотреть и выявить те особенности деловой речи, в частности, делового полилога, которые являются обусловленными не просто языковыми особенностями данной культуры, но и собственно культурной идиоматичностью, культурными стереотипами речевого поведения человека в конкретной ситуации делового общения, которые становятся коммуникативно значимыми, а следовательно…
Диссертация
Английские лексико-фразеологические поля эпистемических и интенциональных состояний в лингвокогнитивном и лингвоконцептологическом аспектах
В философских, психологических, культурологических, лингвистических трудах многие исследователи исходят из фундаментальной методологической установки, согласно которой изучаемая действительность' делится на внешний, объективный окружающий мир и внутренний, субъективный духовный мир. Человек, как существо одновременно природное (биологическое) и социально-культурное, как единство тела и души…
Диссертация
Рекурентный центр как кодирующая единица текста: На материале английских детективных рассказов
Функционально-смысловая зависимость осуществляет взаимодействие названия и рекурентных центров посредством центробежных и центростремительных семантических связей. Название связано с рекурентными центрами центробежной связью, а сами рекурентные центры после прочтения ретроспективно связаны с названием центростремительной связью. Название последовательно раскрывается через главы, части…
Диссертация